Instruktionsbok SHARP LC-19S7E

[. . . ] SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Sonnistraße 3, D-20097 Hamburg, Deutschland LCD-FÄRG-TV NESTEKIDENÄYTTÖINEN VÄRITELEVISIO LCD FARVEFJERNSYN LCD FARGEFJERNSYN SHARP CORPORATION http://www. sharp-eu. com BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUGSVEJLEDNING BRUKERHÅNDBOK Tryckt i Polen Tulostettu Puolassa Trykt i Polen Trykket i Polen PIN P41G783084310D 2 NORSK DANSK SUOMI LC-19S7E/LC-26S7E/LC-32S7E LC-19S7E LC-26S7E LC-32S7E BRUKSANVISNING / KÄYTTÖOHJE / BRUGSVEJLEDNING / BRUKERHÅNDBOK SVENSKA ( 244. 8) / [ 389. 8] / [[ 389. 8]] ( 244, 8) / [ 389, 8] / [[ 389, 8]] ( [ ) : 19" ] : 26" [[ ]] : 32" ( 457. 3) / [ 657. 9] / [[ 790. 5]] ( 457, 3) / [ 657, 9] / [[ 790, 5]] ( 66. 6) / [ 91. 6] / [[ 99. 1]] ( 66, 6) / [ 91, 6] / [[ 99, 1]] ( 59. 9) / [ 67. 9] / [[ 67. 9]] ( 59, 9) / [ 67, 9] / [[ 67, 9]] ( 343. 1) / [ 491. 1] / [[ 569. 8]] ( 343, 1) / [ 491, 1] / [[ 569, 8]] ( 308. 1) / [ 448. 5] / [[ 526. 8]] ( 308, 1) / [ 448, 5] / [[ 526, 8]] ( 232. 0) / [ 326. 0] / [[ 395. 3]] ( 232, 0) / [ 326, 0] / [[ 395, 3]] ( 411. 4) / [ 578. 0] / [[ 700. 6]] ( 411, 4) / [ 578, 0] / [[ 700, 6]] SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 5A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. [. . . ] Välj Egenskaper > Insomningstimer. Ställ in insomningstiden genom att trycka på p. Du kan ställa in den på upp till 180 minuter i steg om fem minuter. Om den ställs in på 0 minuter stängs insomningstimern av. Aktivera insomningstimern genom att trycka på OK. TV:n växlar till vänteläget efter den förinställda tiden. Ställ in / ändra kod 1 2 3 4 5 Tryck på MENU. Tryck på ooep för att välja Egenskaper > Ställa in kod. Öppna inställningen genom att trycka på . Bekräfta koden genom att ange den igen i den nya dialogrutan. Om koden ställs in utan fel stängs dialogrutan. Men om koden inte kan ställas in öppnas en ny dialogruta där du uppmanas att skriva in koden igen. Om du vill ändra koden väljer du Egenskaper > Ändra kod. Ange den aktuella koden med Sifferknappar. Om koden bekräftas uppmanas du i en ny dialogruta att skriva in den nya koden. Ett meddelande visas som uppmanar dig att bekräfta ändringen genom att skriva in den nya koden igen. 4 OBS · Du kan alltid stänga av tv:n tidigare eller återställa insomningstimern under nedräkningen · När du trycker på någon knapp på fjärrkontrollen med mindre än en minuter kvar i nedräkningen kommer Avstängningstimern automatiskt att avbrytas 6 7 8 Slå på TV:n automatiskt (timer) Påslagningstimer ställer om tv:n på angiven kanal vid specifik tid från standby 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Tryck på MENU. Tryck på för att öppna Timer-menyn. Tryck på ooep för att välja Aktivera och ange veckodag eller frekvens. Bekräfta genom att trycka på OK. Tryck på ooep för att välja Tid och ange starttid. Bekräfta genom att trycka på Klar. Tryck på ooep för att välja Programnummer och yttre källa för att ställa in kanalen. Bekräfta genom att trycka på OK. [. . . ] Välj genom att trycka på ooe och ange Status. Tryck på ooe om du vill välja anslutningen som används av dekodern/avkodaren (Inga, SCART 1 eller SCART 2 . 0 Av 4 Av 5 6 7 mningstimer ka r ås la in kod 00:00 Aktivera Lås upp 17 Ansluta externa enheter E Innan anslutning · Se till att TV:n och andra enheter är avstängda innan du göra några anslutningar · Anslut en kabel till en terminal eller terminaler · Läs noga igenom bruksanvisningen för varje extern enhet för att se möjliga anslutningstyper Detta hjälper också till att få den bästa möjliga audiovisuella kvaliteten för att maximera potentialen för TV:n och de anslutna enheterna (YPbPr) Komponentanslutning Exempel på anslutningsbara enheter E VCR E DVD E Blu-ray spelare/inspelare HDMI anslutning Exempel på anslutningsbara enheter E DVD E Blu-ray-spelare/inspelare Du kommer att njuta av korrekt färgåtergivning och högkvalitativa bilder via (YPbPr) när en DVD-spelare eller annan utrustning ansluts Y Pb Pr L COMPONENT R HDMI anslutningen (High Definition Multimedia Interface) tillåter digital video- och ljudöverföring via en anslutningskabel från en spelare/inspelare Den digitala bilden och ljuddata överförs utan datakomprimering och ger därför inga förluster av deras kvalitet Analog/digital omvandling är inte längre nödvändig i de anslutna enheterna vilket också skulle ge kvalitetsförluster VGA PC IN AUDIO Komponentkabel Ljudkabel Y PB (CB) PR (CR) L AUDIO R COMPONENT HDMI kabel AV IN-anslutning Exempel på anslutningsbara enheter Y Pb Pr L COMPONENT R E VCR E DVD E Blu-ray spelare/inspelare E Spelkonsol E Videokamera DVI/HDMI adapterkabel Ljudkabel Du kan använda AV IN när du ansluter till spelkonsoll, videokamera, dvd-spelare och vissa andra komponenter Sido-AV R AV IN DVI/HDMI omvandling Användning av en DVI/HDMI adapterkabel gör att den digitala videosignalen också kan spelas upp via den kompatibla HDMI-anslutningen Ljudet måste dessutom matas in Både HDMI och DVI använder samma HDCP kopieringsskyddsmetod Stödda videosignaler: 576i, 576p, 480i, 480p, 1080i, 720p, 1080p Se sidan 20 för datorsignalkompatibilitet Kompositkabel 18 VIDEO L Ansluta externa enheter SCART-anslutning Exempel på anslutningsbara enheter E Avkodare Exempel på anslutningsbara enheter E VCR E DVD inspelare E När SCART 1 används Fullständig SCART, som sänder RGB, och CVBS in och CVBS-mottagare ut E När SCART 2 används Halv SCART, som sänder CVBS in och CVBSbildskärm ut SCART SCART 1 SCART 2 Scartkabel SCART SCART 1 SCART 2 Scartkabel Scartkabel SCART för 19" SCART 1 för 26" och större Avkodare Avkodare VCR OBS · I de fall där avkodaren behövs för att ta emot en signal från TV:n bör du se till att välja lämplig inmatningskälla · Anslut inte avkodaren till SCART 2 · Du kan inte ansluta videobandspelaren med avkodaren med en fulltråds SCART-kabel under SCART 2 källan Högtalare-/ förstärkaranslutning E Anslut en förstärkare med analog ljudinmatning VIDEO L R AV OUT Ljudkabel R L AUX1 IN R L AUX OUT Förstärkare med analog ljudingång 19 Ansluta externa enheter Ansluta en dator HDMI anslutning Stödda skärmupplösningar Datorformat (DATOR) Upplösning 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 720 1280 x 768 1360 x 768 Uppdateringshastighet 60Hz 60Hz, 72Hz, 75Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz PC HDMI kabel VGA PC IN AUDIO Y Pb Pr L COMPONENT Video-format PC DVI/HDMI omvandlingskabel VGA PC IN AUDIO Upplösning 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p Uppdateringshastighet 60Hz 60Hz 50Hz 50Hz 50Hz, 60Hz 50Hz, 60Hz (endast HDMI, Komponent) 50Hz, 60Hz, 24Hz Y Ø 3, 5 mm stereo minikontaktskabel Pb Pr L COMPONENT R Analog anslutning PC VGA PC IN AUDIO DVI/RGB omvandlingskabel Y Pb Pr L COMPONENT R Ø 3, 5 mm stereo minikontaktskabel PC RGB-kabel VGA PC IN AUDIO Y Pb Pr L COMPONENT R Ø 3, 5 mm stereo minikontaktskabel 20 Bilaga Felsökning Problem Ingen bild Möjlig lösning 1 2 3 4 Anslut strömsladden korrekt Slå på strömmen Anslut signalkabeln korrekt Tryck på någon knapp på LCD-TV:n Onormala färger Förvriden bild Bilden för mörk Endast ljud, ingen bild Endast bild inget ljud Anslut signalkabeln korrekt 1 2 Anslut signalkabeln korrekt Använd en kompatibel signal Justera ljusstyrkan och kontrasten 1 2 1 2 3 4 Kontrollera om inmatningssignalen är ansluten korrekt TV-RF signalen måste vara lägre än 50 dB Anslut signalkabeln korrekt Justera volymen till lämplig nivå Justera volymen till lämplig nivå TV-RF signalen måste vara lägre än 50 dB Byt batteri Slå av strömmen i 10 sekunder och starta sedan om Kan inte använda fjärrkontrollen Kan inte ta emot tillräckligt med kanaler via antennen Inga färger Blinkande bild åtföljd av spökbild 1 2 Använd kanalsökningsfunktionen för att öka antalet kanaler som inte är inkluderade i minnet Justera färginställningen 1 2 3 Kontrollera anslutningen av antennen/signalkabeln Kontrollera om kanalen är i uppspelningsläge Tryck på signalkällan och ändra inmatningsläge Brutna linjer eller segment Justera antennen Håll TV:n borta från bruskällor såsom bilar, neonlampor och hårtorkar Använd sökmetoden för uppdateringar för att lägga till kanaler som inte är inkluderade i minnet Använd en Multiriktningsantenn utomhus (Om din TV påverkas av närliggande berg och byggnader) Om poster du väljer är gråa kan de posterna inte väljas Använd sökmetoden för uppdateringar för att lägga till kanaler som inte är inkluderade i minnet Vissa TV-kanaler är blockerade (förhoppning om att få några kanaler) Överlappande bilder eller spökbilder Kan inte använda en funktion Kan inte ta emot program 21 Bilaga Specifikationer Post LCD-skärmstorlek Antal punkter Videofärgsystem TV-funktion TV-Standard Tar emot kanaler Analog VHF/UHF CATV 19o LCD FÄRG-TV, Modell: LC-19S7E, 19o tum diagonalt 3. 147. 264 punkter (1366 g 768 g 3 punkter) 26o LCD FÄRG-TV, Modell: LC-26S7E 26o tum diagonalt 3. 147. 264 punkter (1366 g 768 g 3 punkter) 32o LCD FÄRG-TV, Modell: LC-32S7E 32o tum diagonalt 3. 147. 264 punkter (1366 g 768 g 3 punkter) PAL/SECAM/NTSC 3. 58/NTSC 4. 43/PAL 60 CCIR (B/G, I, D/K, L/L') ATV : IRA-E69 S-band, S1­S41 kanal Autoförinställning 100 kanaler, Autoetikett, Autosortering NICAM/A2 H : 170° V : 160° 3W g 2 (128, 8 mm g 40, 2 mm) g 2 Antenn SCART, SCART 1 SCART 2 PC IN Komponent AV OUT HDMI / HDMI 1 HDMI 2 AV IN Hörlurar För 26" och större RCA pin (AV inmatning) Ø 3, 5 mm kontakt (ljudutmatning) Servicesockel Bulgariska, kroatiska, tjeckiska, danska, holländska, engelska, finska, franska, tyska, grekiska, ungerska, italienska, norska, polska, portugisiska, rumänska, ryska, serbiska, slovakiska, slovenska, spanska, svenska, turkiska, lettiska, litauiska, ukrainska, estniska, gaeliska AC 220­240 V, 50 Hz 45W (Standby<0. 3W) (Metod IEC62087) 3, 8 kg (utan ställning), 4, 0 kg (med ställning) 0°C till k40°C 55W (Standby<0. 3W) (Metod IEC62087) 7, 3 kg (utan ställning), 8, 4 kg (med ställning) 135W (Standby<0. 3W) (Metod IEC62087) 11, 0 kg (utan ställning), 12, 4 kg (med ställning) UHF/VHF 75 q SCART (AV ingång, RGB ingång, TV utgång-endast analog) SCART (AV ingång, bildskärm utgång (analog källa - RF, SCART 1, AV-SIDA) D-Sub 15 pin (AV inmatning), Ø 3, 5 mm kontakt (ljudinmatning) Y/Pb(Cb)/Pr(Cr), RCA pin (L/R) RCA pin (AV utmatning) H : 160° V : 150° 5W g 2 (164, 5 mm g 42 mm) g 2 H : 176° V : 176° 5W g 2 (164, 5 mm g 42 mm) g 2 TV-inställningssystem STEREO/TVÅSPRÅKIG Visningsvinklar Ljudförstärkare Högtalare Baksidan Side OSD-språk Service Strömförsörjning Strömförbrukning Vikt Arbetstemperatur · Som en del av policyn med kontinuerliga förbättringar förbehåller sig SHARP rätten att göra ändringar i konstruktionen och specifikationerna för produktförbättringar utan föregående meddelande Prestandaspecifikationernas siffror som anges är nominella värden för produktionsenheter Det kan förekomma avvikelser från dessa värden hos enskilda enheter OBS · Se omslagets baksidas insida för dimensionella ritningar · Ljud kan inte matas ut via HDMI-terminalen Miljömässiga specifikationer Artikel 1 På-läge (W) Levande 19" 38 W 26" 52 W 32" 115 W 22 Bilaga Artikel 2 3 4 5 6 Energibesparingsläge (W) Beredskapsläge (W) Av-läge (W) Årlig energiförbrukning (kWh) Årlig energiförbrukning (kWh) (Energibesparingsläge) Eko > På Strömbrytare Eko > På 19" 25 W 0. 3 W 0. 29 W 55. 5 kWh 36. 5 kWh 26" 33 W 0. 3 W 0. 29 W 75. 9 kWh 48. 2 kWh 32" 82 W 0. 3 W 0. 29 W 167. 9 kWh 119. 7 kWh 1 Mätt enligt IEC 62087 Utgåva 2 2 För ytterligare information om energibesparingsfunktionen hänvisas till aktuella sidor i denna bruksanvisning 3 Mätt enligt IEC 62301 Utgåva 1 4 Mätt enligt IEC 62301 Utgåva 1 5 Årlig energiförbrukning är beräknad baserat på strömförbrukningen i på-läge (Levande) vid TV-mottagning 4 timmar om dagen, 365 dagar om året 6 Årlig energiförbrukning är beräknad baserat på strömförbrukningen i energibesparingsläge vid TV-mottagning 4 timmar om dagen, 365 dagar om året OBS · Strömförbrukningen i på-läge varierar beroende på vilka bilder som visas på TV:n Annan Information Varning beträffande användning i miljöer med höga eller låga temperaturer · När enheten används i ett utrymme med låg temperatur (tex rum, kontor), kan bilden lämna spår eller visas något fördröjd Detta är inget funktionsfel och enheten kommer att återställas när temperaturen återgår till normal temperatur · Lämna inte enheten på en kall eller varm plats Lämna heller inte enheten på en plats där den utsätts för direkt solljus eller nära värmare eftersom detta kan göra att höljet deformeras och att LCD-panelen krånglar · Förvaringstemperatur: e5°C till e35°C Information om programlicensen för denna produkt Programsammansättning Programmen som inkluderas i denna produkt är sammansatt av olika programkomponenter vars enskilda upphovsrättigheter innehas av SHARP eller av tredje part Program som utvecklats av SHARP och program med öppen källkod Upphovsrätten för programkomponenter och olika relevanta dokument som medföljer denna produkt har utvecklats eller skrivits av SHARP ägs av SHARP och är skyddade av upphovsrättslagen, internationella avhandlingar och andra relevanta lagar Denna produkt använder fritt distribuerade program och programkomponenter vars upphovsrätt hålls av tredje part Dessa inkluderar program som täcks av en GNU General Public License (hädanefter GPL), en GNU Lesser General Public License (hädanefter LGPL) eller andra licensavtal Bekräftelse Följande program med öppen källkod är inkluderade i denna produkt: ·linuxkernel·modutils·glibc·zlib·libpng Varumärken · HDMI, HDMI logotyp och High-Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC" · "HD ready" logotypen är varumärke för EICTA 23 A Information om avyttring för användare (privata hushåll) 1 I den Europeiska Unionen VARNING: Om du vill kasta denna utrustning använd inte den vanliga soptunnan!Förbrukad elektrisk och elektronisk utrustning måste sorteras separate och i enlighet med lagstiftningen som kräver korrekt hantering, återvinning och återanvändning av förbrukad elektrisk och elektronisk utrustning. [. . . ]