Instruktionsbok SHARP LC-20S4E

[. . . ] LCD-VRITELEVISIO DANSK NORSK LCD FARVE-TV LCD FARGE-TV â TM MANUAL DE INSTRUES BRUKSANVISNING KYTTOHJE BRUGERMANUAL BRUKERVEILEDNING SUOMI TM LCD TELEVISOR A CORES LCD LCD-FRG-TV SVENSKA PORTUGUS LC-20S4E EHNIKA SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE UK The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 3A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or ASA and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. [. . . ] Tryck p '/" fr att vlja nskad justeringspost. Tryck p \/| fr att justera vald justeringspost och tryck p END fr att avsluta. Vald post \ knappen Fr svagare diskant Fr svagare bas Dmpar volymen i hger hgtalare. | knappen Fr starkare diskant Fr starkare bas Dmpar volymen i vnster hgtalare. Sndning Stereo* Stereo NICAM Mono Stereo A2 Stereo Mono Enkanaligt (Mono) Nicam Mono Diskant* Bas* Balans* * Dessa poster kan inte ndras nr "Ljud via" r satt till "HiFi-anlgg. ". Ljud 1+2 ANM. Anvnds fr bild- och ljudjusteringar Om du vill terstlla samtliga justeringsbara poster till fabriksinstllningar, gr du s hr: 1 Tryck p '/" fr att vlja "Nollst. " och tryck p OK. 2 Tryck p '/" fr att vlja "Ja" och tryck p OK. * Ljudet frn TV:n utgr enkanaligt nr "Mono" har valts. ANM. Om knappen inte trycks in under ngra sekunder, avslutas lgesinstllningen automatiskt och tervnder LCD-TV:n till normalt lge. 9 Praktiska funktioner (Forts. ) Instllning 1 2 3 4 5 Tryck p MENU fr att visa menyskrmen. Tryck p \/| fr att vlja "Inst. ". Tryck p '/" fr att vlja nskad post och tryck p OK. Tryck p '/" fr att vlja nskat lge och tryck p OK. Tryck p END fr att avsluta. I P F V E T S T n r r X i p e s o r i T d r x t g s d s t . nslutningar nstllning tv-sprk Vald post Program Frstainstall. Vrida*1 Normal Spegel Vrida Upp och ned Alternativ/Beskrivning Se sidan 11. Normal Normal bildinriktning. Spegel Att uppvisa spegelbilder fr speciellt. Vrida Att uppvisa roterade bilder fr speciellt bruk. : SELECT O K : ENTER M : BACK E : EXIT Upp och ned Att uppvisa upp och nedvnda fr speciellt bruk. EXT-anslutningar EXT1 EXT2(Y/C) EXT2(FBAS) Det gr att manuellt justera diverse instllningar fr anslutningarna till yttre apparater med hjlp av skrmen "EXT-anslutningar". Vlj lmplig signaltyp och frgsystem fr signalerna frn videoapparaten som anslutits till ingngen EXT1 eller EXT2. EXT1 Signaltyp*2 Auto, FBAS, RGB: Fr val av signaltyp fr yttre utrustning. EXT2 (Y/C) AFC Lge 1, Lge 2: Fr val av ett frekvenskontrollge. EXT2 (FBAS) Lge 1 r lmpligt fr DVD-spelare eller avkodare, medan Lge 2 r lmpligt fr videobandspelare eller videokameror. Frgsystem*3 Auto, PAL, SECAM, N358 (NTSC 3. 58), N443 (NTSC 4. 43), PAL-M, PAL-N, PAL60 : SELECT O K : ENTER M : BACK E : EXIT Tidsinstllning 12:00:00 Tryck p '/" fr att stlla in tiden, och tryck p OK. Sprk Text-tv-sprk Vsteuropa steuropa Turkiska/Grekisk Kyrilliska Sprket p OSD-skrmen kan vljas mellan engelska, spanska, tyska, franska, italienska, svenska, hollndska, ryska, portugisiska, turkiska, grekiska, finska och polska. Du kan vlja sprk fr text-tv bland Vsteuropa, steuropa, Turkiska/Grekisk och Kyrilliska. *1 Instllningen kan gras direkt med ROTATE p fjrrkontrollen. *2 Dessa poster syns inte nr "EXT1" valts fr instllningen "EXT-anslutningar". *3 Denna punkt kan endast anvndas nr "FBAS" valts fr instllningen "Signaltyp". ANM. EXT-anslutningar: Om ingen bild (i frg) visas br du ndra till en annan signaltyp. Beroende p kompatibiliteten med olika typer av utrustning kan det hnda att bilden blir frvrngd. Bilden kan i dessa fall frbttras genom att vlja lget "AFC" (automatisk frekvenskontroll). [. . . ] Energifrbrukningen (W) fr apparaten nr den anvnds med bild och ljud (mtt enligt IEC 62087:2002). "Standby" : Energifrbrukningen (W) fr apparaten i standby, utan bild och ljud (mtt enligt IEC 62087:2002). Berknad rlig energifrbrukning (kWh) baserad p en anvndning av 4 timmar "p" och 20 timmar "standby" per dygn i 365 dagar. "P": 365 Not: Mtstandarden IEC 62087:2002 specificerar ljus- och ljudniver som kan skilja sig mot apparatens fabriksinstllningar. [. . . ]