Instruktionsbok ROSENLEW RL500E

[. . . ] RL 500E 821 06 53-00 Turvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Liesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Pakkauksen purkaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Varusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] dn arb röf ks ir l laf atsrä v i röf d e m h co g ni n mrä vpp u d i v t lä j er ras o l l ips h c o tt eF . a n er n g u h c o r otta lp l lå H åçáí~ää~íëåf BRÄNNSKADOR! . g ni n d nä v n a r et f e d it n e n e mrä v ÖåáêÖåÉo . r o da ks - n osr ep a kasr orö f k nätstt e f e d n an n irb h c o r o g åls d l e na k åsa k i L . r e dn ärb a gi lr av l la a kasr o h c o s d nät na n et kä lfs kö k i r ets ertt ef tta aröf d e m na k , l o h o k la na n na r e l l e , ka j no k d e m g n ir eb ma lf . x e. T . t e h g it k isröf atsröts d e m e ks ets å m n e ll ä h åp gn i n d nä v n A r el lå h eb h c o a mra v t e k c y m r i lb ra n g u h c o ll ä h , lrä k tta m e d rä l n e m , n es ips d i v l lit apl ä jh n e nr ab a nr ä g tå L . gn i ntsa l eb la mr o n o d i v tå mar f r appit et n i m o ro d is a dåb åp , p åks gö h tt e r e l l e g gä v n e t v ita nr et la , at ys g n i nl läts va m c 04 ts ni m sa n n if etså m t e D : nrab va kös eb r el l e nrab ra h u d m o åp a kn ät röb u d m os r e kas ar gå n a n ot eb l l u ks st e hr e k äs röf l l i v iV . n es ips n e vä , ats e m t e d va e da r ess ert ni h c o a nk if y n n er uta n v a r ä nr aB . ne n g u i s ad n ä vn a etni rå f noisolpxe relle dnarb akasrorö f n a k a kl i v n e n m ä ar d n a r el l e r e s a g a vi s o l p x e adlib nak mos ednankil hco lohokl A !gninraV . nesips relle ardna , vläjs gid . "ecivr eS" teltipak rednu snnif r em munnofelet h co sserdA . gnindnävna ssed h co nesips mo rogårf r elle retknupnys argån rah ud mo sso llit gid va anräg röH . nosrep nanna åp stålrevö rell e sjläs nesips mo sannif etså m mos , negninsivnaskurb araps tta åp knäT . gnindnävnasllåh -suh lamron röf dd esva rä nesipS . renoitknuf ssed hco sips a yn nid de m gid atnak eb hco anragninsivna monegi agon röfräd säL . al mag ned mos sips a yn nid adnävna ditlla etni nak uD . tåmarf råg rasips va n egnilkcevtU íÉÜêÉâ®p p®âÉêÜÉí= VARNINGSTRIANGEL LÄS DESSA TEXTER EXTRA NOGGRANT, r a d a k s et n i u d t t a å s . t ehr e käs m o ra l d n a h TIPPSKYDDET n esips tta ås , t ar et n o m rä KASTRULLSKYDD ar av t e d l la ks , s ips n i d l lit LUCKSPÄRREN/LUCKSPÄRRARNA ara v ås k c o l la ks ra h u d mO tta l l it e S . n esips åÉëáéë=ÜÅç=åê~_ ne dem txeT MED LOCK, . ta r et no m . n etta v g ir d la d n ä vn a TIPPSKYDDET BEHÖRIG FACKMAN. BERÖRING KAN GE KVÄV ELDEN UO r ejlat edsgniretno m . lkni dd yksllurtsa K · FÖLJANDE FINNS ATT KÖPA SOM EXTRA TILLBEHÖR: gninsivnaskurB rejlatedsgniretnom . lkni ddyksppiT r ellagsngU annapgnål hco ratålp edar ejla mE · · · · åÉêÜÉÄääáq . ted anmäl aks ud rav tev etni ud mo rotnoknu m - mok ttid atkatno K . sannivretå nak tegallab mE . med atkatnok ­ nerajläsröfretå llit trabled emo ud relä mna rodakstrop -snarT . rodaks natu h co irflef rä nesips tta arellortno K péáëÉå åÉëáép 1 lek coS adålsgniravröF ngU de m l enaprevönaM de m lläH apåk mi rabgatsöL PLATTOR 6 5 4 3 2 VRED DESSA LEVERERAS MED SPISEN: ÖåáåâÅ~éér 1 2 3 6 5 4 . n esips tu nad es ard hco tnakr evö snengu i tgitkisröf tf yl , nakcul anppÖ . gnindäts div gnintt ylfröf attälrednu tta röf llitkab lujh rah nesipS VO . nelläh åp lräk tå a mmok tta nrab rö f eraråvs t e d r ö g t e D . t ar e t n o m ar a v a k s t e d d y k sl l urt s a K FêÜÉÄääáí=~êíñÉE=íÉÇÇóâëääìêíë~h 3 . n esips ni retujks ud rän ek cytskab sn esips åp telåh i t edd yks -ppit ni assap tta , t ettå m taretsuj ud mo , åp knäT . nesips ar ertn ec raksnö ud mo tettå mdis ar etsuj ud etså m , dderb snesips nä erröts rä nepåksknäb nall em t em m yrtu mO . gninkrätsröf gilp mäl r ell e laireta m tvissam i ted tsaf avurks h co sar ecalp aks t edd yksppit rav tu täM adis regöh rell e r etsnäv åp gnir etno m röf r elläg retfigpputtåM 1 tnak erkab sn elläh sgnäl neggäv åp ejnil ne atiR . 24 . s , noitallatsn I letipak es , nåvin attär n ed llit daretsuj tivilb rah nesips tta llit es ud llaks , tedd yksppit raretnom ud nannI . stalp åp netujks -ni rä nesips rän tsadne raregnu f tedd yksppiT . g ni n t s a l e b l a mr o n o di v a p pi t tt a n år f n e s i p s ardnih tta rö f , taretnom arav etså m tedd yksppiT íÉÇÇóâëééáq :noitknuf i/taretno m rä ednajlöf tta llit r es motussed ud mo rakö net ehrekäsnraB . påksgöh tt e r elle ggäv ne va sattäsre nak anraknäb va nE nesips mo rodis adåb åp , ad erb m c 04 tsnim , rotysgninllätsva snnif t ed tta llit eS åÉÖåáåíëìêíìëíÉÜêÉâ®p OBS! SÅ HÄR MONTERAR DU TIPPSKYDDET PÅ SPISEN: p®âÉêÜÉíëìíêìëíåáåÖÉå 1 . anrapporp erkab ed d em såL 5 n etnaklläh rednu gat repirg retnak snadistrok tta ås tåppu nades hco tåd en tt ens tedd yks dirV . netnaklläh revö anrapporp d em nesips åp tedd yks arecalP . nelåh er märf ed i anrapporp ni kc yrT 4 3 2 2 (SE BILD). (SE BILD). (SE BILD). 2 min. 40 cm 35-65 mm 1 55-60 mm 3 min. 40 cm 4 5 MP OM DU VILL KOPPLA UR LUCKSPÄRREN, GÖR SÅ HÄR: . ru salppok voheb div nak ne m , noitknuf i snarevel div rä n erräpS . nadål /nak cul anppö tta nrab röf eraråvs ted rög nerräpskcuL åÉêê®éëâÅìi åÉÖåáåíëìêíìëíÉÜêÉâ®p A . adis marf snakcul åp n erräps tu ard , noitknuf i nerräps attäs tta röF . n ed ni r etujks h co adis marf snakcul åp nerräps r en rek c yrt ud mos tgidit mas tnakrevö snak cul åp n ekah r en kc yrT . ) mrav rä etni nengu tta arellortnok( nakcul anppö , noitknuf ru nerräps attäs lliv ud räN . tåtu nakcul rard ud mos tgidit mas tåppu n erräps atf yl tta moneg nak cul anppÖ 3 2 1 C B C B A 1 2 3 NP . trrot akroT . lede mksiddnah h co nettav t mrav d em rag ets h co ak cul , ngu va akroT . tröhppu gnilkcevtukör h co tkul rän n engu va gnätS . tekök i ardäV . dgnäts arav llaks nakculsngU . rutarep met lamixa m t mas e mrävrednu/revö åp ttäS :räh ås röG . n ed va annärb ud etså m , negnåg atsröf röf nengu rednävna ud nannI . mrav tekc ym rilb nesipS !tkisppu rednu nrab llåH åÉåÖì=î~=åå®ê_ . anrottalp de m ralk rä ud närröf nengu va etni nnärB . sagnåröf teld emsgninsöl va retser rän salk cevtu so hco kör ttäL . adaks llit re mmok negni tta ås tkisppu rednu n esips röfräd llåH . t eh tekc y m rilb nattalP . r etuni m mef . xa m i tkeffe atsgöh åp tegat i attalp ne ppu mräV . gnindnävna eröf anrottalp ratt ehppu ud mo erttäb retsäf mos , lede msdd ykstsor tte d em ednaldnahebröf rä anrottalP ~åêçíí~äé=~ííÉÜéér åÉêÜÉÄääáí=êÖåÉo . trrot akrot hco jlökS . lede mksid -dnah hco nettav tmrav i . m annapgnål , tålp aksiD . n ed mokab tner arög tta röf n esips tu tigard ud rän rar egnuf etni tedd yksppit tta åp knäT . niksam i aksid ud nak neD . napåk mi r ednu tn er arög tta åp knäT . gnindnävna retfe tk erid lede mksiddnah etil h co nettav t mrav , asart ner ne va pläjh d em tsalkne ud rögner nesipS åÉëáéë=î~=ÖåáêÖåÉo åÉÖåáåíëìêíìëíÉÜêÉâ®p REPANDE MEDEL. cêÉ=Ñêëí~=~åî®åÇåáåÖ 3 2 1 ANVÄND ALDRIG SKURMEDEL ELLER ANDRA max. 5 min. SP ). tså l ra v n e rräps rä n d e r v tt e åp ti d ir v a h na k n og å N( . a n ga ls -åp rä a dn ä v na l li v u d e d/ n e d n ä r e n oit k n uf . )21 n a k c o lk e gä l i råts r etå t e d er vtats o m r et a d ir v ar ab u d r e vö h eb n e g n i nttästr of I . t e d a nsg äl v a tta . 21 n a k c o lk e gä l i råts n epp a nks ål ar e vit ka ud etså m n e g nå g atsröf t e hr e käs­l ebb u d d e m t eså l r e d nä v na u d na n n I ). tså l ra v n e rräps rä n d e r v tt e åp ti d ir v a h na k n og å N( . a n ga ls -åp rä a dn ä v na l li v u d e d/ n e d n ä r e n oit k n uf . )21 n a k c o lk e gä l i råts r etå . n es ips " ad n ä vn a" tta nrab röf era rå vs u n nä t e d ri lb å D . n esips åp attäs tta röf pp er gs dn a hå vt t e d sv är k n epp a nks ål ra r e v it ka mot uss e d u d mO W åp t l läts n i rä t ed er vtatso m -r et rä n n etu rb r ä n g u h c o l l äh ll it n e m mörtS W . slla negni r elle tehrekäslebbud relle ­lekn e de m tesål adnävna lliv ud mo jläV . neturb etni rä nesips llit ne mmörtsduvuH !SBO . n egälst ehrekäs åvt rah hco d ervtatso mret sn engu i tgg ybni rä tesålsipS êÉåçáíâåìÑëíÉÜêÉâ®p åÉää®Üíí~äm LÅS SPISEN SÅ HÄR GÖR SÅ HÄR NÄR DU VILL ANVÄNDA SPISEN: l l it sr ut o m t e d er vtatso mr et di rV ENKEL­SÄKERHET ib __ra ibhkb íÉëTMäëáép 1 t e d er v s ll it . s vd ( e g äl l o n l l it s r u d e m t e d er v di rV 2 ar d n a a g ni tta l l it eS . t g i ln a v m os n esips d nä v n A (SE BILD B): DUBBEL­SÄKERHET 1 t e d er v tt a ll it es . m , t e d er vtats o m r et l lätsl l o N 2 röf ttä l t yrb h c o t e d er v m o kab vi n ks dr ob n e ttä S 3 . n as l y h adö r n e d t rob aT 4 . "tl l äts l lo n " t e d e rv a kab l l it ttä S O FF" n esips aså l tt a rö f " l l it sr uto m (SE BILD C): GÖR SÅ HÄR NÄR DU VILL ANVÄNDA SPISEN 1 h c o r ets nä v l l it n eppa n kså l t u jk S 2 t e d er v s l l it . s v d( e gä l lo n l l it sr u d e m t e d er v d ir v 3 ar d n a a g ni tta l l it eS . t g i ln a v m os n esips d nä v n A (SE BILD A): OFF. "OFF". (SE BILD A). TP =ÖåáåâÉíëêìí~êÉéãÉíÖTMi= . edalppokni tne melen ettob h co -kaT . Cº521 xa m , egälsditgnåL . noitknuf daksnö ud rejläv rankcols nap mallortnok rän , rutar epmet ne ni åd llätS . tratsbbans mos sadnävna nevä na K . talppokni rä tne melen ettob hco -kat ernI ÖåáêÉåáí~êd= ääáêd= . talppokni tne melekat ernI . talppokni tne melenettoB Éãê®îêÉÇår= Éãê®îêÉî£= . talppokni tn em el ekat erttY . talppokni tne melenettob hco -kat erttY Éãê®îêÉÇåìLêÉî£= . gnågi rä anr enoitknuf ardna ed va nogån tta natu , åp negnins yl eb trabne ah n evä nak uD . ragninllätsni agiltmas div tksita motua sdnät negninsyl ebsngU ÖåáåëóäÉ_= . )nad en es( noitknuf daksnö röf n elob m ys llit tedervsnoitknuf ud r edirv noitknuf -sngu ajläv tta röF . )nårf hco llit råls n etatso mret rän skcäls h co sdnät( rutarepm et ddånppu div rank cols hco gnin mrävppu rednu r esyl nelenapr evönam åp nap mal -llortnok alug n ed tta r elläg renoitknuf agilt mas röF . n e g n i nsi v nas k urb v a t et u ls i g n in g alta m h c o g ni n kab röf a nr e l l ebat i es u d n a k , r er uta r ep m et h c o r e n o it kn u f a k i l o röf a d nä v na tt a g ilp mä l rä m os å v i ns laf n e k liV . r esl af ert d e m ra g etss n g u arab g atsö l r a h n e n g U åÉåÖr UGNEN HAR FÖLJANDE FUNKTIONER: êÉåçáíâåìÑ=ëåÉåÖr rÖåÉå UP . neb r ell e tt ef to m r etöts ned mo rutarep met l ef asiv nak r et emo mret n e tta åp knäT . tettök i enni arav t erör al eh tsl eh röb röfräd , nr et emo mret rakr evåp ne mrävsngU . tsis rån nemräv tid nek ets va neled etsakcojt ned i tti m an mah nrete mo mr etk ets åp nesteps etsåm tatluser atsäb röF êÉíÉãçãêÉíâÉíë=î~=ÖåáåÇå®îå^ . ned tu rat ud rän gitkisröf rav hco annapgnål ne relle tafkets trots tt e röfräd dnävnA . daps t ekc ym atfo t ed sadlib akniksluj va gninkabsngu diV . ni rakrot n yks tta ud rekivdnu ås , stalp råf si cerp n ekets räd tnak gål d em mrof rekässngu ne jläV . rutar ep metsngu ergöh div nä dit ergnäl etil rat n em , emrävsngu C°521 i sagallit ed mo tsagitfas rilb , rålnanni hco ffibtsor mos , ttök -tön va raketS . tksitkarp hco tmävk eb rä ngu i akets ttA ÖåáåâÉíp= . anr enoitadne m mok erllebat jlöF ÖåáåÖ~äí~j= . gninttäsgräf nmäj r eg . kelrots hco mrof , gräf , lair etam sra mrof , tpe cer va sakrevåp nak tetatlus eR . neditsgninddärg agnälröf/atrokröf tta tehgiljö m åd rah uD . dit lluf eröf r etunim m ef ac akcitsvorp ne d em rokak akuj m avorP Öåáåâ~_= :gningalta m va r ep yt akilo röf r enoitknuf akilo snengu rajtt yntu tsäb ud ruh åp spit h co dår aksitkarp ud råf naden räH ?nengu r ednävna ud rän anrenoitknuf akilo ed ap mällit ud llaks ruH . ranllak ned rän mrof agilgnurpsru nis llit rågretå n etålP . )veks rilb( gis råls ned tta ksir ted snnif tålp ne åp azzip . xe. t va gnire calp nmäjo relle/hco ragnilxävrutarep met diV , gnindnävna rednu mrav rilb nengU . g n i nt t e hr e v ö v a d n ur g å p s a d a k s n e jl a m e nak ne mrävrednu sardniH . nettobsngu åp tkerid t å l p r e l l e a n n a p g n å l , e il o f m u i n i m u l a gir dl a g g ä L HÅLL BARN UNDER UPPSIKT. ÖåáåÇå®îå~=âëáíâ~êm åÉåÖr VÄRME ÖVER/UNDER- VP . e mrävredn u/revö hco rutarep mets ngu "la mron" llit mo alläts tta etni mölG . tgilnav mos nettär ud ragallit , ra m - mit arelf retfe ralk rä neg nintlä m räN . rutare p met ats -gäl åp te dervtats o mret ni llätS . adålsitatop hco törg . xe. t va gnintlä m llit t krä mt u åstlla rä nen oit knufrutarep met -gåL . gni ntlä m . k. s , rekcos llit retar dyhlok re n atyrb tta röf dit gnål red nu rutarep met gål s vär k teD . C°001 nä r utarep met er gäl i sagallit girdla råf ttöK !sbo . rete mo mretkets ne anräg d nä vnA . rutarep met ergöh i gningallit di v nä t kiv i erdni m motussed rar ol -röf tettöK . e mrä vsn gu °521 i sa gallit ed mo tsagitfas rilb , rålnanni hco ffibtsor mos , tö n va raketS . g nin galta m ni d rarenalp u d rä n ralk rilb neta m nanni dit rat te d tta åp knäT . [. . . ] Mat/vetebrödsdegar ska jäsa dragfritt i rumstemperatur. Vid ett lätt tryck på degen ska fördjupningen gå tillbaka. För lite jäst eller bakpulver. För varm fett/vätskeblandning förstör jästens verkan. Åtgärd Kontrollera inställd temperatur mot rekommendation i tabell eller recept. [. . . ]