Instruktionsbok SAMSUNG MM-C330D

[. . . ] Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt (Gller EU och andra europeiska lnder med srskild batteritervinning. ) Denna markering p batteriet, i manualen eller p frpackningen anger att batterierna i denna produkt inte br slngas tillsammans med annat hushllsavfall. De kemiska symbolerna Hg, Cd eller Pb visar i frekommande fall att batterierna innehller kvicksilver, kadmium eller bly i mngder verstigande de grnsvrden som anges i EU-direktivet 2006/66. Om batterierna inte slngs p ett ansvarsfullt stt kan dessa substanser utgra en fara fr hlsa eller milj. Hjlp till att skydda naturresurser och bidra till materialtervinning genom att sortera batterierna separat frn annat avfall och lmna in dem p en tervinningsstation. Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter) Denna markering p produkten och i manualen anger att den inte br sorteras tillsammans med annat hushllsavfall nr dess livstid r ver. Till frebyggande av skada p milj och hlsa br produkten hanteras separat fr ndamlsenlig tervinning av dess bestndsdelar. [. . . ] Inget ljud hrs under lngsam uppspelning och stegvis uppspelning. 24 Hoppa ver sekvenser/ltar DVD MP3 CD Tryck kortvarigt p -knappen. Varje gng du ger knappen en snabb tryckning spelas fregende eller nsta kapitel, spr eller katalog (fil) upp. Det gr inte att hoppa ver flera kapitel i fljd. DVD Skip Track01 Track01 Track02 Track03 Track04 Track05 Track06 Track07 MP3 CD Track02 Track01 Track02 Track03 Track04 Track05 Track06 Track07 Skip Track03 Track01 Track02 Track03 Track04 Track05 Track06 Track07 Att spela en bildruta i taget Tryck p STEP-knappen. stegar filmen en bildruta i taget. DVD DivX Step Varje gng du trycker p knappen under uppspelning, 25 Val av bildvinkel En funktion som innebr att du kan se samma sekvens ur olika vinklar. SWE DVD 1 Tryck p ANGLE knappen. 2 Vlj en vinkel med hjlp av , eller sifferknapparna. 1/3 Varje gng du trycker p knappen byter du vinkel enligt fljande: 1/3 ANVNDNING 2/3 3/3 Obs! Kameravinkelfunktionen fungerar bara om flera vinklar har spelats in p skivan. 26 Upprepad uppspelning Med upprepad uppspelning kan du spela upp ett kapitel, en titel, ett spr (lt) eller en fil (mp3- fil) om och om igen. DVD CD MP3 DIVX Tryck p REPEAT-knappen. Varje gng du trycker p knappen under uppspelning vxlar funktionen s hr: DVD Tryck p knappen REPEAT eller markrknappen lge och tryck sedan p knappen ENTER. , fr att vlja ett Vlj Vlj Vlj Vlj : Avbryt upprepad uppspelning. : Upprepad uppspelning av A-B. DIVX Track Folder MP3 Track CD Track Folder Disc Off Disc Shuffle Shuffle Off Off Upprepad uppspelning, alternativ Track Repeterar valt spr. Shuffle Spelar upp spren slumpvis. Folder Repeterar samtliga spr i vald mapp. Off Avbryter upprepad uppspelning. Disc Repeterar hela skivan. For a CD, MP3, DIVX disc, you can press SHUFFLE button to play tracks in random order. (Each track can be played one time. ) 27 A-B Upprepad uppspelning DVD CD MP3 DIVX SWE 1 Tryck p knappen REPEAT A-B dr du vill att den upprepade uppspelningen ska starta (A). 2 Tryck p knappen REPEAT A-B dr du vill att den upprepade uppspelningen ska avslutas (B). 'RPT A-' visas. 'RPT A-B' visas. ANVNDNING 3 Tryck p knappen REPEAT A-B igen fr att terg till normal uppspelning. 'RPT OFF-' visas. AB Upprepa uppspelning fungerar inte p Tiden mellan punkt A och B ska vara mer n 5 sekunder JPEG-skivor. 28 Zoomfunktion En funktion som innebr att du kan frstora en viss del av bilden p TV-skrmen. Zoomfunktion (bildfrstoring) DVD DivX JPEG 1 Tryck p ZOOMknappen. 2 Frflytta dig till den del av bilden du vill frstora genom att trycka p , , , . 3 DVD DivX Tryck p ENTERknappen. Varje gng du trycker p knappen vxlar zoomnivn enligt fljande: 2x JPEG 4x 4x OFF. 2x OFF. 2x 29 Val av ljud/undertext-sprk Funktion fr att vlja talsprk DVD SWE 1 Tryck p INFOknappen. 2 Tryck p pilknapparna , fr att vlja Audio (Ljud) och tryck sedan p knappen ENTER. 3 Tryck p pilknapparna , eller sifferknapparna fr att vlja nskat ljudsprk och tryck sedan p knappen ENTER. ANVNDNING Obs! Afhngigt af, hvor mange sprog der er p en dvd, kan du vlge forskellige lydsprog (KOREAN, ENGLISH, JAPANESE, etc. ) hver gang du trykker p knappen. Funktion fr att vlja sprk fr undertexter DVD 1 Obs! Tryck p INFOknappen. 2 Tryck p pilknapparna , fr att vlja Subtitle (Textning) och tryck sedan p knappen ENTER. 3 Tryck p pilknapparna , eller sifferknapparna fr att vlja nskat textningssprk och tryck sedan p knappen ENTER. Om du vill aktivera funktionen kan du ven trycka p knappen AUDIO eller SUBTITLE (undertext) p fjrrkontrollen. Funktionerna fr undertextning och talsprk kanske inte finns tillgngliga, det beror p skivan. Om du anvnder knappen AUDIO fr att vlja "DTS" hrs inget ljud och TV-skrmen visar bilden nedan: CHI DOLBY DIGITAL 5. 1 CH AUDIO 30 G direkt till viss sekvens/lt DVD G till en titel/kapitel Tryck p INFOknappen. 1 2 Tryck p pilknapparna , fr att vlja titel/ kapitel. G till en titel/kapitel Vlja en viss tidpunkt 3 Tryck p pilknapparna , eller sifferknapparna fr att vlja nskad del och tryck sedan p knappen ENTER. 4 Tryck p pilknapparna , fr att vlja tiden. 5 31 Vlja en viss tidpunkt Mata in en tidpunkt med hjlp av sifferknapparna och tryck sedan p ENTER. Obs! Tryck p p fjrrkontrollen fr att g direkt till en viss titel, kapitel eller spr. direkt till en viss titel eller tidpunkt fungerar inte fr alla skivor. Funktionen dr du vljer att hoppa Anvnda skivmenyn Du kan anvnda menyerna fr sprk fr ljudet, sprk fr undertexter, profil, etc. Dvd-menyns innehll varierar mellan olika skivor. SWE DVD 1 I Stopp-lget, tryck p MENUknappen. 2 Aktivera 'DISC MENU' med hjlp av , tryck p ENTER. ANVNDNING Disc Menu Disc Menu 3 Tryck p markrens , knapp fr att vlja den nskade posten, och tryck drefter p ENTERknappen. 4 Tryck p markrens , knapp fr att vlja den nskade posten, och tryck drefter p ENTER-knappen. Tryck p RETURN fr att terg till fregende menyniv. Tryck p MENU-knappen fr att lmna instllningsskrmen. Tryck p EXIT-knappen fr att lmna instllningsskrmen. 32 Anvnda titelmenyn Om dvd-skivan innehller flera titlar kan du se titeln fr varje film. Den hr funktionen saknas ibland, beroende p vilken skiva du anvnder. DVD 1 I Stopp-lget, tryck p MENUknappen. 2 Tryck p pilknapparna , fr att g till `Title Menu' (Titelmeny) och tryck sedan p knappen ENTER. Disc Menu 3 Tryck p markrens , knapp fr att vlja den nskade posten, och tryck drefter p ENTERknappen. 4 Tryck p markrens , knapp fr att vlja den nskade posten, och tryck drefter p ENTER-knappen. Tryck p RETURN fr att terg till fregende menyniv. Tryck p MENU-knappen fr att lmna instllningsskrmen. Tryck p EXIT-knappen fr att lmna instllningsskrmen. 33 Vlja sprk Skrminformationens (OSD) standardsprk r engelska. SWE 1 I Stopp-lget, tryck p MENUknappen. 2 Tryck p pilknappen och g till `Setup', tryck p ENTER. 3 Tryck p markrens , knapp fr att vlja den nskade posten, och tryck drefter p ENTERknappen. Disc Menu ANVNDNING 4 Vlj sprk med hjlp av pilknappen A , ; tryck p ENTER. Nr vl instllningen r fullstndig, och om sprket sattes till engelska, kommer OSDn att visas p engelska. Vlja bildskrmssprk Vljer menysprk fr skivan (inspelat p skivan) Vlja Sprk fr ljudspr (inspelat p skivan) du har valt inte * Om det sprk p skivan, behller finns inspelat menyn det ursprungliga sprket. Vlja Sprk fr undertexter (inspelat p skivan) Vlja sprk fr skivmenyn (inspelat p skivan) Tryck p MENU- eller EXIT-knappen fr att lmna instllningsskrmen. Tryck p RETURN fr att terg till fregende menyniv. 34 Ange typ av TV-skrm 1 I Stopp-lget, tryck p MENUknappen. 2 Tryck p pilknappen och g till `Setup'; tryck p ENTER. Disc Menu 3 Tryck p pilknappen och g till `Display Setup'; tryck p ENTER. 4 Tryck p pilknappen och g till 'Tv Aspect'; tryck p ENTER. Du kan vlja lget '4:3 Letter Box', '4:3 Pan&Scan' eller '16:9 Wide' fr TV:n. 5 Tryck p pilknappen och g till `Screen Messages'; tryck p ENTER. 6 Tryck p pilknappen och g till 'Video Output'; tryck p ENTER. Du kan vlja 'On' (P) eller 'Off' (Av). Off (Av): Du kan inte se skrmmeddelanden. Du kan vlja 'I-SCAN' (S-SKANNING) eller 'P-SCAN' (P-SKANNING). (se sidan 11 gllande lget P-SCAN (P-SKANNING) och I-SCAN (S-SKANNING). 35 SWE Justera TV:ns bildkvot (skrmformat) Vanliga TV-apparaters horisontella/vertikala skrmformat r 4:3 medan formatet fr widescreen och hgupplsning r 16. 9. Nr du spelar dvd-skivor med olika skrmformat mste du anpassa bildkvoten efter din TV eller bildskrm. Fr en vanlig TV, vlj antingen "4:3LB" eller "4:3PS" alternativet i enlighet med personlig preferens. Vlj "16:9" om du har en bredskrms-TV. 16:9 Wide : Med den hr instllningen kan du visa 16:9-bilder i fullskrmsformat p din widescreen-TV. P detta stt kan du utnyttja hela widescreenbilden. 4:3LB (4:3 Letter box) : Vlj det hr alternativet om du vill visa en 16:9-bild i Letterboxformat p en vanlig TV. Svarta rnder visas i bildens ver- och nederkant. INSTALLATION 4:3PS (4:3 Pan&Scan) : Vlj det hr alternativet om du vill spela upp en 16:9-bild i Pan&Scanformat p en vanlig TV. Du ser bara bildens mittsektion (16:9-bilden beskrs lngs sidorna). Obs! Om en DVD-skiva har bildkvoten 4:3, kan den inte visas i widescreen-lge. Eftersom DVD-skivor spelas in i olika bildformat, blir resultatet olika beroende p programvara, typ av TV och val av bildkvot. Tryck p RETURN fr att terg till fregende menyniv. Tryck p MENU-knappen fr att lmna instllningsskrmen. Tryck p EXIT-knappen fr att lmna instllningsskrmen. 36 Ange frldrakontroll (ldersgrnser) Du kan stta grnser fr uppspelningen av sdana dvd-filmer du inte vill att dina barn ska se. 1 I Stopp-lget, tryck p MENUknappen. 2 Tryck p pilknappen och g till `Setup'; tryck p ENTER. 3 Tryck p pilknappen och g till `Parental Setup'; tryck p ENTER. Disc Menu 4 Tryck p pilknappen och vlj ldersgrns; tryck p ENTER. 5 Mata in lsenordet och tryck p ENTER. Om du har valt niv 6 kan du inte visa dvd-film med niv 7 eller hgre. [. . . ] Maximalt 9 999 bilder kan lagras p en enkel-cd. Om du spelar upp en cd med Kodak/Fuji-bilder, kan bara jpeg-filerna i bildmappen visas. Bildskivor som inte r frn Kodak/Fuji tar ev. lngre tid att spela upp eller fungerar inte alls. SWE CD-R MP3-skivor CD-R JPEG-skivor DVDR/RW, CD-R/RW DivX-skivor Programuppdateringar stds inte fr format som inte stds. [. . . ]