Instruktionsbok ROSENLEW RSN401

[. . . ] 7 Puhdista varusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Kuumenna keittolevyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Polta uunin suojarasva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Toimintopaneeli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 44 Skrotning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 O QO . adllätsllon arav aks derv agilt mas , sdnävna etni ned rän dgnätsva rä nesips tta ar ellortno K . ngu evitk eps er attalp röf add esva rä mos lräk tsadn e dnävnA . nettav girdla dnävna . netkälfskök va gnäts hco derv snesips lläts -llon , dnarb diV . n ysllit natu tgildnätnattäl tanna relle niffarap , ttef va gnintläms , gninkokr ytirf girdla an mäL ÖåáåÇå®îå^ TIPPSKYDDET . noitknuf ru anrarräpskcul/n erräpskcul ttäS . tgiljö m mos ek cytskab sn esips arän ås ned apak h co tegattuggäv nårf neddals assoL ;nesips edatorks n ed de m rok cylo ardnihröF Öåáåíçêâp . raledvr eser lanigiro tsadne dnävnA . gat eröf tnäkdog nerötnarevel va tte va saröftu röb renoitaraper hco ecivr eS . apmal gisart va et yb eröf derv agilt mas llätslloN ÉÅáîêÉë=C=ääTMÜêÉÇår ÖåáêÖåÉo . gnintsaleb la mrono div rappit n esips tta ud rekivdnu åd , tar etno m arav aks . nesips va gnintt ylfröf div raksdnah dnävnA . assav arav nak de m tkatnok i re mmok etni sivtgilnav ud mos nröh hco retna K . gnut rä nesipS . modnege relle/hco nosrep åp adaks llit ad el t mas nesips ar mäsröf nak namk el va tröftu etebrA va saröftu aks n esips i pp ergnI BEHÖRIG FACKMAN. åçáí~ää~íëåf BRÄNNSKADOR! . dnarb röf ksir llaf atsräv i röfde m h co gnin mrävppu div tläjer raso llips hco tteF . aner ngu hco rottalp llåH . rodaks -nosrep akasroröf knätstt ef ednannirb hco rogålsdle nak åsakiL . r ednärb agilravlla akasro hco sdnätna netkälfskök i retserttef tta aröfd em nak , lohokla nanna relle , kajnok de m gnireb malf . xe. T . tehgitkisröf atsröts de m eks etsåm nelläh åp gnindnävnA . ne n g u i s ad n ä vn a etni rå f noisolpxe relle dnarb akasrorö f n a k a kl i v n e n m ä ar d n a r e ll e r e s a g a vi s o l p x e adlib nak mos ednankil hco lohoklA !gninraV . gnindnävna r etfe dit ne ne mräv rellåheb hco a mrav t ekc ym rilb rangu h co lläh , lräk tta med räl n em , nesips div llit apläjh nenrab anräg tåL . noitknuf i arav åsk co llaks . taretno m arav ted llaks , sips nid llit rah ud mO . gnintsaleb la mrono div tå marf rappit etni n esips tta ås , taretnom rä tta llit eS . n esips mo rodis adåb åp , påksgöh tte relle ggäv ne tvitan -retla , at ysgninllätsva m c 04 tsni m sannif etsåm teD :nrab va köseb r elle nrab rah ud mo åp aknät röb ud mos rekas argån anoteb lluks stehrekäs röf lliv iV . nesips nevä , atse m t ed va edar ess ertni hco ankif yn nerutan va rä nraB LUCKSPÄRREN/LUCKSPÄRRARNA KASTRULLSKYDD TIPPSKYDDET BERÖRING KAN GE åÉëáéë=ÜÅç=åê~_ . "ecivr eS" t eltipak rednu snnif r em munnofelet h co sserdA . gnindnävna ssed h co nesips mo rogårf r elle retknupnys argån rah ud mo sso llit gid va anräg röH . nosrep nanna åp stålrevö rell e sjläs nesips mo sannif etså m mos , negninsivnaskurb araps tta åp knäT . gnindnävnasllåh -suh lamron röf dd esva rä nesipS . renoitknuf ss ed hco sips a yn nid de m gid atnak eb hco anragninsivna monegi agon röfräd säL . almag ned mos sips a yn nid adnävna ditlla etni nak uD . tåmarf råg rasips va n egnilkcevtU p®âÉêÜÉí= VARNINGSTRIANGEL LÄS DESSA TEXTER EXTRA NOGGRANT, r a d a k s e t ni u d t t a å s . t ehr e käs m o ra ld n a h . nesips relle ardna , vläjs gid ne dem txeT MED LOCK, KVÄV ELDEN íÉÜêÉâ®p RO r ejlat edsgniretno m . lkni dd yksllurtsa K · FÖLJANDE FINNS ATT KÖPA SOM EXTRA TILLBEHÖR: gninsivnaskurB rejlatedsgniretnom . lkni dd yksppiT r ellagsngU annapgnål hco tålp dar ejla mE · · · · åÉêÜÉÄääáq . ted anmäl aks ud rav t ev etni ud mo rotnoknu m - mok ttid atkatno K . sannivretå nak t egallab mE . med atkatnok ­ nerajläsröfr etå llit trablede mo ud relä mna rodakstrop -snarT . rodaks natu h co irflef rä nesips tta arellortno K åÉëáép péáëÉå 1 lek coS påkssgniravröF ngU de m l enaprevönaM de m lläH apåk mi rabgatsöL PLATTOR 6 5 4 3 2 VRED DESSA LEVERERAS MED SPISEN: °C ÖåáåâÅ~éér 1 2 6 5 4 3 . n esips tu nad es ard hco tnakr evö snengu i tgitkisröf tf yl , nakcul anppÖ . gnindäts div gnintt ylfröf attälrednu tta röf llitkab lujh rah nesipS SO . nelläh åp lräk tå a mmok tta nrab rö f eraråvs ted rög teD . taretno m arav aks tedd yksllurtsa K FêÜÉÄääáí=~êíñÉE=íÉÇÇóâëääìêíë~h 3 . n esips ni retujks ud rän ek cytskab sn esips åp telåh i t edd yks -ppit ni assap tta , t ettå m taretsuj ud mo , åp knäT . nesips ar ertn ec raksnö ud mo tettå mdis ar etsuj ud etså m , dderb sn esips nä erröts rä nepåksknäb nall em t em m yrtu mO . gninkrätsröf gilp mäl r ell e laireta m tvissam i ted tsaf avurks h co sar ecalp aks t edd yksppit rav tu täM adis regöh rell e r etsnäv åp gnir etno m röf relläg retfigpputtåM 1 tnak erkab sn elläh sgnäl neggäv åp ejnil ne atiR . 73 . s , noitallatsn I letipak es , nåvin attär n ed llit daretsuj tivilb rah nesips tta llit es ud llaks , t eddyksppit raretnom ud nannI . stalp åp netujks -ni rä nesips rän tsadne raregnu f tedd yksppiT . gnintsaleb lamrono div appit tta når f nesips ardnih tta rö f , taretnom arav etså m tedd yksppiT íÉÇÇóâëééáq :noitknuf i/taretno m rä ednajlöf tta llit r es motussed ud mo rakö netehrekäsnraB . påksgöh tte relle ggäv ne va sattäsre nak anraknäb va nE nesips mo rodis adåb åp , ad erb m c 04 tsni m , rotysgninllätsva snnif t ed tta llit eS åÉÖåáåíëìêíìëíÉÜêÉâ®p OBS! SÅ HÄR MONTERAR DU TIPPSKYDDET PÅ SPISEN: p®âÉêÜÉíëìíêìëíåáåÖÉå 1 . anrapporp erkab ed d em såL 5 n etnaklläh rednu gat repirg r etnak snadistrok tta ås tåppu nades hco tåd en tt ens tedd yks dirV . netnaklläh revö anrapporp d em nesips åp tedd yks arecalP . nelåh er märf ed i anrapporp ni kc yrT 4 3 2 2 (SE BILD). (SE BILD). (SE BILD). 2 min. 40 cm 35-65 mm 1 55-60 mm 3 min. 40 cm 4 5 TO . retsnäv tå m m rap tte tnakrevö snakcul åp nerräps röf , noitknuf i rä etni nerräps mO . regöh tå mm rap tte tnakrevö snak cul åp nerräps röf hco ren kc yrt , mrav rä etni nengu tta ar ellortnok lliv ud räN . nakcul aks ud rän nerräps ren kc yrT . ru salppok voheb div nak ne m , noitknuf i snarev el div rä nerräpS . nadål /nak cul anppö tta nrab röf eraråvs ted rög nerräpskcuL åÉêê®éëâÅìi åÉÖåáåíëìêíìëíÉÜêÉâ®p C B A SÄTTA SPÄRREN UR FUNKTION, ÖPPNA B A C UO . mrav tekc ym rilb nesipS !tkisppu rednu nrab llåH åÉåÖì=î~=åå®ê_ . anrottalp dem ralk rä ud närröf nengu va etni nnärB . sagnåröf t eld emsgninsöl va retser rän salk cevtu so hco kör ttäL . adaks llit re mmok n egni tta ås tkisppu rednu n esips röfräd llåH . t eh tekc y m rilb nattalP . r etuni m m ef . xa m i tkeffe atsgöh åp tegat i attalp ne ppu mräV . gnindnävna eröf anrottalp ratt ehppu ud mo erttäb retsäf mos , lede msdd ykstsor tt e de m ednaldnahebröf rä anrottalP ~åêçíí~äé=~ííÉÜéér åÉêÜÉÄääáí=êÖåÉo . trrot akrot hco jlökS . lede mksid -dnah hco nettav tmrav i . m annapgnål , tålp aksiD . n ed mokab tner arög tta röf n esips tu tigard ud rän raregnuf etni tedd yksppit tta åp knäT . niksam i aksid ud nak neD . napåk mi r ednu tn er arög tta åp knäT . gnindnävna r etfe tkerid l ede mksiddnah etil h co nettav t mrav , asart ner ne va pläjh d em tsalkne ud rögner nesipS åÉëáéë=î~=ÖåáêÖåÉo åÉÖåáåíëìêíìëíÉÜêÉâ®p REPANDE MEDEL. cêÉ=Ñêëí~=~åî®åÇåáåÖ 1 . trrot akroT . lede mksiddnah hco nettav tmrav d em ragets h co ak cul , ngu va akroT . tröhppu gnilkcevtukör hco tkul rän n engu va gnätS . t ekök i ardäV . dgnäts arav llaks nak culsngU . rutarep met la mixam åp ted ervsngu ni llätS 3 2 ANVÄND ALDRIG SKURMEDEL ELLER ANDRA max. °C °C max. 5 min. VO . ecivr es atkatnok , aregnuf ratuls ed mO . dgnälsvil gnål tlamron rah hco p ytep malmilg va rä anrop mallortno K ~åêçéã~ääçêíåçh 4 3 2 1 PLATTORNA SPISEN UGNEN åÉÖåáåíëìêíìëíÉÜêÉâ®p j~åîÉêé~åÉäÉå 1 2 UGNEN llit derV dervtatso mreT ap mallortnok sn etatso mreT apmallortno K 3 °C 4 MP . ilo ccorb h co reträrek cos . xe. t mos rekasnörg t mas , ksif , sir va gninkok eradiv röf tgilpmäL . nettav ednadujS :egäl ttär ajläv tta gid apläjh nak "anrolbbubnettav" åp nekel -rots rell e tedujL . gninllätsni ergäl n e åp akokeradiv nades tta röf tegäl atsgöh åp ppu ud rakok sivtgilnaV SVAG VÄRME: Öåáåâçh . attalp n e åp rettäs ud rän sdnät ap mallortnok adör snesipS . gninllätsni ttär ajläv tta gid ud räl dit n e retfE . agallit aks ud tek cy m ruh hco dav t mas lräk anid åp roreb egälderv va laV . sruto m h co -de m edåb sadirv nak derv agilt maS . ne mräv atsgöh ned reg 6 räd , 6­0 nårf negäl atsaf de m derv rah anrottalP . 5 min. PP . talppokni tne melenettoB Éãê®îêÉÇår= Éãê®îêÉî£= . talppokni tne melekaT . edalppokni rä tne melen ettob h co -kaT Éãê®îêÉÇåìLêÉî£= ÖåáåëóäÉ_= . gnågi rä anr enoitknuf ardna ed va nogån tta natu , åp negnins yl eb trabne ah n evä nak uD . ragninllätsni agiltmas div tksita motua sdnät negninsyl ebsngU . )nad en es( noitknuf daksnö röf n elob m ys llit tedervsnoitknuf ud r edirv noitknuf -sngu ajläv tta röF . )nårf hco llit råls n etatso mret rän skcäls h co sdnät( rutarepm et ddånppu div rank cols hco gnin mrävppu rednu r esyl nelenapr evönam åp nap mal -llortnok alug n ed tta r elläg renoitknuf agilt mas röF . negninsivnaskurb va tetuls i gningalta m hco gninkab röf anrellebat i es ud nak , rerutarepm et hco renoitknuf akilo röf adnävna tta gilp mäl rä mos åvinslaf nekliV . r eslaf ert de m ragetssngu arabgatsöl rah nengU åÉåÖr UGNEN HAR FÖLJANDE FUNKTIONER: êÉåçáíâåìÑ=ëåÉåÖr rÖåÉå QP . t u r arppis t fasttö k er d ni m h c o )pp u arä ks( ar e h c nart tta er att äl na d es rå g t ettö K . r et u n i m 51 a c al i v n e d r etå l h c o e i lo f m u i n i m u la d e m n e d r e k cät , n e k ets t u u d rat d då npp u rä rut ar ep m ettö k d a ks nö rä N . n e n g u a d mrä v rö f n e d va n el e d e rd e n i n e k ets ni tt äS . n eb r e ll e tt ef t o m r etöts n e d m o r utar ep m et l ef as i v n a k r et e m o mr et n e tta åp k näT . t ettö k i e n n i ara v t erör al e h tsl e h röb röfr äd , nr et e m o mr et ra kr e våp n e mr ä vs n g U . tsis rå n n e m rä v t i d n e k ets v a n e l e d etsa k c o jt n e d i tt i m a n ma h n r et e mo mr et k ets åp n est eps ets å m t at l us er atsäb röF êÉíÉãçãêÉíâÉíë=î~=ÖåáåÇå®îå^ . n e d t u rat u d rä n g itk isröf ra v h c o an n apg n ål n e r e l l e t af k ets tr ots tt e rö frä d d n äv n A . daps t e k c y m atf o t ed sa d lib a k ni ks l uj va g n i n kabs n g u d iV . ni ra k rot n y ks tt a u d r e k iv d n u ås , sta lp råf si c erp n e k ets rä d tn a k gå l d e m mr o f r e k äss n g u n e j l ä V . r utar ep m ets n g u e rgö h d i v nä d it e r gn äl et il rat n e m , e m rä vsn g u C°521 i sa ga l lit e d m o tsa g itfas r ilb , r ål n a nn i h c o ff ibts or m os , ttö k -tö n v a r a k etS . t ks it ka rp h c o t m äv k eb r ä n g u i a k ets tt A ÖåáåâÉíp= . a nr e n oita d n e m m ok er l l ebat j löF ÖåáåÖ~äí~j= . k e lr ots h c o mr o f , gräf , la ir et a m s ra mr of , tp e c er va sa k r e våp n a k t etat lus eR . n e d its g n i n d där g a g nä lröf/atr o kröf tt a t e h g il jö m å d ra h u D . d it l l uf eröf r et u n i m m ef a c a k c its v orp n e d e m r o ka k a ku j m av o rP Öåáåâ~_= : g ni n ga lta m v a r ep yt a ki l o röf r e no it k n uf ak i l o s n e n g u r ajtt y nt u ts äb u d r u h åp spit h c o då r a ks it k arp u d råf na d e n rä H ?n e n g u r e d nä v na u d r ä n a n r e n oit k n uf a ki l o e d ap mä l lit ud ll a ks r u H . ra n l la k n e d rä n mr of a g il g n urpsr u nis l l it rå gr etå n et å lP . ) v e ks ri lb( g is r å ls n e d tta ks ir t e d s n n if tå lp n e åp azz ip . x e. t v a g n ir e ca lp n m äj o r e l l e/ h c o ra g n ilxä v rut ar ep m et d iV , gnindnävna rednu mrav rilb nengU . g n i nt t e hr e v ö v a d n ur g å p s a d a k s n e jl a m e nak ne mrävrednu sardniH . nettobsngu åp tkerid t å l p r e l l e a n n a p g n å l , e il o f m u i n i m u l a gir dl a g g ä L HÅLL BARN ÖåáåÇå®îå~=âëáíâ~êm åÉåÖr VÄRME . gn i nttäs grä f n m ä j r eg UNDER UPPSIKT. ÖVER/UNDER- RP . ragnin mrävppu argån ret fe rekcirps t e d tt a ll it a d el n a k a nr et n a k i r a g n i n d li b k c ir p S . tesalgkcul radaks etni ud tta ås gitkisrö f raV . gnirögner div trob at ud nak , netnorfkcul , neled ertt y neD . rutarep metty ergäl ne eg tta röf salg ednaret -kelferemräv d em raled åvt va råtseb nak culsngU åÉåÖr GÖR SÅ HÄR OM UGNEN ÄR MYCKET SMUTSIG: . jlam e täls rah nengU äÉëíâë=ÜÅç=ÖåáêÖåÉo åÉåÖr 1 . trrot akroT . llulåvt de m tgitkisröf ading avöheb ud nak . ve , nettav tner de m n ed sattävt tanlavs nengu räN . retuni m 01 ac i emrävrednu /revö h co C°001 åp n engu ttäS . nakcul gnätS . n engu i apås tu pmavs ne d em k yrtS . edapskets n e . x e. t de m ud rassol , tsaf rettis mos kokrevö r elle llipS RENGÖRING MELLAN GLASEN å~âÅìäëåÖr 4 1 . anrappalt yrg trob aT . stalp åp n etnorf kc yrt h co tnak ervö snakcul åp anrardäjf åvt ed ren nades kc yrT . rodis adåb åp dakahtsaf trekäs rettis nakcul tta llit eS nelosnok i netnorf tsaf r etå ud rakah l ede mstupr etsnöf tte de m gnirögn er retfE . n etnorfk cul trob at h co tnak ervö snakcul åp anrardäjf åvt ed r en kc yrt , tegatdnahk cul i llåH . nakcul ppu nad es lläF ( nenräjgnåg i anragåb nalle m rappalt yrg edallurpoh . xe. t , n egi åls tta nårf nakcul ardnih tta röf , arecalp hco nakcul anppÖ . netnorfkcul , neled ertt y n ed trob rat ud nanni noitknuf i rä nerräps -kcul tta hco mrav rä etni n engu tta ar ellortno K SE BILD). 6 5 4 3 2 3 2 (SE BILD). 3 4 2 SP ~éã~äëåÖì=î~=Éíó_ åÉåÖr 1 . tesalgsddyks aretno mretÅ . l ekcos­41E de m , C°003 , W51 , V042­032 tkräm ap malsngu yn ne i ttäS . nap mal agisart ned ru avurkS ( tesalgsddyks va avurkS . mrav rä etni n engu tta arellortnok hco derv alla llätslloN SE BILD). 5 4 3 2 1 2 . )ratålpsfforp etni r elläg( aparksstålpkab n e de m trob ud rat rakcälf adnärbtsaF . dnah röf sak -sid voh eb div nak h co r eppapsllåhsuh de m va sakrot annapgnål hco , ratålpsfforp alleutneve nevä , ratålP . llulåvt . xe. t de m rögner ud nanni tölb i med ggäl , agistums tläjer rä ed mO . niksamksid i r ell e dnah röf )tteps -llirg h co gninllätsllirg mos röh ebllit alleutn eve ardna t mas( rellag hco egets aksiD . )2( ned tu at hco tåppu ttens tf yl , )1( tenröh er märf erden ted i negets assoL åÉêÜÉÄääáíëåÖr TP . anrettöf ermärf ed llit pirg ylop n e hco nelujh erkab ed aretsuj tta röf lesj emss yrk n e dnävnA . rettöf hco lujh snesips ) mm21 + , 6-( ajöh evitkep -ser aknäs adis marf snlekcos nårf ud nak voheb diV . adismarf ss ed åp retf eräd , adis argöh relle artsnäv sne mar åp tsröf , n emarlläh åp ssapnettav tte ud rarecalp tnalp råts n esips tta ar ellortnok lliv ud mO . nannapk ets i tn mäj gis aledröf aks t ettef . xe. t tta röf tnalp åts etsåm nesipS ÖåáêÉíëìàTMîák 4 3 2 1 (SE BILD). h co anravurks i r etå avurkS m c 58 r elle 88 , 09 , djöh daksnö llit nlekcos ni un tujkS anravurksdis h co nlekcos åp kab tti m )ts 1( vurks ru avurkS . n esips rednu retnak assav snnif ted , gitkisröf raV . sips h co vlog nall em dd yks mos tegallab me nårf tilogirf . x e. t dnävnA tåden nadis marf de m tgitkisröf n esips d en ggäL (SE BILD). [. . . ] STICKPROPP är ordentligt insatt · att ev. JORDFELSBRYTARE är tillslagen Ugnen är på. Strömmen till den främre plattan bryts automatiskt när ugnen används. Stäng av ugnen, eller använd en annan platta. [. . . ]