Instruktionsbok ROSENLEW RKL601

[. . . ] Bruksanvisning Käyttöohje Spis Liesi RKL 601 1 Tack för att du valt en produkt ifrån oss. Vi hoppas att du får stor nytta av dina nya produkt och vi hoppas att du även i fortsättningen väljer hushållsprodukter ifrån oss. Läs noga igenom denna bruksanvisning och spara den som referensdokument under produktens livslängd. Om produkten byter ägare skall också bruksanvisningen överlämnas till den nya användaren. 2 Innehåll Till användaren Viktig säkerhetsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 10 minuter) rekommenderas vid bakning av kakor. När du väl satt in kakorna/bullarna i ugnen ska luckan hållas stängd under hela tillagningstiden. Bakningen kan följas genom ugnsluckans glasruta. Råd och tips vid grillning När du grillar kött eller fisk ska gallret smörjas med lite olja och sedan kan maten placeras direkt på gallret. Under grillningen kommer värmen endast från det övre grillelementet. Därför behöver du tänka på att anpassa nivån i ugnen efter köttets eller fiskens tjocklek. Kom ihåg att placera en långpanna i den nedre falsen med lite vatten i. 14 Stek-/bakningstabeller Tillagningstiden inkluderar inte ugnens uppvärmningstid som är ca 10 minuter. Traditionell matlagning och tillagning VIKT (GRAM) Traditionell tillagning TYP AV RÄTT Fals 4 3 2 1 Tillagning tid KOMMENTARER minuter 60 ~ 80 40 ~ 60 30 ~ 40 45 ~ 60 35 ~ 45 40 ~ 60 25 ~ 35 90 ~ 120 15 ~ 25 40 ~ 60 30 ~ 45 15 ~ 30 12 ~ 20 9 ~ 15 45 ~ 60 35 ~ 45 45 ~ 60 40 ~ 55 100 ~ 130 90 ~ 120 50 ~ 60 60 ~ 70 70 ~ 80 110 ~ 130 60 ~ 80 210 ~ 240 120 ~ 150 150 ~ 200 150 ~ 200 90 ~ 110 30 ~ 40 25 ~ 35 I kakform I form I kakform I kakform I kakform På bakplåt På bakplåt På bakplåt 1-2 st I form I långpanna På bakplåt På bakplåt I ugnsfast form I ugnsfast form I ugnsfast form I ugnsfast form I form på galler I form på galler I form på galler I form på galler I form på galler Lår Hel Hel Hel Hel I delar I form 3-4 fiskar 4-6 filéer Temp. °C 1000 500 250 1200 1000 1500 1200 1000 4000 1500 3000 1500 1200 1500 Kakor Tung sockerkaka Äpplekaka Tårtbotten Fruktkaka Lätt sockerkaka Mjuk pepperkaka Tunga muffins Maränger Lätta muffins Bröd och pizza Tunga limpor Formbröd Panpizza Portionsbröd Vetebullar Maträtter Potatisgratäng Quiches Lasagne Cannelloni Kött Fläskstek Kalvstek Englisk rostbiff lätt röd rosa genomstekt Lamm Kyckling Kalkon Anka Gås Hare Köttfärslimpa Fisk Foreller, hel fisk Fiskfiléer, i skivor 1 1 2 1 1 1 2 2 2 1 1 1 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 160 180 175 175 175 170 175 100 200 190 190 210 190 225 200 200 180 200 180 190 210 210 210 190 190 180 175 175 190 175 190 190 OBSERVERA: De angivna ugnstemperaturerna är endast rekommendationer. Det kan vara nödvändigt att höja eller sänka denna temperatur för att erhålla ett önskvärt resultat. (*) Om så önskas, kan mer än en rätt tillagas samtidigt. I dessa fall rekommenderar vi att placera gallren i de falser som anges i parentes. 15 Tillagningstiden inkluderar inte ugnens uppvärmningstid som är ca. 10 minuter. Grillning Grillning TYP AV RÄTT Mängd Vikt Fals Entrecôte Biffar Korv Fläskkotletter Kycklinghalvor Kebab Kycklingbröst (filé) Fisk (filéer) Varma mackor Rostat bröd 4 4 8 4 2 4 4 4 4-6 4-6 800 600 -- 600 1000 -- 400 400 -- -- 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 3 2 1 Tillagningstid minuter temp. °C max max max max max max max max max max Ovansida 12~15 10~12 12~15 12~16 30~35 10~15 12~15 12~14 5~7 2~4 Undersida 12~14 6~8 10~12 12~14 25~30 10~12 12~14 10~12 -- 2~3 OBSERVERA: De angivna ugnstemperaturerna är endast rekommendationer. Det kan vara nödvändigt att höja eller sänka denna temperatur för att erhålla ett önskvärt resultat. 16 Så här sköter och rengör du Allmänt Spisen rengör du enklast med en ren trasa, varmt vatten och lite handdiskmedel. Använd aldrig stålull eller andra repande medel som kan skada emaljen, utom till vissa delar av spisen som ibland kan behöva en grovrengöring. Vilka de är och hur du gör kan du läsa om nedan. Plattorna Om plattan är mycket smutsig och fet överförs värmen mindre effektivt till kärlet. Det är bäst att ta bort allt spill omedelbart. Du bör i all synnerhet städa bort socker och sockerhaltiga överkok (t. ex. sylt) omedelbart eftersom det annars bränner fast på plattorna. Inbrända överkok och fläckar Ta bort överkok som bränt fast. Rengör plattan ordentligt med skurmedel och svamp. Övrig smuts och fläckar kan brännas bort. Detta görs för EN TOM platta i taget. Ställ vredet på maxläge och stäng av efter ca. [. . . ] Res upp spisen och se till att den står plant. Nivåjustera spisen Spisen har justerbara fötter i alla hörn. Fötterna kan justeras (se fig. ) för att anpassa spisen höjdledes efter intillstående arbetsbänkar och för att få spisen att stå plant. 26 Elektrisk anslutning Ingrepp i spisen ska utföras av behörig elektriker. Arbete utfört av lekman kan skada spisen och kan leda till skada på person och/eller egendom. Tillverkaren frånskriver sig allt ansvar om dessa säkerhetsanvisningar inte följs. [. . . ]