Instruktionsbok SHARP EL-330ER

[. . . ] · Since this product is not waterproof, do not use it or store it where fluids, for example water, can splash onto it. Raindrops, water spray, juice, coffee, steam, perspiration, etc. · Please press if you see no indication. · This product, including acessories, may change due to upgrading without prior notice. SPECIFICATIONS Type: Electronic calculator Operating capacity: 8 digits Power supply: Built-in solar cell and Alkaine manganese battery (1. 5V . . . [. . . ] (DC) LR1130 of gelijkwaadig × 1) Automatisch uitschakeling: Ong. 7 minuten Beddrijfstemperatuur: 0°C ­ 40°C Afmetingen: 69 mm (B) × 115 mm (D) × 6, 5 mm (H) Gewicht: Ong. 59 gram (batterij bijgeleverd, portefeuille-type etui niet bijgeleverd) Toebehoren: Alkaline mangaanbatterij (geplaatst), Portefeuille-type etui, Gebruiksaanwijzing SETTING THE NUMBER OF DECIMAL DIGITS / EINSTELLUNG DER DEZIMALSTELLENZAHL / ETABLIR LE NOMBRE DE DÉCIMALES / SELECCIÓN DEL NÚMERO DE CIFRAS DECIMALES / IMPOSTAZIONE DEL NUMERO DI CIFRE DECIMALI / INSTÄLLNING AV ANTAL DECIMALER / INSTELLEN VAN HET AANTAL CIJFERS ACHTER DE KOMMA · After pressing , press to set the method of rounding calculation results and the number of decimal digits to be displayed. (initial setting: F) The decimal setting is indicated on the display. DEC SET FRANÇAIS AVANT UTILISATION · Ne pas exercer une forte pression sur le panneau à cristaux liquides parce qu'il contient du verre. · Ne jamais brûler les pile. · Conserver les pile hors de la portée des enfants. · Cet appareil n'étant pas étanche, il ne faut pas l'utiliser ou l'entreposer dans des endroits où il risquerait d'étre mouillé, par exemple par de l'eau. La pluie, l'eau brumisée, l'humidité, le café, la vapeur, la transpiration, etc. sont à l'origine de dysfonctionnements. si vous ne voyez · Appuyez sur aucun indicateur. · Il est possible qu'on apporte des modifications à ce produit, accessoires incluts, sans avertissement antérieur, pour cause de mise à jour. Type: SPECIFICATIONS Capacité: Alimentation: Calculatrice électronique 8 chiffres Cellule solaire incorporée et pile alcaline au manganèse (1, 5V . . . Vid batteribyte skall följande iakttagas: · Det förbrukade batteriet skall inlämnas till er lokala handlare eller till kommunal miljöstation för åtennssamling. · Kasta ej batteriet i vattnet eller i hushållssoporma. Batteriet får ej heller utsättas för öppen eld. NOTE: FOR NETHERLANDS ONLY · Dopo aver premuto , premere per impostare il metodo di arrotondamento dei risultati di calcolo e il numero di cifre decimali che devono essere visualizzate. (Impostazione iniziale: F) L'impostazione dei decimali viene indicata sul display. · Tryck först på och därefter på för att bestämma avrundningsmetoden för beräkningsresultat samt det antal decimaler som ska visas på skärmen (grundinställning: F). Decimalinställningen anges på skärmen. DEC SET DEC SET · Druk op nadat u op heeft gedrukt om de afrondingsmethode en het aantal cijfers achter de komma dat getoond moet worden in te stellen. (Fabrieksinstelling: F) De instelling voor cijfers achter de komma wordt aangegeven op het display. DEC SET F 2(5/4) 0(5/4) · · · · · · · Example: To change decimal place setting from F to 2 Beispiel: Verändern der Dezimalstelleneinstellung von F auf 2 Exemple: Pour changer la décimale, déplacer de F à 2 Ejemplo: Para cambiar el valor del lugar decimal desde F hasta 2 Esempio: Per cambiare l'impostazione delle posizioni decimali da F a 2 Exempel: Ändring av decimalinställningen från F till 2 Voorbeeld: Om de instelling voor cijfers achter de komma te veranderen van F naar 2 DEC SET EL-330ER(LC7)-1 · F: Floating decimal point. The decimal point moves according to calculation results. Digits that cannot be displayed are rounded off. 2: Two digits are displayed right of the decimal point. [. . . ] · L'aliquota d'imposta registrata viene mantenuta fino a che la si cambia. Però, in caso di pila consumata al punto di essere quasi scarica, I'aliquota d'imposta registrata potrebbe andare persa o modificata. · Inställd skattesats kvarhålls i minnet tills den ändras. Det finns dock risk för att den inställda skattesatsen ändras eller går förlorad, om batterikapaciteten fötsvagas avsevärt. [. . . ]