Instruktionsbok SHARP LC-37GA4E

[. . . ] â TM MANUAL DE OPERAO BRUKSANVISNING KYTTOHJE BRUGSVEJLEDNING BRUKERHNDBOK NORSK DANSK SUOMI TM LCD ( TM) TELEVISOR DE CRISTAL LQUIDO LCD-FRG-TV NESTEKIDENYTTINEN VRITELEVISIO LCD FARVEFJERNSYN LCD FARGEFJERNSYN SVENSKA PORTUGUS LC-37GA4E SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. [. . . ] Om du redan stllt in ett kodnummer ska du nu mata in detta. Se sidan 47 fr instllning av kodnummer. MENY [Instllning . . . Kanalinstllning] Alternativ Instllning Barnls Hgtalarinstllning Position WSS Lget 4:3 Vrida Sprk [P] [Panorama] [Normal] [Svenska] Auto installation Kanalinstllning Barnls Inmatningsetikett Hgtalarinstllning Position WSS [P] [Panorama] [Normal] [Svenska] 4 Om du redan stllt in ett kodnummer ska du nu mata in denna. Se sidan 47 fr instllning av kodnummer. Lget 4:3 Vrida Sprk 4 5 5 Tryck p a/b fr att vlja "Auto skning" och tryck sedan p OK. Tryck p c/d fr att vlja "Ja" och tryck sedan p OK. Automatisk skning utfrs i fljande ordning: 1 Automatisk programskning 2 Automatisk namngivning 3 Automatisk sortering 4 Frvalsnerladdning Tryck p c/d fr att vlja "Ja" och tryck sedan p OK. Sprk och land kan stllas in p samma stt som vid den ursprungliga autoinstallationen. Efter denna instllning utfrs automatiskt skning i fljande ordning. 1 Automatisk programskning 2 Automatisk namngivning 3 Automatisk sortering 4 Frvalsnerladdning 6 ANM. Se sidan 11 fr nrmare detaljer. Stng inte av TV:n medan meddelandet "Programinstllning avslutad" visas p skrmen, eftersom TV:n sparar hittat data medan meddelandet visas. Du behver inte gra ngot under automatisk skning. ANM. Stng inte av TV:n medan meddelandet "Autoinstallation avslutad" visas p skrmen, eftersom TV:n sparar hittat data medan meddelandet visas. 21 Grundinstllningar Manuella instllningar fr varje kanal En del kanalposter kan stllas in manuellt. Det gller Fininstllning (TV-frekvens), Frgsystem, Ljudsys. , Etikett (ntverksnamn), verhoppa, Avkodare, Barnls och Antennfrstrkare. Du kan vlja en av fljande instllningar. 1 2 3 Tryck p MENU fr att uppvisa skrmen MENY. Tryck p c/d fr att vlja "Instllning". 1 2 3 4 5 6 7 8 Fininstllning Frgsystem (se sid. 24. ) Tryck p a/b fr att vlja "Kanalinstllning" och tryck sedan p OK. Om du redan stllt in ett kodnummer ska du nu mata in detta. Se sidan 47 fr instllning av kodnummer. Fininstllning 1 Tryck p a/b/c/d fr att vlja den kanal som ska redigeras och tryck sedan p OK. Vald kanalinformation visas p skrmen. 4 5 Tryck p a/b fr att vlja "Manuell justering" och tryck sedan p OK. 2 Tryck p c/d fr att vlja "Ja" och tryck sedan p OK. Tryck p a/b fr att vlja "Fininstllning" och tryck sedan p OK. Tryck p c/d fr att justera frekvensen och tryck sedan p OK. Justera genom att samtidigt kontrollera bilden i bakgrunden. MENY [Instllning . . . Programinstllning] 3 Menyn Programinstllning "Manuell justering" 01 SAT. 1 02 PR07 03 KABEL Fininstllning Frgsystem Ljudsystem Etikett verhoppa Avkodare Ls Antennfrstrkare [179. 25] [Auto] [B/G] [SAT. 1] [Av] [Av] [Av] [Av] 179. 25 MHz NSTA ANM. Nr menyn Programinstllning "Manuell justering" lmnas startas automatiskt nerladdning av frval, om informationen p menyn har ndrats. Som alternativ till ovanstende r det ocks mjligt att stlla in kanalen direkt genom att mata in dess frekvens med knapparna 0 9. f 179, 25 MHz: tryck p 1 s 7 s 9 s 2 s 5. 49, 25 MHz: tryck p 4 s 9 s 2 s 5 s OK. 22 Grundinstllningar Manuella instllningar fr varje kanal (fortsttning) Frgsystem Namngivning av kanaler Nr en TV-kanal snder ett ntverksnamn avknner autoinstallationen denna information enligt vilken kanalen tilldelas ett namn. Det r emellertid mjligt att ndra individuella kanalnamn. 1 2 Tryck p a/b/c/d fr att vlja den kanal som ska redigeras och tryck sedan p OK. Vald kanalinformation visas p skrmen. 1 Tryck p a/b/c/d fr att vlja den kanal som ska redigeras och tryck sedan p OK. Vald kanalinformation visas p skrmen. Tryck p a/b fr att vlja "Frgsystem" och tryck sedan p OK. En lista ver mottagningsbara frgsystem visas p skrmen. (Auto, PAL, SECAM, NTSC4. 43, PAL-60) 2 Tryck p a/b fr att vlja "Etikett" och tryck sedan p OK. En meny med bokstver och siffror visas p skrmen. 3 Tryck p a/b fr att vlja optimalt frgsystem och tryck sedan p OK. Namngivningsmenyn Fininstllning Frgsystem Ljudsystem [179. 25] [Auto] [B/G] [SAT. 1] [Av] [Av] [Av] [Av] ABCDEFGH K I J RENSA TILLBAKA Ljudsystem (sndningssystem) Etikett verhoppa Avkodare LMNOPQRST + 6 7 . 8 _ 9 UVWXYZ 0 1 2 3 4 5 1 2 Tryck p a/b/c/d fr att vlja den kanal som ska redigeras och tryck sedan p OK. Vald kanalinformation visas p skrmen. Ls Antennfrstrkare SLUT Tryck p a/b fr att vlja "Ljudsystem" och tryck sedan p OK. En lista ver mottagningsbara ljudsystem (sndningssystem) visas p skrmen. (B/G, D/K, I, L, L') 3 Tryck p a/b/c/d fr att vlja varje tecken till det nya kanalnamnet och tryck sedan p OK. Upprepa ovanstende tgrd tills hela namnet r inmatat. Ett namn kan best av upp till 5 tecken. 4 3 Tryck p a/b fr att vlja optimalt ljudsystem och tryck sedan p OK. 23 Grundinstllningar Manuella instllningar fr varje kanal (fortsttning) verhoppning av kanaler Kanaler med "verhoppa" instllt p "P" hoppas ver vid anvndning av knapparna Pr/Ps, ven om de vljs under pgende TV-mottagning. Instllning av barnls Visning av en viss kanal kan frhindras. 1 2 Tryck p a/b/c/d fr att vlja den kanal som ska redigeras och tryck sedan p OK. Vald kanalinformation visas p skrmen. 1 2 3 Tryck p a/b/c/d fr att vlja den kanal som ska redigeras och tryck sedan p OK. Vald kanalinformation visas p skrmen. Tryck p a/b fr att vlja "Ls" och tryck sedan p OK. Barnlsmenyn visas p skrmen. Tryck p a/b fr att vlja "verhoppa" och tryck sedan p OK. verhoppningsmenyn visas p skrmen. 3 ANM. Tryck p a/b fr att stlla "Ls" p "P" och tryck sedan p OK. Tryck p a/b fr att stlla "verhoppa" p "P" och tryck sedan p OK. Instllning fr avkodare Vid anslutning av en avkodare till TV:n mste aktuell ingng tilldelas. Se sidan 47 fr instllning av kodnummer. Nr "ls" r instllt p "P" fr vald kanal visas meddelandet "Barnlset har aktiverats", vilket betyder att bild och ljud frn kanalen ifrga r sprrat. [. . . ] Hger ljudutgng Hger ljudingng Vnster ljudutgng Gemensam jord fr ljud Jord Vnster ljudingng Bl ingng 8. Kontaktplt 56 vrig information Tekniska data Produkt LCD-skrm Antal bildpunkter Videofrgsystem TVfunktion TV-standard (CCIR) Mottagbara kanaler VHF/UHF CATV 37o FRG-TV MED LCD-SKRM, Modell: LC-37GA4E 37o Avancerad Super View & SVART TFT LCD 3. 147. 264 punkter (1366 g 768 g 3 punkter) PAL/SECAM/NTSC 3. 58/NTSC 4. 43/PAL 60 B/G, I, D/K, L, L' E2E69ch, F2F10ch, I21I69ch, IR AIR Jch Hyperband, kanalerna S1S41 Upp till 99 kanaler, automatiskt frval, automatisk namngivning, automatisk sortering NICAM/A2 450 cd/m2 60. 000 timmar (Med Bakgrundsbelysning i lget Normal) H: 170 V: 170 10 W g 2 8 cm 2 st. , 2, 5 cm 2 st. Baksidan ANTENNA IN INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 4 INPUT 5 AUDIO OUTPUT DC OUTPUT SPEAKER CENTRE CANNEL INPUT RS-232C UHF/VHF, 75 q, Din-typ SCART-koppling (ljud/videoingng, RGB-ingng, TV-utgng) SCART-koppling (ljud/video- och/utgng, Y/C-ingng, ljud/videolnk) SCART-koppling (ljud/video- och/utgng, Y/C-ingng, RGB-ingng), RCA-stift (komponentingng), S-video (Y/C-ingng), RCA-stift (ljud/videoingng) 3, 5 mm jack (ljudingng), DVI-I (DVI-I-ingng) RCA-stift (variabelt/fast), omkopplingsbart med INPUT 4 DC 9 V 7 W MAX Utgngar fr yttre hgtalare (V och H) RCA-stift 9-stifts D-sub (hankontakt) 3, 5 mm jack (ljudutgng) Engelska/tyska/franska/italienska/spanska/hollndska/svenska/portugisiska/finska/ turkiska/grekiska/ryska/polska 220240 V ntspnning, 50 Hz 181 W (3 W i beredskapslge) (enl. metoden IEC60107) 18, 1 kg (enbart skrmen), 22, 2 kg (med skrm och hgtalare), 26, 4 kg (med skrm, hgtalare och stllning) Bruksanvisning, fjrrkontroll (g1), ntkabel (g1), batteri av storlek "AAA" (g2) TV-instllningssystem STEREO/TVSPRKIG Ljusstyrka Bakgrundsljusets livslngd Tittvinklar Ljudfrstrkare Hgtalare In/ utgngar Framsidan Skrmsprk Strmfrsrjning Energifrbrukning Vikt Medfljande tillbehr Hrlursutgng I avsikt att verka fr stndig produktfrbttring frbehller sig SHARP rtten till ndring av utformning och tekniska data utan fregende meddelande. De vrden som anges i dessa tekniska data br betraktas som nominella vrden fr produktlinjen i stort. [. . . ]