Instruktionsbok SHARP EL-331ER

[. . . ] · Guarde las pilas fuera del alcance de los niños. · Debido a que este producto no es a prueba de agua, no deberá ser utilizado o guardado en lugares donde pudiera ser salpicado por líquidos, por ejemplo agua. Gotas de lluvia, salpicaduras de agua, jugos o zumos, café, vapor, transpiración, etc. también perjudican el funcionamiento del producto. [. . . ] Al empezar a calcular empleando la memoria, pulse para borrar la memoria. Al expresar ejemplos de cálculo, sólo se mencionan los símbolos necesarios para la explicación. Los procedimientos de ejemplos están puestos de la siguiente manera, a menos que se especifique lo contrario. (1) Ejemplo (2) Operación de teclas (3) Exhibición FRANÇAIS AVANT UTILISATION · Ne pas exercer une forte pression sur le panneau à cristaux liquides parce qu'il contient du verre. · Ne jamais brûler les piles. · Conserver les piles hors de la portée des enfants. · Cet appareil n'étant pas étanche, il ne faut pas l'utiliser ou l'entreposer dans des endroits où il risquerait d'étre mouillé, par exemple par de l'eau. La pluie, l'eau brumisée, les jus de fruits, le café, la vapeur, la transpiration, etc. sont à l'origine de dysfonctionnements. · Appuyez sur si vous ne voyez aucun indicateur. · Il est possible qu'on apporte des modifications à ce produit, accessoires incluts, sans avertissement antérieur, pour cause de mise à jour. SPÉCIFICATIONS Type: Capacité: Alimentation: Calculatrice électronique 10 chiffres Cellule solaire incorporée et pile alcaline au manganèse (1, 5V . . . In voorbeelden van berekeningen waarin wiskundige symbolen worden gebruikt, worden alleen de symbolen vermeld die in de uitleg nodig zijn. De aanwijzingen in de voorbeelden zijn als volgt gerangschikt, tenzij anders aangegeven. (1) Voorbeeld (2) Bediening van de toetsen (3) Display , . (1) (2) (3) 1. SHARP kan niet aansprakelijk worden gesteld voor directe of indirecte financiële verliezen of beschadigingen veroorzaakt door een verkeerd gebruik en/of defect van dit product en de bijbehorende randapparatuur, tenzij deze aansprakelijkheid wettelijk erkend is. EL-331ER(LC8)-1 EL-331ER(LC8) 1 03. 2. 18, 2:53 PM HOW TO PERFORM BASIC CALCULATIONS / AUSFÜHREN VON GRUNDELGENDEN RECHNUNGEN / COMMENT EFFECTUER DES CALCULS SIMPLES / PARA EFECTUAR CÁLCULOS BÁSICOS / COME ESEGUIRE CALCOLI DI BASE / HUR DU UTFÖR ENKLA RÄKNEOPERATIONER / HOE VOERT U BASISBEREKENINGEN UIT / (1) (­24+2)÷4=­5. 5 13×(­4)÷2=­26 34+57=91 45+57=102 38­26=12 35­26=9 68×25=1700 68×40=2720 35÷14=2. 5 98÷14=7 200×10%=20 (9÷36)×100=25 200+(200×10%)=220 46=(43)2=4096 1/8=0. 125 25 × 05 = 125 ­) 84 ÷ 03 = 028 +) 68 + 17 = 085 182 2+3 2+4=6 5×2 5÷2=2. 5 9876543211÷0. 444 ×555 =1234. 567901×1010 2 5 35 98 200 009 200 4 8 25 84 68 3 2 05 03 17 00 4 10 36 10 13 34 45 38 35 68 25 40 14 26 24 4 57 2 (2) 4 2 (3) 0. 2. 5 2. 224446669 E 1'234. 567901 (1) · Set a 5% tax rate. (2) Calculate the tax on $800 and calculate the total Including tax. · Die Steuerrate auf 5% einstellen. 5 Berechne die Steuer auf $800 und stelle das Gesamtergebnis einschließlich der Steuer dar. Calcule la taxe sur $800 et calcule le total incluant la taxe. 800 · Establezca un tipo de impuesto del 5%. Calcule et impuesto sobre $800 y calcule el total incluyendo el impuesto. [. . . ] Calcule la taxe sur le total et le total sans la taxe. (taux de la taxe: 5%) · Realice dos cálculos utilizando $84 y $52, 5, Ios cuales ya incluyen impuesto. Calcule et impuesto sobre el total y el total sin impuesto. (tasa de impuestos: 5%) · Eseguire due calcoli usando le cifre 84 dollari e 52, 5 dollari, entrambe già comprensive delle imposte. [. . . ]