Instruktionsbok SHARP DV-RW270S

[. . . ] FRANCAIS COMBI MAGNTOSCOPE/ ENREGISTREUR DVD COMBO VIDEOREGISTRATORE/ REGISTRATORE DVD VIDEOBANDSPELARE/ DVD-BRNNARE KOMBINATION ITALIANO DV-RW270S SVENSKA MODE DEMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI BRUKSANVISNING DIGITAL VIDEO 2 The region number for this recorder is 2 BRUKSANVISNING SVENSKA SKERHETSINFORMATION Observera: Denna spelare kan endast anvndas fr 230V, 50Hz vxelstrm. Den kan inte anvndas vid andra spnningar. FRSIKTIGHET: ANVNDNING AV KONTROLLER ELLER JUSTERINGAR ELLER UTFRANDE AV PROCEDURER FRUTOM DE SOM SPECIFICERAS HR KAN RESULTERA I EXPONERING FR FARLIG STRLNING EFTERSOM DEN LASER SOM ANVNDS I DENNA SPELARE R FARLIG FR GONEN, SKA DU INTE PLOCKA ISR APPARATLDAN. VERLT ALLT SERVICEARBETE TILL KVALIFICERADE SERVICETEKNIKER. [. . . ] Tryck flera gnger p SUBTITLE/ATR (textremsa) under uppspelning tills nskat sprk visas. Skrmmenyn frsvinner efter ett par sekunder. SUBTITLE 1/32 ENG S 36 ndra sprk p ljudspr / Karaoke-avspelning ndra sprk p ljudspr Du kan vlja sprk nr du spelar upp en flersprkig skiva. SELECT unDet aktuella sprket fr ljudspret visas. AUDIO 1/8 ENG Dolby Digital 2 Tryck upprepade gnger p AUDIO/AUDIO SELECT tills nskat sprk markeras. Skrmmenyn frsvinner efter ett par sekunder. AUDIO 2/8 FRA Dolby Digital 3 Vid uppspelning av Video-CD Ljudtypen ndras enligt fljande varje gng du trycker p AUDIO/AUDIO SELECT. Video-CD AUDIO LR S-VCD AUDIO L AUDIO R AUDIO 1/2 LR AUDIO 2/2 R TV/VIDEO AUDIO 1/2 L AUDIO 2/2 L AUDIO 1/2 R AUDIO 2/2 LR Karaoke-avspelning Stt p eller stng av sngspret fr en DVD-KARAOKE. Under uppspelning av en DVD KARAOKE-skiva, tryck p AUDIO/AUDIO SELECT flera gnger tills den nskade instllningen r vald. OFF : Sngspret p skivan spelas ej. AUDIO 1/2 Vo. OFF Dolby Digital OBSERVERA: Om nskat sprk inte hrs efter att du tryckt p knappen flera gnger, finns det inte inspelat p skivan. Funktionen fr rstutgng anvnds vid avspelning av Dolby Digital (flerkanalig) inspelade DVD KARAOKE-skivor. Denna funktionen medger avstngning av sngspret, eller terstllning av det fr bakgrundsackompanjemang. Vid KARAOKE-avspelning; anslut lmplig audioutrustning, ssom en frstrkare, till DVD:n. OBSERVERA : En del karaokeskivor har inte p/av-funktion fr sngspret. Skrmmenyn frsvinner efter ett par sekunder. 37 S Olika operationer fr CD-skivor Frberedelser: Denna sektion beskriver skrmbilden TRACK INFO (sprinformation) dr musik-CD kan spelas upp med de olika alternativen. Stt p tv:n och vlj dess AV-kanal (den kan kallas EXT / AUX etc. ) Stt i musik-cd:n. (DVD-symbolen tnds) Tryck p TITLE MENU/TOP MENU. Skrmbilden TRACK INFO visas. Blddringslist TRACK INFO TRACK TRACK TRACK TRACK TRACK TRACK TRACK TRACK TRACK TRACK 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Frfluten tid och totaltid musikdata (vid uppspelning) Det spr som spelas upp TRACK 01 00:00:19/00:03:54 00:00:19/00:45:28 MODE: NORMAL REPEAT: OFF SELECT ENTER SET RETURN BACK TITLE MENU PLAY END Hur musikdata r inspelat p skivan Tryck p . Menylistan visas. TRACK INFO Aktuellt uppspelningslge Frfluten tid och totaltid musikdata fr hela skivan TRACK 01 TRACK 02 TRACK 03 TRACK 04 TRACK 05 TRACK 06 TRACK 07 TRACK 08 TRACK 09 TRACK 10 PLAY HIDE/SHOW Track 01 RANDOM PLAY 00:00:19/00:03:54 REPEAT TRACK 00:00:19/00:45:28 REPEAT ALL PROGRAM Mode: NORMAL PLAYBACK TIME SEARCH REPEAT: OFF Menylista SELECT ENTER SET RETURN BACK TITLE MENU ENTER END TV/VIDEO Spela upp markerat spr Tryck p fr 1 spela upp ocheller sedanatt markera numret p det spr du vill tryck p . fr att markera "PLAY" frn menylistan och Det valda spret spelas upp. OBSERVERA: Om skivan innehller mer n 10 spr kan du blddra till nsta eller fregende sida. Tryck p , och tryck sendan p eller fr att visa nsta/fregende sida. Tryck p fr att terg till normal anvndning. Utesluta ett visst spr eller fr att markera 1 Tryck p och tryck sedan p . numret p det spr du inte vill spela upp Tryck p eller 2 menylistan och tryckfr att markera "HIDE/SHOW (gm/visa)" frn p ENTER. ("H" visas vid sidan av sprets nummer). Om du ter nskar spela upp spret, trycker du p eller fr att . [. . . ] Stt i ett videoband eller skiva i den spelare du ska kopiera frn. Du kan inte kopiera en video som innehller kopieringsskyddat material. Stt i en annan skiva eller videoband fr inspelning och starta om. Kontrollera skivan och stt i den igen, eller anvnd en annan skiva fr inspelning. [. . . ]