Instruktionsbok SHARP LC-37GA5E

[. . . ] â TM MANUAL DE OPERAO BRUKSANVISNING KYTTOHJE BRUGSVEJLEDNING BRUKERHNDBOK NORSK DANSK SUOMI TM LCD ( TM) TELEVISOR DE CRISTAL LQUIDO LCD-FRG-TV NESTEKIDENYTTINEN VRITELEVISIO LCD FARVEFJERNSYN LCD FARGEFJERNSYN SVENSKA PORTUGUS LC-26GA5E LC-32GA5E LC-37GA5E SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. [. . . ] LJUD EFFEKTER NIVER EQUALIZER STEREO LGE VLJ JUSTERA AVSLUTA Val av en post frn grupp A fr LJUD 1 Utfr steg 1 och 2 under Gemensam operation. 2 Tryck p a/b fr att vlja "EFFEKTER" och tryck sedan p OK. 3 Tryck p c/d fr att vlja/justera. LJUD EFFEKTER Val av en post frn grupp D fr LJUD 1 Utfr steg 1 och 2 under Gemensam operation. 2 Tryck p a/b fr att vlja "STEREO" och tryck sedan p OK. Menyskrmen "STEREO" kan vljas direkt genom att trycka p ljudlgesvljaren (2). 3 Tryck p a/b fr att vlja nskad menypost (t. ex. "HGTALARE", "AV" eller "LJUDIDENT. "). 4 Tryck p c/d fr att vlja/justera. LJUD STEREO LJUD EFFEKTER KRING KRING DOLBY VIRTUAL PANORAMA HGTALARE MONO AV MONO STEREO DUBBEL A DUBBEL B JUSTERA AVSLUTA MONO LJUDIDENT. P Val av en post frn grupp B fr LJUD 1 Utfr steg 1 och 2 under Gemensam operation. 2 Tryck p a/b fr att vlja "NIVER" och tryck sedan p d. 3 Tryck p a/b fr att vlja "HGTALARE" eller "EXTERN" och tryck sedan p OK . 4 Tryck p a/b fr att vlja nskad menypost (t. ex. "VOLYM", "BALANS" el. dyl. ). 5 Tryck p c/d fr att vlja/justera. LJUD HGTALARNIV VLJ JUSTERA AVSLUTA VOLYM 60 BALANS 0 LJUDSTYRKA AV AUTOVOL. P 0 VOLYM 100 60 VLJ JUSTERA AVSLUTA 11 Menyoperationer E EFFEKTER Fr att vlja en frinstlld ljudeffekt. I AUTOVOL. Olika ljudkllor har sllan samma volymniv, t. ex. vid ndring frn en film till ett reklaminslag. Funktionen fr automatisk volymkorrigering (AUTOVOL. ) lser detta problem och utjmnar volymniverna. LJUD EFFEKTER Menyoperation: Grupp A fr LJUD (sidan 11) Post P: Stll p "P" fr att utjmna volymniverna. AV: Stll p "AV" fr att makulera "AUTOVOL. ". I DYNAMISK BAS Systemet "DYNAMISK BAS" utkar frekvensomfnget fr att skapa olika baseffekter. Post KRING: Normalt ljud utan ngra ljudeffekter. DOLBY VIRTUAL: Det gr ven att framstlla ljueffekter med instllningen "LJUD". 1. Dela upp mittsignalen jmnt mellan vnster och hger hgtalare fr att framstlla en virtuell mittbild. [. . . ] Baksida ANTENNA IN UHF/VHF 75 q Din-typ FM-radio in EXT 1 EXT 2 EXT 3 EXT 4 PC INPUT Hrlurar Din-typ SCART (AV-ingng/utgng, RGB-ingng, TV-utgng) SCART (AV-ingng/utgng, Y/C-ingng, AV-lnk) S-VIDEO (Y/C-ingng), RCA-stift (AV-ingng) RCA-stift (komponentingng) 15-stiftig D-sub (ANALOG RGB), 3, 5 mm uttag (ljudingng) 3, 5 mm uttag (ljudutgng) Engelska/Tyska/Franska/Italienska/Spanska/Hollndska/Svenska/Portugisiska/Finska/ Turkiska/Grekiska/Ryska/Polska 220240 V vxelstrm, 50 Hz 110 W (0, 95 W i beredskapslge) (Metod: IEC60107) 12 kg (enbart skrmen), 15 kg (skrm och stllning) 135 W (0, 95 W i beredskapslge) (Metod: IEC60107) 15, 5 kg (enbart skrmen), 19, 5 kg (skrm och stllning) 162 W (0, 95 W i beredskapslge) (Metod: IEC60107) 18, 5 kg (enbart skrmen), 22, 5 kg (skrm och stllning) TV-instllningssystem STEREO/BILINGUAL FMradiofunktion Ljusstyrka Bakljusets livslngd Tittvinklar Ljudfrstrkare Hgtalare Uttag Mottagen frekvens: Mottagen kanal: AV OUTPUT RCA-stift (variabel/fast) Skrmsprk Strmfrsrjning Strmfrbrukning Vikt Som ett led i dess strvan att vidta stndiga frbttringar frbehller sig SHARP rtten att ndra utformning och tekniska data utan fregende meddelande. Hr angivna tekniska data ska betraktas som nominella vrden fr massproducerade enheter. Enskilda enheter kan avvika en aning frn dessa vrden. ANM. Det frekommer mttritningar p insidan av bakomslaget. 28 Bilaga Motsvarande reell kanal Band System L/L' Stationssignal F-2 -- F-4 F-5 -- F-10 E-2 -- E-4 E-5 -- E-12 A--H I D/K L/L' UHF B/G I D/K L/L' IR-1(A) -- IR-9(J) E-2 -- E-4 E-5 -- E-12 R-I -- R-XII F-21 -- F-69 E-21 -- E-69 I-21 -- I-69 E-21 -- E-69 B--Q 17 -- 60 61 -- 74 M1/S1 -- M10/S10 U-1/S-11 -- U-10/S-20 B/G CATV S-21 -- S-41 M-1 -- M-7 B-1 -- B-7 S'1/S21 -- S'5/S25 M1/S1 -- M10/S10 U-1/S-11 -- U-10/S-20 I S-21 -- S-41 Reellt kanalnummer CH-02 -- CH-04 CH-05 -- CH-10 CH-02 -- CH-04 CH-05 -- CH-12 CH-13 -- CH-20 CH-01 -- CH-09 CH-02 -- CH-04 CH-05 -- CH-12 CH-71 -- CH-82 CH-21 -- CH-69 CH-21 -- CH-69 CH-21 -- CH-69 CH-21 -- CH-69 CC-01 -- CC-16 CC-17 -- CC-60 CC-61 -- CC-74 CC-01 -- CC-10 CC-11 -- CC-20 CC-21 -- CC-41 CC-42 -- CC-48 CC-49 -- CC-55 CC-75 -- CC-79 CC-01 -- CC-10 CC-11 -- CC-20 CC-21 -- CC-41 CC-42 -- CC-63 CC-64 -- CC-68 D/K E-1 -- E-41 CC-01 -- CC-41 Frekvens MHz 55, 75 -- 63, 74 176, 00 -- 216, 00 48, 25 -- 62, 25 175, 25 -- 224, 25 53, 75 -- 210, 25 45, 75 -- 215, 25 48, 25 -- 62, 25 175, 25 -- 224, 25 49, 75 -- 223, 25 471, 25 -- 855, 25 471, 25 -- 855, 25 471, 25 -- 855, 25 471, 25 -- 855, 25 116, 75 -- 296, 75 120, 00 -- 292, 00 303, 25 -- 459, 25 105, 25 -- 168, 25 231, 25 -- 294, 25 303, 25 -- 463, 25 115, 25 -- 163, 25 231, 25 -- 279, 25 69, 25 -- 97, 25 105, 25 -- 168, 25 231, 25 -- 294, 25 303, 25 -- 463, 25 48, 00 -- 304, 00 69, 25 -- 98, 25 105, 25 -- 463, 25 I Storbritannien I Nederlnderna I Schweiz I Frankrike I Storbritannien Speciellt tillgnglig I Frankrike B/G VHF I Italien Irland/(I Storbritannien) I Frankrike Konsumentelektronikindustrin har initierat ett tagande fr effektivisering av TV-apparaters energifrbrukning. SHARP har undertecknat detta tagande och som ett resultat kan denna TV-apparat ha en etikett p framsidan med information om energifrbrukningen i olika lgen ("p" och "standby"). "P" - Energifrbrukningen (W) fr apparaten nr den anvnds med bild och ljud (mtt enligt IEC 62087:2002). "Standby" - Energifrbrukningen (W) fr apparaten i standby, utan bild och ljud (mtt enligt IEC 62087:2002). [. . . ]