Instruktionsbok SHARP CP-R600

[. . . ] ENGLISH ······ Please refer to pages i to vi and E-1 to E-38. TINSZ0873AWZZ 02K N AO 1 D for SEEG/SEN (TINSZ0873AWZZ) BESONDERE ANMERKUNGEN REMARQUES SPÉCIALES SÄRSKILDA ANMÄRKNINGAR NOTE PARTICOLARI BIJZONDERE OPMERKINGEN SPECIAL NOTES Audio-visuelles Material kann Urheberrechte umfassen, die ohne Genehmigung des Eigentümers dieser Urheberrechte nicht aufgenommen werden dürfen. Siehe die entsprechenden nationalen Gesetze. Le matériel audio-visuel peut comporter des oeuvres faisant l'objet de droits d'auteur qui ne peuvent être enregistrées sans l'autorisation du possesseur du droit d'auteur, veuillez vous référer aux réglementations nationales en vigueur. [. . . ] Slumpmässig eller repeterad spelning 1 2 3 Under avspelning, tryck MENU/ENTER knappen. Tryck eller flera gånger för välja "PLAY MODE". Tryck MENU/ENTER. Anmärkningar: " Avsluta förfarandet inom 7 sekunder medan menyerna väljs. " Om avspelning valts medan stannad, tryck knappen för starta avspelning. " När "TOC" visas är slumpmässig eller repeterad spelning inte möjlig. " Vid slumpmässig spelning väljer och spelar enheten automatiskt spåren. (Du kan inte välja spårordningen. ) När alla spåren spelats en gång i slupmässig ordning stannar enheten automatiskt. " Under slumpspelning, repeterad slumpspelning eller repeterad spelning av enstaka spår kan du spela framåt eller slå om MD endast inom spelande spår. " Under slumpmässig spelning kan enheten inte söka upp början av spår som har spelats. " Repeterad spelning fortgår tills du stannar enheten. V-14 02/11/7 MD_MT270H_SEEG_V4. fm -Snabbavspelning- CP-R600 Snabbinspelning !LP inspelning 2 gånger och 4 gånger lång inspelning Dubbel eller fyrdubbel stereoinspelningstid är möjlig. 11Tryck MENU/ENTER. -Snabbinspelning" BASS/SYNC kan användas istället för stegen 9 - 11. " För annullera förfarandet, tryck :OFF/HOLD knappen. " Modet ställs automatiskt in efter 7 sekunder även om MENU/ENTER inte trycks. 1 2 3 4 5 6 12Börja avspelning på stereosystemet. Tryck REC. Börja avspelning på stereosystemet anslutet till denna transportabla MD. Tryck eller knappen för justera inspelningsnivån (hänvisa till sidan 9). Tryck PAUSE knappen på stereosystemet för gå till avspelningspausläget. Välj startstället för din inspelning och tryck PAUSE knappen. Tryck eller flera gånger för välja "REC MODE". För avbryta inspelning " När stereosystemet stannas går enheten till pausmodet för synkroinspelning. När avspelning återupptas, återupptas inspelning. " Vid tyst passage om 3 sekunder eller mer pauserar inspelning (pausfunktionen fungerar inte i cirka 10 sekunder efter inspelning startas. ) När enheten mottar ljud igen startar inspelning automatiskt. [. . . ] " Du fog ur MD under inspelning eller editering. (Stäng av strömmen och ta ur miniskivan. ) NO DISC " Skiva har inte lagts i. SVENSKA Hänvisningar -Felmeddelanden- Can't READ (*) " Skivdata kan inte avläsas då skivan är skadad. (Lägg i MD igen eller byt till en annan. ) Can't REC " Inspelning kan inte göras riktigt pga vibrationer och stötar. Nummer eller symbol syns i (*) positionen. V-35 02/11/7 MD_MT270H_SEEG_V6. fm CP-R600 SVENSKA FEHLMEDDELANDE NO SIGNAL ORSAK " Dålig anslutning av digitalkabeln. " Ingen utgångssignal går ut från anslutna enheten. [. . . ]