Instruktionsbok SHARP CP-C770

[. . . ] NEDERLANDS Raadpleeg de bladzijden i t/m vi en N-1 t/m N-38. ENGLISH Please refer to pages i to vi and E-1 to E-38. CP-C770 BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING OPERATION MANUAL TINSZA024AWZZ 03M R HK 1 D for SEEG/SEN (TINSZA024AWZZ) BESONDERE ANMERKUNGEN REMARQUES SPÉCIALES SÄRSKILDA ANMÄRKNINGAR NOTE PARTICOLARI BIJZONDERE OPMERKINGEN SPECIAL NOTES Audio-visuelles Material kann Urheberrechte umfassen, die ohne Genehmigung des Eigentümers dieser Urheberrechte nicht aufgenommen werden dürfen. Siehe die entsprechenden nationalen Gesetze. Le matériel audio-visuel peut comporter des oeuvres faisant l'objet de droits d'auteur qui ne peuvent être enregistrées sans l'autorisation du possesseur du droit d'auteur, veuillez vous référer aux réglementations nationales en vigueur. [. . . ] "TOC" indikatorn försvinner. 9 Tryck MENU/ENTER. Modet ställs automatiskt in efter 7 sekunder även om MENU/ENTER inte trycks. 10Tryck 11Börja knappen för starta MD inspelning. avspelning på stereosystemet, uteffekten spelas in. Anmärkningar: Avsluta förfarandet inom 7 sekunder medan menyerna väljs. Ändring av ljudnivån under inspelning påverkar inte inspelningen. Du kan inte justera basnivån under inspelning. V-12 CP-C770 TINSZA024AWZZ 04/1/6 CP-C770_SEEG3-V. fm -Inspelning- SP (Stereoinspeldning) (2 gånger lång inspelning) (4 gånger lång inspelning) (Monoinspelning) Grundförfarande Tryck . För återuppta inspelning, tryck knappen igen. Spårnumret ökar med ett var gång inspelningen avbryts. CP-C770 Avspelning Vänster kanal Höger kanal SVENSKA L R Grundförfarande 4-polig plugg -Avspelning- Till PHONES uttaget 1 2 3 För avbryta avspelning Stick in hörlurpluggen i PHONES uttaget. För återuppta avspelning, tryck knappen igen. För avsluta avspelning Tryck :OFF/HOLD. Strömmen stängs automatiskt av efter 2 minuter om enheten lämnas i stoppläget. Avspelning startar automatiskt med en färdiginspelad MD eller MD skyddad mot oavsiktlig radering (Autospelfunktion). För stänga av strömmen Tryck :OFF/HOLD knappen medan i stoppläget. Anmärkning: När i handeln anskaffbara hörlurar med 3-polig plugg används försämras ljudkvaliteten. Medföljande hörlurar med 4-polig plugg bör användas. V-13 CP-C770 TINSZA024AWZZ 04/1/6 CP-C770_SEEG3-V. fm CP-C770 Nivåinställning Nivå (0 - 30) SVENSKA Tryck VOL + för att öka ljudnivån och VOL - för minska den. 1 2 3 4 5 Under avspelning, tryck MENU/ENTER knappen. Tryck eller flera gånger för välja "SOUND ADJ" och tryck sedan MENU/ENTER. Repeterad spelning fortgår tills du stannar enheten. Stanna Första spåret Stannat spår Spela V-16 CP-C770 TINSZA024AWZZ 04/1/6 CP-C770_SEEG4-V. fm -Snabbavspelning- TINSZA024AWZZ CP-C770 Snabbinspelning LP inspelning 2 gånger och 4 gånger lång inspelning Dubbel eller fyrdubbel stereoinspelningstid är möjlig. Monoinspelning I mono kan du spela in dubbelt så långt som stereoinspelning. SVENSKA 4 Tryck eller spelningsmod. flera gånger för välja önskat in- Stereoinspeldning (SP) 2 gånger lång inspelning (LP2) Nyttiga egenskaper -Snabbinspelning- Monoinspelning (MONO) 4 gånger lång inspelning (LP4) 5 6 1 2 3 När inspelning pauserar, tryck MENU/ENTER. eller flera gånger för välja "REC MO- Tryck MENU/ENTER. Modet ställs automatiskt in efter 7 sekunder även om MENU/ENTER inte trycks. Starta inspelning. Avsluta förfarandet inom 7 sekunder medan menyerna väljs. Inspelningsmodet förblir oförändrat tills det ändras. Anmärkningar: Tryck MENU/ENTER. V-17 CP-C770 TINSZA024AWZZ 04/1/6 CP-C770_SEEG4-V. fm CP-C770 SP LP2 LP4 MONO Stereo 2 gånger lång (MDLP stereo) 4 gånger lång (MDLP stereo) Mono MAX. 160 min. Nyttiga egenskaper Angående ATRAC ATRAC (Adaptive TRansform Acoustic Coding) systemet komprimerar ljuddata till 1/5 med ta bort ohörbart ljud. Då ljudet väljs med psykoakustisk maskering försämras inte ljudkvaliteten. Denna enhet är utrustad med ATRAC3 kompressionsystemet som reducerar ljuddata till 1/10 eller 1/20 av dess ursprungliga storlek. Med detta system kan 2 och 4 gånger lång inspelning göras i stereomod. Försiktighet vid 4 gånger lång inspelning (LP4) Spreciella komprimeringmetoder används för åstadkomma 4 gånger lång inspelning. Om ljudkvaliteten är allra viktigast rekommernderas stereoinspelning eller LP2 inspelning. V-18 CP-C770 TINSZA024AWZZ 04/1/6 CP-C770_SEEG4-V. fm -Snabbinspelning- Anmärkningar: I monoinspelning blandas ljudet på höger och vänster kanaler jämnt om ingångskällan är i stereo. [. . . ] Enheten reagerar inte när knapparna trycks. Är enheten i spelavbrottsläget? Är enheten utsatt för starka vibrationer? Har spårnummer eller teckeninformation ännu registrerats på skivan? [. . . ]