Instruktionsbok ROSENLEW RLT629

[. . . ] Spisfläkt Liesituuletin RLT 629 S FI 20-70 72 128 teejhoöttyäK gninsivnaskurB S FI SERVICE Fläkten är tillverkad i moduler, vilket underlättar vid service. Liesituuletin on moduulirakenteinen siten, että huollon yhteydessä pitää vaihtaa vain pieniä osia. S FI Fläkten kan förses med ett TVÄTTBART högeffektivt kolfilter. [. . . ] 4 Så här använder du din fläkt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Skötsel och rengöring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 S ÖåáåâÅÉí êÑëääTMÜÉååf= FI çäÉííÉìäëóää®ëáp= Vid skrotning Vid användning Turvallisuustietoa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Liesituulettimen kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Liesituulettimen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Hoito ja puhdistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Vid installation och service Vägledning för användning av instruktionerna Jos liesituuletin ei toimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Om fläkten inte fungerar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ecivresortkelE BA atkatnok rell e tkälf nid an mäl nak ud rav mo noita mrofni röf nu mmok nid atkatno K . n etkälf nårf negnågtu div neddals apak hco t egattuggäv nårf netkatnokk cits trob aT . n etkälf edatorks n ed de m rok cylo ardnihröF · · · · · . n er a m - mos åp sålbtu tgilnav hco nretniv åp retliflok a d n ä v n a t t a r ä s pi t tt E . t e s u h i r a v k r a n n at s ne t f u l a d mrä vpp u ne d h c o ne t kä l f i ne t f ul sa n er retliflok rednävna na m räN . retli flok dnävnA . )röhebllit artx e( r etliflok mon eg noitalukricretÅ · . lanaksgnir e -ukave h co )röh ebllit artxe( stasmurt aiv sålbtU · :agiljö m rä mets ys åvT . 101 334 193 CNP . noitalukric -r etå röf rellagsnoitalitneV · ) mc 06( 200 003 249 CNP . "noitalukricr etå" te mets ys llit stulsna netkälf åd sadnävna llaks retliflo K · . 102 414 193 CNP . gnirs -gnintät ednaröhllit de m tålp va sotskat ts 1 hco ro m mälkgnals ts 2 , gnalssgnireukave ts 1 rellåh -enni mos , stasmurt ne n egnir etno m div sdnävna , r emron st ekrevoB de m tehgiln e i lanaks -gnir eukave llit stulsna n etkälf åD · :n erajläsröfr etå moneg slläts eb ednajlöF · · · . ts 7+2 ts 2 · · :netkälfskök rejlöfde m atteD åÉíâ®äÑëââ=î~=ÖåáåîáêâëÉ_ Köksfläkten 1. 6. )negnins yleb hco netkälf rarelg er( mräks rabgardtU salG gnins yleB retliftteF suhrotoM sålbtU Tillbehör Kallrasspjäll. . s i p s d e v r e ll e annapejlo xe t mos , igrenele nä igrene va gals tanna de m satam mos , låmerö fskurb når f resag -kör va gnindelva rö f sdnävna mos lanakkör i ni s a d el r å f et n i n e t f ul s g n i n s å l bt u t t a ar e vr e s b O 4 Ventilationsgaller: Trumsats: Instruktionsbok. LONG LIFE kolfilter: Monteringsbalkar: Skruvar för montering: 6 2 1 5 Funktioner 3 4 . er a v it k e f f e a g u s tt a n e t k ä l f r å f t e k li v n e g n i n t s a l e b r o t o m r a k s ni m a t t e D . a t f o t er tl i f r ö g n e R . gnirögner nanni )nepporp( negnirkäs ru avurks relle netkatnokkcits ru ard tta moneg sölmörts netkäl f ditlla röG ÖåáêÖåÉê=ÜÅç=äÉëíâp . tinnuvsröf gnindlibgnå h co so ssed sllit rell e r etunim 51 eragilr ett y i åg netkälf röb gningaltam datulsva retfE . tekök i sadlib k cyrtrednu tte tta ås sajröbåp negningaltam nanni r etunim argån n etkälf atratS . agnå hco so va noitartnecnok erröts div t ehgitsah göh h co nednallåhröf ala mron div tehgitsah gål saredne mmoker tatlus er atsäb åf tta röF . netehgitsah rakö tu sard nemräks mosretfe tlla hco tehgitsah gål åp nroto mtkälf ratrats )B( noitisop rån n emräks räN . n egnins yleb sdnät )A( noitisop i rä n emräks räN . [. . . ] n e t k äl f åp netetivitke ffe arevlah nak gnalssgnintulsna gikork hco gnål nE . negnalssgnintulsna kcärtS =KÇäêçï=ÉÜí=Ç åìçê~=ëÉ áêí åìçÅ=M RN=å~Ü í=Éêçã=åá =åç áä äá Ä=QN= apr=Kñçêé é~ =Ñç=Éì ä~î=~=çí=ê~Éó=ÜÅ~É= Çäçë=Éê ~=FëêÉïçã=å ï~ä=Ç å~=ëï~ë=å á~ÜÅ=IëêÉ å~É äÅ=ãìÅÅ~î=IëÉåá ÜÅ~ã=Öå áÜë~ï=IëêÉâççÅ=Iëêçí~êÉÖáêÑÉê=ë~=ÜÅìëE=ëíÅìÇçê é=éìçêd =ñì äçêíÅÉäb=åçá ää áã =RR=å~ Üí=Éêçj= KÉëì=êççÇíìç=Çå ~=Ö åáå~ÉäÅ=I åÉÜÅí áâ=êçÑ=ëÉÅå~ áä éé~=ÇÉêÉïç é=Ñç=êÉÅì Ççêé=í ëÉÖê~ä=ëÛ Çäêç ï=ÉÜ í=ëá= éìçêd=ñ ìäçê íÅÉäb=ÉÜq ====================================== ===============================================================================================================================KÉëáçÜÅ=NKçk=ëÛÇäêçï=ÉÜq= Kéìçêd=ñìäçêíÅÉäb=ÉÜí=ãçêc 2 B t e c k n a r e a b T r y c k t p å m i ölj v ä n gli t p a p p e r P a ni e t t u y m p ä r si t ö y s t ä v äl si e ell p a p e ri ell ROSENLEW LI16FA Ed. 06/03 © ABS-PCH 2002-08-13 )anl/mvp + )nim/p 59( nim/ 7951, 0( 2662-0020 . leT/. huP gninvigdårtnemusnoK / atnovuenajattuluK AATNAV 01510 6 ajuknalakkaP teenoknidoK -R [. . . ]