Instruktionsbok SHARP LC-19SH7E

[. . . ] SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Sonnistraße 3, D-20097 Hamburg, Deutschland LCD-FÄRG-TV NESTEKIDENÄYTTÖINEN VÄRITELEVISIO LCD FARVEFJERNSYN LCD FARGEFJERNSYN SHARP CORPORATION http://www. sharp-eu. com BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUGSVEJLEDNING BRUKERHÅNDBOK LC-19SH7E / LC-26SH7E / LC-32SH7E Tryckt i Polen Tulostettu Puolassa Trykt i Polen Trykket i Polen LC-42SH7E PIN P41G7830843 4C 2 NORSK DANSK LC-19SH7E/LC-26SH7E/LC-32SH7E/LC-42SH7E BRUKSANVISNING / KÄYTTÖOHJE / BRUGSVEJLEDNING / BRUKERHÅNDBOK LC-19SH7E LC-26SH7E LC-32SH7E LC-42SH7E SUOMI SVENSKA ( 244. 8) / [ 389. 8] / [[ 389. 8]] / {503. 8} ( 244, 8) / [ 389, 8] / [[ 389, 8]] / {503, 8} ( 66. 6) / [ 91. 6] / [[ 91. 1]] / {111. 6} ( 66, 6) / [ 91, 6] / [[ 91, 1]] / {111, 6} ( 59. 9) / [ 67. 9] / [[ 67. 9]] / {90. 9} ( 59, 9) / [ 67, 9] / [[ 67, 9]] / {90, 9} ( [ { ) : 19" ] : 26" } : 42" [[ ]] : 32" ( 457. 3) / [ 657. 8] / [[ 790. 5]] / {1015. 3} ( 457, 3) / [ 657, 8] / [[ 790, 5]] / {1015, 3} ( 343. 1) / [ 491. 1] / [[ 569. 8]] / {705. 8} ( 343, 1) / [ 491, 1] / [[ 569, 8]] / {705, 8} ( 308. 1) / [ 448. 4] / [[ 526. 8]] / {654. 6} ( 308, 1) / [ 448, 4] / [[ 526, 8]] / {654, 6} ( 232. 0) / [ 326. 0] / [[ 395. 3]] / {526. 2} ( 232, 0) / [ 326, 0] / [[ 395, 3]] / {526, 2} ( 411. 4) / [ 578. 0] / [[ 700. 6]] / {933. 5} ( 411, 4) / [ 578, 0] / [[ 700, 6]] / {933, 5} ( 189. 8) / [ 239. 8] / [[ 239. 8]] / {269. 8} ( 189, 8) / [ 239, 8] / [[ 239, 8]] / {269, 8} ( 205. 7) / [ 286. 2] / [[ 325. 2]] / {398. 8} ( 205, 7) / [ 286, 2] / [[ 325, 2]] / {398, 8} ( 35. 0) / [ 55. 35] / [[ 55. 6]] / {51. 2} SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 5A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. [. . . ] Tryck på <> för att välja en kanal som du vill redigera. Tryck på OK för att gå in. · Duuppmanasattmatainaktuelltlösenordför attkommainiKanaleromKanalblockering/ Föräldrakontroll /Blockera inmatniföräldra menyn inteärstandardinställningen 2 3 4 5 OBS Tryck på <> för att välja Hoppa över kanal och tryck på OK eller för att gå in i kanallistan. Tryck på <>för att välja en eller flera kanaler du föredrar att hoppa över. Tryck på OK för att markera eller avbryt. Följ instruktionerna på skärmen för att avsluta. Meny Bild Ljud TV Funktioner Föräldra Spra Sändare Kanalnummer Kanalnamn Frekvens: Färgsystem Ljudsystem CESKE RADIOKOMU. . . 805 NOVA 498 Auto BG · Föratttittapådeöverhoppadekanalernamatain kanalnumrenmedsifferknapparnapåfjärrkontrolleneller väljfrånPR LIST OK Ställ Välj EXIT Tillbaka 5 Tryck på <> för att markera en av följande: · Kanalnummer: Angeettnyttkanalnummer genomatttryckapå sifferknapparnapå fjärrkontrollen · Kanalnamn: Tryckpådenblåknappenpå fjärrkontrollenförattbytanamnpåkanalen Se diagrammetnedanförtillgängligatecken(Tryck påvarjeknappupprepadegångerförattändar mellantecknen) Sortera kanal KanalsorteringlåterdigomorganiserakanalernaiPR LIST 1 OBS Tryck på MENU/EXIT på fjärrkontrollen och välj TV Kanaler. · Duuppmanasattmatainaktuelltlösenordför attkommainiKanaleromKanalblockering/ Föräldrakontroll /Blockera inmatniföräldra menyninteärstandardinställningen 0-9 sifferknapparna med tillgängliga tecken 2 3 4 5 6 14 Tryck på <> för att välja Sortera kanal och tryck på OK eller för att gå in i kanallistan. Tryck på <> för att välja en kanal och tryck på OK för att markera. Tryck på <> för att välja en annan kanal och tryck på OK för att markera. De två kanalerna du markerat byts. Upprepasteg3till4förattordnaomflerkanaler Följ instruktionerna på skärmen för att avsluta. ABC1 JKL4 STU7 DEF2 MNO5 VWX8 GHI3 PQR6 YZ9 PRE PR EPG +-. 0 YPbPr · Frekvens: Använd sifferknapparna på fjärrkontrollen för att mata in frekvensen. (Endast för analoga kanaler). TV-meny · Färgsystem: Tryck på för att välja färgsystem. · Ljudsystem: Tryck på för att välja ljudsystem. (Endast för analoga kanaler). Funktioner Ändra bildformat Ändrabildformatetsåattdetpassarinnehållet 6 OBS Följ instruktionerna på skärmen för att avsluta. 1 · Detnyakanalnumretduangettkaninteåsidosättadet befintliga Tryck på upprepade gånger för att välja ett av följande bildformat. Alternativt tryck på MENU / EXIT och välj Funktioner > Bildformat. Finins an kan Dukanmanuelltfininställaanalogakanalernär mottagningenärdålig P 1 OBS Tryck på MENU/EXIT på fjärrkontrollen och välj TV Kanaler. · Duuppmanasattmatainaktuelltlösenordför attkommainiKanaleromKanalblockering/ Föräldrakontroll /Blockera inmatniFöräldra menyn inteärstandardinställningen Auto Det automatiska formatet för DTV transporterar strömmar med AFD information, medan för ATV och SCART bör det vara med WSS information. 2 3 4 5 6 Tryck på <> för att välja Analog kanal fininställning och tryck på OK eller för att gå in i den analoga kanallistan. Tryck på <> för att välja en kanal och tryck på OK för att gå in. Tryck på för att justera frekvensen. När det är klart tryck på OK för att ställa in frekvensen. Den fininställda kanalen sparas under nuvarande kanalnummer. Följ instruktionerna på skärmen för att avsluta. Normal (Inte för HD) Visar det klassiska 4:3 formatet. Ange en kanalavkodare (För ATV) AvkodarekanavkodakanalerkananslutastillSCART DumåsteangeTV-kanalensomenkanalsomska avkodasInnankanalerväljssetillattdinTVäransluten tillSCART 1 OBS Tryck på MENU/EXIT på fjärrkontrollen och välj TV Kanaler. OBS · KonstantanvändningavNormalbildformatetkan orsakaskärmdistorsion · Duuppmanasattmatainaktuelltlösenordför attkommainiKanaleromKanalblockering/ Föräldrakontroll /Blockera inmatniFöräldra menyn inteärstandardinställningen Zoom 1 (Inte för HD) Skalar det klassiska 4:3 formatet till 14:9. 2 3 4 5 Tryck på <> för att välja Dekoder och tryck på OK eller för att gå in i tillgänglig analog kanallista. Tryck på <> för att välja den kanal som ska avkodas. Tryck på OK för att markera eller avbryt. Följ instruktionerna på skärmen för att avsluta. 15 TV-meny Zoom 2 (Inte för HD) Skalar det klassiska 4:3 formatet till 16:9. 4 Välj Startfrekvens (MHz) och tryck på för att välja: · På: Ställer in klockan automatiskt tills samma som den digitala signaltiden. [. . . ] *4 Mätt enligt IEC 62301 Utgåva 1. *5 Årlig energiförbrukning är beräknad baserat på strömförbrukningen i på-läge (Livlig) vid TV-mottagning 4 timmar om dagen, 365 dagar om året. *6 Årlig energiförbrukning är beräknad baserat på strömförbrukningen i energibesparingsläge vid TV-mottagning 4 timmar om dagen, 365 dagar om året. OBS · Strömförbrukningen i på-läge varierar beroende på vilka bilder som visas på TV:n. Annan Information Varning beträffande användning i miljöer med höga eller låga temperaturer · Närenhetenanvändsiettutrymmemedlågtemperatur(texrum, kontor), kanbildenlämnaspårellervisas någotfördröjdDettaäringetfunktionsfelochenhetenkommerattåterställasnärtemperaturenåtergårtill normaltemperatur · LämnainteenhetenpåenkallellervarmplatsLämnahellerinteenhetenpåenplatsdärdenutsättsför direktsolljusellernäravärmareeftersomdettakangöraatthöljetdeformerasochattLCD-panelenkrånglar · örvaringstemperatur:e5°Ctille35°C F Information om programlicensen för denna produkt Programsammansättning Programmensominkluderasidennaproduktärsammansattavolikaprogramkomponentervarsenskilda upphovsrättigheterinnehasavSHARPelleravtredjepart Program som utvecklats av SHARP och program med öppen källkod Upphovsrättenförprogramkomponenterocholikarelevantadokumentsommedföljerdennaprodukthar utvecklatsellerskrivitsavSHARPägsavSHARPochärskyddadeavupphovsrättslagen, internationella avhandlingarochandrarelevantalagarDennaproduktanvänderfrittdistribueradeprogramoch programkomponentervarsupphovsrätthållsavtredjepartDessainkluderarprogramsomtäcksavenGNU GeneralPublicLicense(hädanefterGPL), enGNULesserGeneralPublicLicense(hädanefterLGPL)ellerandra licensavtal Bekräftelse Följandeprogrammedöppenkällkodärinkluderadeidennaprodukt: ·linuxkernel·modutils·glibc·zlib·libpng 26 Bilaga Varumärken · HDMI, HDMIlogotypochHigh-DefinitionMultimediaInterfaceärvarumärkenellerregistreradevarumärken somtillhörHDMILicensingLLC" · "HDready"logotypenärvarumärkeförEICTA · "HDTV"logotypenärvarumärkeförEICTA · Logotypen"HDTV1080p"ärettvarumärketillhörigtEICTA · DVBlogotypenärdetregistreradevarumärketförDigitalVideoBroadcasting-DVB-projektet · TillverkadunderlicensfrånDolbyLaboratories · "Dolby"ochsymbolenmeddubblaDärkännemärkenförDolbyLaboratories 27 A Information om avyttring för användare (privata hushåll) 1 I den Europeiska Unionen VARNING: Om du vill kasta denna utrustning använd inte den vanliga soptunnan! [. . . ]