Instruktionsbok SHARP DV-RW250S

[. . . ] FRANCAIS COMBI MAGNTOSCOPE/ ENREGISTREUR DVD COMBO VIDEOREGISTRATORE/ REGISTRATORE DVD VIDEOBANDSPELARE/ DVD-BRNNARE KOMBINATION ITALIANO DV-RW250S SVENSKA MODE DÕEMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI BRUKSANVISNING DIGITAL VIDEO 2 ¥ The region number for this recorder is 2 BRUKSANVISNING SVENSKA SÄKERHETSINFORMATION Observera: Denna spelare kan endast användas för 230V, 50Hz växelström. Den kan inte användas vid andra spänningar. FÖRSIKTIGHET: ANVÄNDNING AV KONTROLLER ELLER JUSTERINGAR ELLER UTFÖRANDE AV PROCEDURER FÖRUTOM DE SOM SPECIFICERAS HÄR KAN RESULTERA I EXPONERING FÖR FARLIG STRÅLNING EFTERSOM DEN LASER SOM ANVÄNDS I DENNA SPELARE ÄR FARLIG FÖR ÖGONEN, SKA DU INTE PLOCKA ISÄR APPARATLÅDAN. ÖVERLÅT ALLT SERVICEARBETE TILL KVALIFICERADE SERVICETEKNIKER. [. . . ] · I läget A-B repetering, visas kanske inte textremsor nära punkterna A eller B. · Du kan inte använda A-B repetering samtidigt som repetition av titel eller kapitel. · På vissa scener på en dvd-skiva kan du kanske inte använda A-B repetition. · Du kan inte använda A-B repetition och titel-/kapitelrepetition för MP3/ WMA/JPEG-CD och Video-CD. · Du kan inte växla till videobandspelarläget medan skärmbilden för uppspelningsläge visas. Tryck på REPEAT för att ta bort skärmbilden för val av uppspelningsläge och tryck sedan på DVD/VCR för att byta till videobandspelaren. TIME SEARCH CHAPTER SEARCH TITLE SEARCH REPEAT 2 Tryck på eller för att markera "REPEAT" och tryck på ENTER. OFF CHAPTER TITLE TIME SEARCH CHAPTER SEARCH TITLE SEARCH REPEAT eller 3 Tryck påfrån listan. "TITLE" för att markera "OFF", "CHAPTER" eller OFF: Uppspelningen repeteras inte. CHAPTER (kapitel): Kapitlet upprepas kontinuerligt. TITLE (titel): Titeln upprepas kontinuerligt. 4 Tryck på ENTER. · Om du vill avbryta den repeterade uppspelningen, väljer du "OFF" i steg 3. 33 S Val av titel / DVD-meny Val av titel På vissa skivor finns två eller flera titlar inspelade. Om det finns en titelmeny inspelad på skiva, kan du använda den för att välja önskad titel. MENU/TOP MENU 1 Tryck TITLEvisas på tv-skärmen. Titelmenyn · Tryck på TITLE MENU/TOP MENU för att återgå till uppspelning vid den scen där du tryckte på TITLE MENU/TOP MENU. 2 Tryck på / eller / för att markera önskad titel. Uppspelningen av DVD-meny På vissa DVD-skivor kan du välja ur skivans innehåll från menyn. När du spelar upp dessa skivor kan du välja textremsans språk, dialogen språk, etc. 1 Tryck DVD MENU på tv-skärmen. DVD-menyn visas · Tryck på DVD MENU igen för att fortsätta uppspelningen vid den scen där du tryckte på DVD MENU. 2 Tryck på / eller / för att markera önskat objekt. 3 Tryck på ENTER. Upprepa steg 2 och 3 för att Menyn går nu över göra alla inställningar för objektet. TV/VCR OBSERVERA: På vissa DVD-skivor kan du kanske inte välja en titel och en "titelmeny" kallas kanske bara för "meny" eller "titel" i de instruktioner som medföljer skivan. S 34 Ändra kameravinkel / Zoomning Ändra kameravinkel När du spelar upp en skiva som är inspelad med flera kameravinklar, kan du byta den vinkel som du ser scenen ifrån. Den ANGLE 1/3 2 Tryck upprepade gånger på ANGLE tills önskad kameravinkel visas. Zoomning På denna spelare kan du zooma in en bild. Du kan sedan välja vilken del av bilden du vill se. Nu zoomas Varje gång du trycker på ZOOM ändras ZOOM "x2", "x3" och "x4". N Tryck på eller / för att titta på en annan 2 Du kan flytta/ den inzoomade delen uppåt, neråt, åtdel av bildrutan. vänster eller åt höger. TV/VCR I 3 tillzoomläget trycker du upprepade gånger på ZOOM för att återgå 1:1 visning "x1". OBSERVERA: · På vissa DVD-skivor kan du inte byta kameravinkel, även om flera sådana är inspelade på skivan. · Du kan använda funktionerna paus, slow-motion, sökning och hoppa i zoomläget. 35 S Ändra språk på ljudspår / Textremsa Ändra språk på ljudspår Du kan välja språk när du spelar upp en flerspråkig skiva. [. . . ] Inget surroundljud Knapparna på spelaren eller fjärrkontrollen fungerar inte. Uppspelningen startar inte när en titel valts. Ljudspråket eller språket för textremsan ändras inte vid uppspelning av en dvd-skiva. " " visas på tv-skärmen. [. . . ]