Instruktionsbok ROSENLEW RJP3530X

[. . . ] JÄÄ- PAKASTINKAAPPI - KOMBINERAT KYL/FRYSSKÅP KOMBINERET KÄYTTÖOHJE - BRUKSANVISNING RJP 3530 RJP 3530 X FI SE 200372093 Fi/Ro/59-1. (07. ) FI Lue nämä varoitukset ja ohjeet huolellisesti, ennen kuin asennat tai otat kaapin käyttöön. Varmista, että olet ymmärtänyt kaikki ohjeet, tällöin kaapin käyttö on mahdollisimman turvallista ja kaapista saadaan paras mahdollinen hyöty. Mikäli sinulla on kysyttävää käyttöohjeesta tai kaapista, ota yhteys kuluttajaneuvontaan. [. . . ] Den innehåller säkerhetsåtgärder, tips, information och uppslag. Om kylskåpet används enligt instruktionerna kommer det att fungera som det ska och vara till största belåtenhet. Symbolerna nedan hjälper dig att lättare hitta information. Säkerhetsåtgärder Denna symbol upplyser dig om varningsord och information gällande ditt skåp. Symbol för uppslag Vid denna symbol hittar ni uppslag om förvaring av matvaror. Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el- och elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall. För ytterligare upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan. Innehållsf ör t ec kning Viktig säkerhetsinformation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Allmänna säkerhetsåtgärder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Åtgärder för barns säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Säkerhets åtgärder för installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Säkerhetsföreskrifter för Isobutan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Instruktion för användaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Allmän information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Beskrivning av skåpet, huvuddelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Hantering av skåpet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Att starta skåpet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Reglering av temperaturen, inställning . . . . . . . . . . 16 Hur man använder kylskåpet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Förvaring i kylskåpet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Teperaturindicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Förvaringstid och matens temperatur. . . . . . . . . . . . 17 Att använda frysen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Infrysning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Förvaring i frysen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Tillverkning av istärningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Användbara råd och tips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Tips och uppslag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Energibesparande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Skrotning och återvinning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Underhållning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Avfrostning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Regelbunden rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Om skåpet inte används. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Felsökning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Byte av lampa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Om något ej fungerar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Installations - instruktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Teknisk data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Att installera skåpet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Transport och uppackning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Ställ skåpet på plats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Omhängning av dörr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Elektrisk koppling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Lagringstidstabell (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Lagringstidstabell (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Konsumentköp EHL och service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Konsumentkontakt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Service och reservdelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Service (för Finland). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Service och reservdelar (i Finland) . . . . . . . . . . . . . . . 26 Konsumentkontakt (i Finland). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 From the Electrolux Group. Electrolux-koncernen är världens största tillverkare av hushållsmaskiner och utrustning för kök, rengöring samt skogs- och trädgårdsskötsel. Mer än 55 miljoner produkter från Electrolux-koncernen (som kylskåp, spisar, tvättmaskiner, dammsugare, motorsågar och gräsklippare) säljs varje år till ett värde av 120 miljarder kronor i över 150 länder runt hela världen. 14 SE V iktig säk er he tsinf or mation Allmänna säkerhetsåtgärder Spara bruksanvisningen då den måste finnas med om skåpet säljs eller överlåts till annan person. Skåpet är avsett för förvaring av matvaror för normalt hushållsbruk enligt denna bruksanvisning. Endast specialiserade företag med behörighet kan genomföra underhållsarbete, reparation och byte av elsladden. Endast delar tillhandahållna av dessa ska användas, annars finns det risk för skador på person eller på skåpet. Skåpet är strömlöst endast om sladden är urkopplad. Innan rengöring och service måste kontakten vara urkopplad (Dra ej ut kontakten med sladden) Om uttaget är svårt att nå, stäng av skåpet genom att stänga av strömmen. Elsladden får ej förlängas. Kontrollera att sladd och stickkontakt inte kommer i kläm bakom kyl/frysen. - en skadad sladd och kontakt kan överhettas och orsaka brand. Kontrollera att kyl/frysen eller något annat inte står på sladden. - det kan orsaka kortslutning och risk för brand Tag inte ur stickkontakten genom att dra i sladden, speciellt om skåpet ska dras fram ur en nisch. - skador på sladden kan orsaka elektrisk stöt, kortslutning och risk för brand. [. . . ] Här i bruksanvisningen finns en tabell, som beskriver enklare fel och hur man kan åtgärda dem. Observera, elektriska fel skall alltid åtgärdas av certifierad elektriker. Innan du kontaktar service, skriv upp följande enligt dataskylten: Modellbeteckning Produktnummer Serienummer Inköpstadum Hur och när uppträder felet ? Konsumentkontakt Har du frågor angående produktens funktion eller användning ber vi dig att kontakta vår konsumentkontakt på tel. 0771-11 44 77 eller via e-mail på vår hemsida www. electrolux. se Service och reservdelar Vill du beställa service, installation eller reservdelar ber vi dig kontakta Electrolux Service på tel 0771-76 76 76 eller via vår hemsida på www. electrolux. se. [. . . ]