Instruktionsbok PIONEER GEX-P900DAB

[. . . ] Hide-away (dold) DAB tuner SVENSKA ESPAÑOL GEX-P900DAB Bruksanvisning DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS Innehållsförteckning Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Installation av enheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Installation av antennenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Montering av klämman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Efter det att denna har valts sänds ljud från den tjänstens primära servicekomponent ut. ITALIANO NEDERLANDS 17 Att välja tjänst (service) Välj önskad tjänst från den ensemble som tas emot. Select a desired Service from the received Ensemble. · Välj önskad tjänst. Observera: · Den ursprungliga inställningen av språkfilter (Language Filter) är OFF (AV). (Se avsnittet "Språkfilterfunktion" på sidan 22 för ytterligare information om språkfilterinställningar. ) Språkfilter OFF (AV) Ljud från den valda tjänstens primära servicekomponent sänds ut. Språkfilter ON (PÅ) Sökning sker efter en servicekomponent som sänder på det inställda språket i den mottagna tjänsten. 7 När en servicekomponent hittats Ljud från den servicekomponenten sänds ut. 7 När ingen servicekomponent hittas Ljud från den valda tjänstens primära servicekomponent sänds ut. (På samma vis som när språkfilter är OFF (AV). ) Byte av band För att göra det möjligt för enheten att memorera fler tjänster lagras frekvenser i tre band: 1, 2 och 3. (De frekvenser (ensembles) som kan tas emot är desamma för 1, 2 och 3. ) Observera: · Så snart man kopplar över till något av banden utförs automatisk sökning för möjlig mottagning av ensembles. (Startfrekvensen för den automatiska sökningen varierar från band till band. När flera frekvenser kan tas emot blir det därför automatiskt en annan frekvens som tas emot i varje band. ) · Växla band. Varje tryck ändrar bandet DAB1 t DAB2 t DAB3 18 Ändring av displayen Det går att ändra displayen enligt följande när en ensemble tas emot och val av tjänst är möjlig: SVENSKA Ändring av visningen · Välj önskad display ESPAÑOL Varje tryck ändrar displayen. . . Varje tryck ändrar displayen. . . Varje tryck på DISPLAY-knappen ändrar displayen i följande ordning: PTY-visning = Servicekomponent-visning = Ensemble-visning =Dynamic-visning = PTY-visning=. . . Observera: · Med en servicekomponent som inte har någon servicekomponent-visning (Service Component Label) eller Dynamic-visning (Dynamic Label) går det inte att växla till servicekomponent-visning (Service Component Label) och Dynamic-visning (Dynamic Label). · Med andra displayer än PTY-visning (PTY Label) återgår displayen till PTYvisning om man inte utför någon manöver inom 8 sekunder eller trycker på en knapp annan än DISPLAY-knappen. DEUTSCH FRANÇAIS 7 Huvudenhet grupp 2 · Ändra visningsläge (FUNC1) med 5/ knapparna. Läget ändrar sig enligt följande: Service-visning = PTY-visning = Servicekomponent-visning = Ensemble-visning = Service-visning. =. . . Observera: · Det är inte möjligt att växla till Dynamic-visning (Dynamic Label). · Med en servicekomponent som inte har någon servicekomponent-visning (Service Component Label) är det inte möjligt att växla till servicekomponent-visning (Service Component Label). ITALIANO 7 Huvudenhet grupp 3 Service-visning = PTY-visning = Servicekomponent-visning = Ensemble-visning = Service-visning. =. . . Observera: · Det är inte möjligt att växla till Dynamic-visning (Dynamic Label). · Med en servicekomponent som inte har någon servicekomponent-visning (Service Component Label) är det inte möjligt att växla till servicekomponent-visning (Service Component Label). · Med andra displayer än service-visning (Service Label) återgår displayen till service-visning om man inte utför någon manöver inom 8 sekunder eller trycker på en knapp annan än funktionsknappen. NEDERLANDS 19 Grundläggande manövrering Ändring av display-indikeringarna Du kan växla mellan en display med 16 eller 8 bokstäver för visningarna av PTY (PTY Label), servicekomponent (Service Component Label) och Ensemble (Ensemble Label). · Växla mellan service-visningar (Service Label). Håll nedtryckt i 2 sekunder Håll nedtryckt i 2 ex "BBC-National" - "BBC Natl" Displayen ändrar sig varje gång som knappen trycks under 2 sekunder eller längre. Observera: · Huvudenhet grupp 2 och huvudenhet 3 har inte denna funktion. Funktionen förinställt minne Förinställt minne Funktionen förinställt minne gör det möjligt att lagra tjänster (services) i minnet. Observera: · När det inte har valts någon ensemble aktiveras en tidigare lagrad tjänst. 1. Välj önskad tjänst för att lagra i minnet. Tryck på valfri knapp mellan 1 och 6 och håll den nedtryckt under 2 sekunder eller längre för att lagra önskad tjänst (tryck t ex på knapp 4). Håll nedtryckt i 2 sekunder Tjänsten lagras under den valda knappen. 20 Aktivering av förinställda tjänster Om det finns en förinställd tjänst i den ensemble som du lyssnar på, kommer den tjänsten att aktiveras. Om det inte finns någon förinställd tjänst i den aktuella ensemblen, aktiveras den ursprungligen inställda Ensemble-tjänsten. Observera: · Enheten växlar till standby för aktuell ensemble om tjänsten har upphört när förinställning utförs. SVENSKA ESPAÑOL 7 Direkt aktivering · Tryck på valfri knapp mellan 1 och 6 för att aktivera en tjänst (service) som förinställts under den valda knappen (tryck t ex på knapp 4). DEUTSCH 7 Sekventiell aktivering · Recalls Services preset in buttons 1­6 in sequence. FRANÇAIS Observera: · Den ursprungliga språkfilterinställningen är OFF (AV). (För närmare information beträffande språkfilterinställningar, se "Språkfilterfunktion" på sidan 22. ) ITALIANO Språkfilter OFF (AV) Ljud från den aktiverade tjänstens primära servicekomponent sänds ut. Språkfilter ON (PÅ) Sökning sker efter en servicekomponent som sänder på det inställda språket i den aktiverade tjänsten. NEDERLANDS 7 När en servicekomponent hittats Ljud från den servicekomponenten sänds ut. 7 När ingen servicekomponent hittas Ljud från den aktiverade tjänstens primära servicekomponent sänds ut. (På samma vis som när språkfilter är OFF (AV). ) 21 Användning av DAB-funktionerna Att gå in i funktionsmenyn I denna meny kan DAB-funktionerna väljas. · Välj önskat läge i funktionsmenyn. Varje tryck ändrar läget. . . Varje tryck på FUNCTION-knappen väljer läget i följande ordning: Språkfilter (Language) = Meddelandesupport (Announcement Support (Announce S)) = Servicevidaresökning (Service Follow (SF)) =Servicekomponent (Service Component (Primary/2))* = Dynamicvisning (Dynamic Label)** * Det går inte att välja detta läge med en tjänst som bara har en servicekom ponent. **Det går inte att välja detta läge med en servicekomponent som inte har någon Dynamic-visning (Dynamic Label). [. . . ] (På samma vis som när språkfilter är AV (OFF). ) Att gå ur PTY-sökinställningsläge (PTY Search Setting mode) · Tryck ned PTY-knappen 2 sekunder eller längre för att avbryta PTY-sökinställningsläget (PTY Search Setting mode) innan sökningen fullbordats. Håll nedtryckt i 2 sekunder Håll nedtryckt i 2 sekunder 30 PTY List Wide (bred) News&Inf (NEWS/INF) SVENSKA Narrow (smal) News (NEWS) Weather (WEATHER) Affairs (AFFAIRS) Sport (SPORT) Finance (FINANCE) Inf (INFO) Beskrivning Nyheter. Väderrapporter/meteorologisk information. Sportprogram. ESPAÑOL Börsrapporter, handel och kommers etc. Program med mestadels "oldies". [. . . ]