Instruktionsbok SHARP IM-DR420H

[. . . ] NEDERLANDS Raadpleeg de bladzijden i t/m vi en N-1 t/m N-48. ENGLISH Please refer to pages i to vi and E-1 to E-48. IM-DR420H BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING OPERATION MANUAL TINSZ0960AWZZ 03G R YT 1 D for SEEG/SEN (TINSZ0960AWZZ) BESONDERE ANMERKUNGEN REMARQUES SPÉCIALES SÄRSKILDA ANMÄRKNINGAR NOTE PARTICOLARI BIJZONDERE OPMERKINGEN SPECIAL NOTES Audio-visuelles Material kann Urheberrechte umfassen, die ohne Genehmigung des Eigentümers dieser Urheberrechte nicht aufgenommen werden dürfen. Siehe die entsprechenden nationalen Gesetze. Le matériel audio-visuel peut comporter des oeuvres faisant l'objet de droits d'auteur qui ne peuvent être enregistrées sans l'autorisation du possesseur du droit d'auteur, veuillez vous référer aux réglementations nationales en vigueur. [. . . ] Om spåren är inspelade på en 80minuters MD åndras inspelningstiden som följer: Indikation Inspelningsmod Inspelningstid IM-DR420H Snabbinspelning (fortsättning) !Avspelningsljudaktiverad inspelning Inspelning startar eller pauserar automatiskt genom avkänna ljud från stereosystemet (synkroniserad inspelning). SVENSKA 7 8 Tryck MENU/ENTER. Välj inspelningsmodet (steg 4, sidan 19) och tryck MENU/ENTER knappen. Modet ställs automatiskt in efter 7 sekunder även om MENU/ENTER inte trycks. Nyttiga egenskaper 9 Tryck MENU/ENTER. 10Tryck eller flera gånger för välja "SYNC ON". -Snabbinspelning- 11Tryck MENU/ENTER. 1 2 3 4 5 6 " BASS/SYNC kan användas istället för stegen 9 11. " För annullera förfarandet, tryck :OFF/HOLD knappen. Inspelning börjar automatiskt. Tryck REC. Börja avspelning på stereosystemet anslutet till denna transportabla MD. Tryck eller knappen för justera inspelningsnivån (hänvisa till sidan 13). Tryck PAUSE knappen på stereosystemet för gå till avspelningspausläget. Välj startstället för din inspelning och tryck PAUSE knappen. Inspelning från analog ingång berörs inte. Digitala signalen Digitalt inspelad MD Kan inte spela in 2. Vid inspelning från CD eller MD med digital anslutning skapas spårnummer på samma ställen som på CD eller MD (synkromarkeringsfunktion). Första spåret Andra spåret Tredje spåret Avspelningssida Spår A Spår B Spår C Första spåret Andra spåret Tredje spåret Inspelningssida Spår C Spår B Spår A " Spårnummer skapas ibland inte på rätt plats beroende på inspelningskällan, t. ex. " Spårnumren på avspelningssidan motsvarar ibland inte spårnumren inspelade på MD. CD spelare, MD spelare, etc. Digital anslutning Digital anslutning V-23 IM-DR420H TINSZ0960AWZZ 03/7/22 IM-DR420H_SEEG_V. fm Ändring av grundinställningar Medan i stoppläget . . . IM-DR420H !Beepljud Du kan ta bort bekräftelseljudet som "beeper" när du trycker knapp. SVENSKA 1 2 3 4 5 Med MD inlagd, tryck MENU/ENTER knappen i 2 sekunder eller mer. När knappen släpps blinkar "BEEP". Tryck MENU/ENTER för visa inställningspositionen. Tryck eller för välja inställningspositioner. MENY STÄLLA IN POST Beep Tyst Ställ in. Autospel Du kan göra att enheten inte spelar automatiskt när du lägger in färdiginspelad MD eller MD skyddad mot oavsiktlig radering. När enheten används på plats med kraftiga vibrationer kan ljudöverhoppning minskas med annullera autoströmsparfunktionen. (Batteriet tar fortare slut. ) Vad är autoströmsparfunktionen? Under avspelning memoreras maximalt 40 sekunder (i stereo) av musikinformation. [. . . ] " Har spårnummer eller teckeninformation ännu registrerats på skivan?" Är enheten inställd för inspelning eller editering? V-45 IM-DR420H TINSZ0960AWZZ 03/7/22 IM-DR420H_SEEG_V. fm Underhåll !Om problem uppstår När produkten utsätts för starka yttre störningar (mekaniska stötar, kraftig statisk elektricitet, onormal spänning från blixtar, etc. ) eller används fel fungerar den inte. Vid felfunktion öppnas inte locket när OPEN spaken skjuts. [. . . ]