Instruktionsbok SHARP EL-2607PC

[. . . ] ELECTRONIC PRINTING CALCULATOR DRUCKENDER TISCHRECHNER CALCULATRICE IMPRIMANTE LECTRONIQUE CALCULADORA IMPRESORA ELECTRNICA CALCOLATRICE ELETTRONICA STAMPANTE ELEKTRONISK SKRIVANDE OCH VISANDE RKNARE ELEKTRONISCHE REKENMACHINE MET AFDRUK CALCULADORA ELETRNICA COM IMPRESSORA NAUHALASKIN SZALAGOS ASZTALI KALKULTOR ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 2 CALCULATION EXAMPLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 92 DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 11 RECHNUNGSBEISPIELE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Tryck p eller fr att radera ett felaktigt inmatat tal och mata sedan in rtt tal. Negativa tal skrivs ut med symbolen "" i rtt. 94 REKENVOORBEELDEN 1. Stel de decimaal-keuzeschakelaar in zoals aangegeven in elk voorbeeld. De afrondingskeuzeschakelaar dient op "5/4" te staan, tenzij anders vermeld. De constante/decimaalteken-invoeging keuzeschakelaar en de eindtotaal/tariefinstellingkeuzeschakelaar moeten in de "" stand (uit) staan, tenzij anders aangegeven. De afdrukken/postenteller-keuzeschakelaar dient op "P" te staan, tenzij anders vermeld. Maakt u een fout tijdens het invoeren van een of en voer het juiste getal, druk dan op getal in. Negatieve waarden worden afgedrukt met het "" symbool in rood. EXEMPLOS DE CLCULOS 1. Defina o seletor decimal conforme especificado em cada exemplo. O seletor de arredondamento deve estar na posio "5/4", salvo indicao em contrrio. O seletor do modo de constante/adio e o seletor de modo de definio do total geral/ definio de taxa deve estar na posio "" (desligado), salvo indicao em contrrio. O seletor de modo com impresso/contagem de itens deve estar na posio "P", salvo indicao em contrrio. Se um erro ocorrer durante a introduo de um nmero, pressione ou e introduza o nmero correto. Os valores negativos so impressos com o smbolo "" em vermelho. 95 LASKENTAESIMERKKEJ 1. Aseta desimaalivalitsin kussakin esimerkiss mainitulla tavalla. Pyristyksen valitsin tulee asettaa asentoon "5/4" ellei toisin mainita. Jatkuvan/lisysmuodon valitsimen ja kokonaissumman/valuuttakurssin asetuksen valitsin tulee olla asennossa "" (pois plt) ellei muuten ole mainittu. Tulostuksen/tekijlaskurin valitsimen tulee olla asennossa "P" ellei toisin mainita. Jos teet virheen numeroa nppillesssi, paina tai ja nppile oikea numero. Negatiiviset arvot tulostuvat punaisina merkin "" kanssa. SZMTSI PLDK 1. lltsa be a tizedesjegy kapcsolt a pldknak megfelelen. A kerekts kapcsolt lltsa "5/4" helyzetbe, ha nincs mshogy megadva. [. . . ] EXEMPLO 1: Defina a seguinte taxa provisoriamente: 1 euro = 1, 95583 DEM Converta 1. 000 euros em DEM. ESIMERKKI 1: Vaihtokurssiksi asetetaan seuraava oletusarvo: 1 euro = 1, 95583 DEM 1. 000 euroa muunnetaan DEM:ksi. PLDA 1: lltsa be tmenetileg a kvetkez rfolyamot: 1 eur=1, 95583 DEM Vltson t 1. 000 eurt DEM-re. (1) (2) (3) 1. 95583 1. 95583 1. 95583 TC 195583= ------------------------------------ 1000 1, 955. 83 1 , 000 1 , 95583TC 113 EXAMPLE 2: Convert 1, 000 DEM to the euro currency. (1 euro = 1. 95583 DEM, provisionally. ) BEISPIEL 2: Umrechnung von 1. 000 DEM in Euro. (1 Euro = 1, 95583 DEM, vorlufiger Wert. ) EXEMPLE 2: Convertir 1. 000 DEM en euro. [. . . ]