Instruktionsbok SHARP LC-20A2E

[. . . ] LC-20A2E LCD-FÄRG-TV SVENSKA BRUKSANVISNING Innehåll Sida Ärade SHARP-kund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Säkerhetsföreskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Medföljande tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Förberedelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] . Gr ön - f ä r gn i ng Rö d - b l å - f ä r g n i n g y t t er l i gare . . (Sidan 17) L j u dme n y L j ud v i a T i d o c h d a t um För s t a Tal i gå ngs ä t t n i ngen (Sidan 39) T i d o c h d a t um T i l l ba ka Slut TV H i F i - an l äg g. T i l l ba ka Slut V o l ym H ö r l u r s v o l ym K l ockan D a t um --:--:-- Hög t a l a r l j u d Hö r l u r s l j u d AV u t g å n g s l j u d y t t e r l i ga r e . . . (Sidorna 22 ­ 28) P r o g r am S ö k a a u t oma t i s k t Stäl la So r t e r a R a d e r a p r o g r amom r å d e Ma t a i n / ä n d r a n amn i n ma n u e l l t (Sidan 7) Fö r s t a i gångsä t t n i ngen du använda Vi l ket spr åk v i l l f ö r be t j än i ngen?Deu t s c h Engl i sh F r an ç a i s Español I t a l i ano Ned e r l and s S ven s k a D e k o d e r - p r o g r am (Sidorna 29 ­ 31) AV - a n s l u t n i ng a r T i l l A V 1 ( p r o g r am 1 9 9 ) T i l l AV2 ( p r o g r am 1 9 8 ) (Sidan 7) Ta l Deu t s c h Engl i sh F r an ç a i s Español I t a l i ano Ned e r l and s S ven s k a T i l l A V S ( p r o g r am 1 9 7 ) D e k o d e r - p r o g r am För p r o g r am 1 - 1 9 6 (Sidorna 32 ­ 36) Ba r n s äk r i ng De f i n i e r a d i n pe r s on l i g a l ås kod Ba r n s äk r i ng Lägg d i n l ås kod på mi n ne t i n n an d u f o r t s ä t t e r me d OK ! ???? 20 LC-20A2E-SWpp13-39 20 00. 12. 12, 2:25 PM Praktiska funktioner (forts. ) Normalvärden Grundinställningarna går att justera för de poster som anges nedan. Det går också att snabbt och enkelt återställa de fabriksgjorda förinställningarna. · Dämpning · Ljusmenyposter: Kontrast, Färg, Skärpa, Färgton, Ljus · Ljudmenyposter: Volym, HiFi-volym, Hörlursvolym, Balans 1 OK CH OK Tryck på MENU för att uppvisa TV-menyn. Tryck på CH (])/([) för att välja "Normalvärden" och tryck sedan på OK för att uppvisa skärmen "Normalvärden". T V -me n y N o r ma l v ä r d e n L j us L j ud P r o g r am AV - a n s l u t n i n g a r Ba r ns äk r i ng y t t e r l i gar e . . 2 CH (])/ ([) M MENU INFO i END CH MENU END T i l l ba ka Slut E SOUND 1 4 7 2 5 3 6 9 TV/VIDEO 3 8 0 TEXT Tryck på CH (])/([) för att välja önskad funktion. I Välja: Grundinställningarna återhämtas. I Lagra: De nu valda inställningarna lagras som grundinställningar. I Fabriksinställning: Återhämtar de fabriksgjorda förinställningarna. T V - me n y No r ma l v ä r d e n Väl j a Lagr a F ab r i k s i n s t ä l l n i ng T V ä l j a me d O K T i l l bak a Slut 4 5 Tryck på OK för att verkställa den valda funktionen. Tryck på END för att lämna skärmen. T V - me n y No r ma l v ä r d e n Väl j a Lagr a F ab r i k s i n s t ä l l n i ng Va l da vä r den ! T i l l bak a Slut Anm: I Grundinställningarna kan också återkallas genom att trycka på Gul när den normala skärmen visas. 21 LC-20A2E-SWpp13-39 21 00. 12. 12, 2:26 PM Praktiska funktioner (forts. ) Program [1] Söka automatiskt Utför proceduren nedan för att ha söka efter och lagra nya program efter att grundinstallationen utförts. 1 OK CH OK Tryck på MENU för att uppvisa TV-menyn. Tryck på CH (])/([) för att välja "Program" och tryck sedan på OK för att uppvisa skärmen "Program". T V -me n y No r ma l v ä r d e n 2 L j us L j ud P r o g r am AV - a n s l u t n i n g a r Ba r ns äk r i ng y t t e r l i gar e . . CH (])/ ([) M MENU INFO i END CH MENU T i l l ba ka Slut E SOUND 1 4 7 2 5 3 6 9 TV/VIDEO 8 0 TEXT T 3 Tryck på CH (])/([) för att välja "Söka automatiskt" och tryck sedan på OK för att uppvisa skärmen "Sök program automatiskt". T V - me n y P r o g r am S ö k a a u t oma t i s k t Stäl la So r t e r a R a d e r a p r o g r amom r å d e Ma t a i n / ä n d r a n amn i n ma n u e l l t D e k o d e r - p r o g r am T i l l baka Slut 4 Tryck på CH (])/([) för att välja "Ändra inställningar" och tryck sedan på OK för att uppvisa skärmen "Sökområde". S ö k p r o g r am a u t o ma t i s k t D i n T V g e n om f ö r s ö k n i n g e n me d f ö l j ande i n s t ä l l n i ng ar : S ö k om r å d e Spa r a f r ån Appa r a t e n s p l a c e r i ng Ny a p r og r . P r o g r am 0 1 9 Anna t l an d Änd r a i n s t ä l l n i ngar s ökn i ng G e n om f ö r T i l l baka Slut 5 Tryck på CH (])/([) för att välja omfattningen av program att genomsöka och tryck sedan på OK för att uppvisa skärmen "Spara från". S ö k p r o g r am a u t oma t i s k t S ö k om r å d e A n g e i n om v i l k e t om r å d e d e ö n s k a d e p r o g r amme n s k a l l s ö k a s : A l l a p r o g r am B a r a n y a p r o g r am Vä l j och me d O K for t sät t T i l l baka Slut 22 LC-20A2E-SWpp13-39 22 00. 12. 12, 2:26 PM Praktiska funktioner (forts. ) Program (forts. ) [1] Söka automatiskt (forts. ) 6 Volymreglage (+)/(­) CH Tryck på CH (])/([) och/eller Volymreglage (+)/(­) för att välja den programposition från vilken programmen ska lagras och tryck sedan på OK för att uppvisa skärmen "Apparatens placering". S ö k p r o g r am a u t o ma t i s k t Spa r a f r ån V ä l j p r o g r amp l a t s , v a r i f r å n p r o g r a mme n s k a l l s p a r a s : 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 S01 S02 S10 S10 S11 E03 E05 E06 E09 E10 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 E11 E36 E37 E38 E50 E53 E54 E56 E57 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 OK CH i INFO END M MENU CH (])/ ([) END E 1 4 2 5 3 6 9 TV/VIDEO Vä l j och me d OK for t sät t T i l l baka Slut SOUND 7 TEXT 8 0 7 OK T Tryck på CH (])/([) för att välja landet där TV:n återfinns. · Välj "ytterligare . . . " för att visa den andra delen av listan över länder. S ö k p r o g r am a u t oma t i s k t Appar a t ens pl acer i ng Ange a ppa r a t en s p l a c e r i n g f ö r r ä t t a T V - n o r me n o c h e n n o r ma l p r o g r am s o r t e r i n g : y t t er l i gar e . GB S t o r b r i t a n n i e n I I t a l i en NL N e d e r l ä n d e r n a PL Po l en Unge r n HU S L S l ov en i en Anna t l and Vä l j oc h me d O K for tsät t den ( PAL - I ) ( PAL - BG ) ( PAL - BG ) ( PAL - DK ) ( S E C AM - D K ) ( PAL -DK ) ( Au t o , - BG) T i l l baka Slut 8 9 Tryck på OK. Tryck på CH (])/([) för att välja "Genomför sökning" och tryck sedan på OK för att inleda automatisk programsökning. Anm: I Se sidorna 7 och 8 för närmare detaljer om sökprocessen. S ö k p r o g r am a u t oma t i s k t D i n T V g e n om f ö r s ö k n i n g e n m e d f ö l j ande i n s t ä l l n i ng ar : S ö k om r å d e Spa r a f r ån Ap pa r a t e n s p l a c e r i ng Al l a pr ogr . P r o g r am 0 0 0 GB ( PAL - I ) Änd r a i n s t ä l l n i ngar sökn i ng G e n om f ö r T i l l ba ka Slut 10 Tryck efter avslutad sökning på END för att lämna skärmen. 23 LC-20A2E-SWpp13-39 23 00. 12. 12, 2:26 PM Funktioner (forts. ) Program (forts. ) [2] Ställa in manuellt Det går att justera enskilda inställningar för programmen. 1 Volymreglage (+)/(­) CH OK Utför steg 1 och 2 under [1] Söka automatiskt för att uppvisa skärmen "Program". Tryck på CH (])/([) för att välja "Ställa in manuellt" och tryck sedan på OK för att visa skärmen "Ställa in manuellt". T V - me n y P r o g r am S ö k a a u t oma t i s k t Stäl la So r t e r a R a d e r a p r o g r amom r å d e Ma t a i n / ä n d r a n amn i n ma n u e l l t 2 INFO i END CH M MENU CH (])/ ([) Kanalväljare E SOUND 1 4 7 2 5 3 6 9 TV/VIDEO 8 0 D e k o d e r - p r o g r am TEXT T T i l l baka Slut OK Röd 3 Tryck på CH (])/([) för att välja posten som ska justeras och justera sedan med Volymreglage (+)/(­). (Se tabellen på nästa sida för poster som kan justeras. ) · Det går även att använda Kanalväljarna för att justera posterna "Kanal" och "Frekvens. " · För att justera posten "Namn" ska du först trycka på OK för att aktivera textinmatningsläget. Tryck på Volymreglage (+)/(­) för att välja inmatningsposition och använd sedan CH (])/([) för att välja önskat tecken. Tryck på OK för att lagra namnet efter avslutad inmatning. St äl la i n ma n u e l l t VHF UHF Ka b e l E36 5 9 1 . 2 5 MHz E36 B/G A u t om . F r ekvensb Kana l F r ekvens Namn TV - no rm F ä r g no rm Sö k n i ng Lag r a T i l l ba ka Sl ut 4 Tryck på Röd för att lagra den justerade kanalen. Skärmen "Lagra" visas nu. Lag ra 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 S01 S08 S10 S10 S11 E03 E05 E06 E09 E10 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 E11 E36 E37 E38 E50 E53 E54 E56 E57 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 I n f oga Sk r i va över T i l l baka Slut 5 Tryck på CH (])/([)och/eller Volymreglage (+)/(­) för att välja den programposition där kanalen ska infogas. 24 LC-20A2E-SWpp13-39 24 00. 12. 12, 2:26 PM Praktiska funktioner (forts. ) Program (forts. ) [2] Ställa in manuellt (forts. ) 6 Tryck på Gul för att infoga en ledig programposition för kanalen, eller tryck på Röd för att överskriva den existerande kanalen på den angivna programpositionen. · Ett tryck på Gul flyttar samtliga efterföljande program, inklusive den angivna, en programposition bakåt. CH OK INFO i END CH M MENU E SOUND 1 4 7 2 5 3 6 9 TV/VIDEO END 7 Tryck på END för att lämna skärmen. 8 0 TEXT T Gul Röd Justeringsbar post Frekvensb Alternativ/Värdeomfång VHF, UHF, Kabel E02 ­ E12 (VHF, B/G) Beskrivning Mottagbara omfång beroende på TV-system och landet ifråga Kanal E21 ­ E69 (UHF) S01 ­ S41 (Kable, B/G), A ­ K (VHF, I), etc. Mottagbara kanaler beroende på TV-system, landet ifråga och omfång Frekvens Namn TV-norm 044 ­ 859 (MHz) A ­ Z, +, ­, . , !, /, 0 ­ 9 B/G, I, L, D/K, M, N Autom. , PAL, SECAM, NTSC-V, PAL-V NTSC, PAL (Norm M), etc. Mottagbara frekvenser beroende på TVsystem, landet ifråga och omfång Programnamn (upp till fem tecken) TV-system Färgnorm Färgsystem 25 LC-20A2E-SWpp13-39 25 00. 12. 12, 2:26 PM Praktiska funktioner (forts. ) Program (forts. ) [3] Sortera Det går att ändra programposition för enskilda program på önskat sätt. 1 Volymreglage (+)/(­) CH Utför steg 1 och 2 under [1] Söka automatiskt för att visa skärmen "Program". [. . . ] · Lysröret kan vara utbränt. 16 16 ­ Fjärrkontrollen fungerar inte. · Kontrollera om batterierna i fjärrkontrollen blivit urladdade. · Försäkra att fjärrstyrningsfönstret inte utsätts för skarp belysning. 5 5 51 LC-20A2E-SWpp40-56 51 00. 12. 12, 2:30 PM Felsökning (forts. ) TV med LCD-skärm Meddelande på skärmen Kontrollpunkt · Uppvisa posten "Sub-title pages" (textsidor) på text-TVmenyn och kontrollera att kanalen för texten är inställd på ditt land. · Kontrollera om ett program som är textat mottages. Se sidan 46 Ingen undertitel tillgänglig! ­ Antennen Problem · · · · Kontrollpunkt Det kan vara dålig mottagning. [. . . ]