Instruktionsbok PIONEER ANH-P10MP

[. . . ] MAN-ANH-P10MP-SW. book Page 1 Tuesday, May 4, 2004 12:49 PM Q sound. vision. soul Bruksanvisning Navigations-CD-tuner med MP3 Svenska ANH-P10MP Före användning av navigationssystemet Innan du använder navigationssystemet, utför kalibrering och språkdefinition enligt anvisningarna i "Installationshandboken". MAN-ANH-P10MP-SW. book Page 2 Tuesday, May 4, 2004 12:49 PM MAN-ANH-P10MP-SW. book Page 1 Tuesday, May 4, 2004 12:49 PM Innehåll Vi tackar dig för att ha köpt denna Pioneer-produkt. Läs igenom instruktionerna i den här bruksanvisningen så att du vet hur du ska använda denna modell. När du har läst bruksanvisningen bör du förvara den på en säker plats för framtida behov. Den bildskärm som visas i exemplet kan avvika från produktens bildskärm. Produktens bildskärm kan ändras utan föregående meddelande med hänsyn till prestanda- och funktionsförbättringar. Innan du använder enheten Licensavtal 6 ­ PIONEER ANH-P10MP 6 Viktiga säkerhetsföreskrifter 8 Om denna produkt 9 Om display på flera språk 9 Om denna bruksanvisning 9 Försiktighetsåtgärder 9 ­ Säkerhetsspärr för parkeringsbroms 9 Om problem uppstår 10 Funktioner 10 Om WMA 10 Om navigations-CD-skivan 10 Uppdaterade CD-ROM-skivor 11 Skydda enheten mot stöld 11 ­ Borttagning av frontpanelen 11 ­ Återmontering av frontpanelen 11 Om demonstrationsfunktionen 11 ­ Omvänd indikering 11 ­ Funktionsdemo 12 Nollställning av mikroprocessorn 12 Systemets delar 13 ­ Navigationsenhet 13 ­ Valfri fjärrkontroll 14 Användning av navigationssystemet 15 Avspelning av ljud-CD 16 Samtidig användning av navigations- och ljudkällor 18 ­ I audiodisplayen 18 ­ I navigationsdisplayen 18 SOFT KEY-operationer 19 Navigationssystem Säkerhetsanvisningar 20 Digitaliserat område 20 Grundinstruktioner för navigering 20 ­ Visning av navigationsdisplayen 20 ­ Huvudmenyn för navigation 21 ­ Inmatning av text 21 ­ När en lista visas 22 Mata in information om färdmålet 23 ­ Visning av adressinmatningsmenyn 23 ­ Val av land 23 ­ Inmatning av färdmålets ortsnamn 24 ­ Inmatning av gatunamn 24 ­ Vad av orts- eller stadscentrum som färdmål 25 ­ Val av speciellt färdmål 25 ­ Val av färdmål från minnet 26 ­ Inmatning av färdmålets postnummer 27 ­ Inmatning av longitud och latitud för färdmålet 27 Inställning av route 28 ­ Routemenyn 28 ­ Inmatning av husnummer för färdmålet 29 ­ Val av tvärgata som färdmål 29 ­ Ange parametrar för beräkning av route 29 ­ Ange typ av gata/väg 30 Vägledning 31 ­ Beräkning av route 31 ­ Display under vägledning 32 ­ Exempel på navigationsvägledning via display och röstmeddelanden 33 Sw 1 MAN-ANH-P10MP-SW. book Page 2 Tuesday, May 4, 2004 12:49 PM Innehåll Dynamisk navigering med TMC 34 Upprepning av aktuell vägledning 35 Val av vägledning via display enbart 35 Visning av färdriktning 35 Justering av ljudvolym för navigationsmeddelanden 35 ­ Annullera vägledning 35 Visning av information under vägledning 36 ­ Visning av informationsmenyn 36 ­ Kontroll av nuvarande position 36 ­ Visning av gatulistan 36 Användning av trafikinformation 37 Undvika trafikstockningar 38 ­ Ange spärrningens längd 38 ­ Ta bort spärrning 38 Interimsmål 38 ­ Ange ett interimsmål 38 ­ Ta bort ett interimsmål 39 Lagring av angivet färdmål i färdmålsminnet 39 ­ Lagring i färdmålsminnet 39 ­ Radering av lagrade färdmål 40 Systeminställningar för navigation 40 ­ Visning av systeminställningsmenyn 40 ­ Inställning av tid 41 ­ Lagra positionen 41 ­ Val av språk för navigation 42 ­ Val av måttenhet 42 ­ Påkoppling/avstängning av avisering om beräknad ankomsttid 42 ­ Medelhastighet 43 ­ Visning av hastighetsbegränsningar 43 ­ ­ ­ ­ ­ Användning av ljudkälla Påkoppling/avstängning och val av källa 44 ­ Exempel på användning av flerfunktionsknapparna 44 Knappfunktionsindikator 45 ­ Val av funktionen för flerfunktionsknappar 45 Skillnaden mellan BAND/ESC-knappen och BACK-knappen 46 ­ Displayexempel (audiomenyn) 46 Tuner Lyssna på radion 47 Operation 47 Avancerad användning av tunern 48 ­ Funktionsmeny för tunern 48 Lagring och val av sändningsfrekvenser 48 Sökning av stationer med starka signaler 49 Lagring av de starkaste sändningsfrekvenserna 49 RDS Användning av RDS 50 ­ Funktionsmeny för RDS-tunern 50 Val av RDS-display 51 Val av alternativa frekvenser 51 ­ PI-sökning 51 ­ Automatisk PI-sökning av förinställda stationer 52 ­ Begränsning till stationer med regionala program 52 Mottagning av trafikmeddelanden 52 Användning av PTY-funktioner 53 ­ Sökning av RDS-stationer efter programtyp (PTY) 53 ­ Avbrott för nyhetsprogram 53 ­ Mottagning av PTY-alarm 53 Radiotext 54 ­ Visning av radiotext 54 ­ Lagring och hämtning av radiotext 54 2 Sw MAN-ANH-P10MP-SW. book Page 3 Tuesday, May 4, 2004 12:49 PM Innehåll Svenska PTY-lista 55 Inbyggd CD-spelare Avspelning av skivor 56 Avancerad användning av den inbyggda CDspelaren 57 ­ Funktionsmeny 57 Repetitionsavspelning 58 Slumpvis avspelning av spår 58 Scanning av spår på en CD-skiva 58 Val av spår från spårtitellistan 59 Paus i CD-avspelning 59 Kompression och BMX 59 Val av sökmetod 60 Sökning av vart 10:e spår på den aktuella skivan 60 Skivtitelfunktioner 60 ­ Inmatning av skivtitlar 60 ­ Val och bläddring av titlar 61 MP3/WMA/WAV-spelare MP3/WMA/WAV-avspelning 62 Avancerad användning av den inbyggda CDspelaren (MP3/WMA/WAV) 64 ­ Funktionsmeny för MP3/WMA/WAVspelaren 64 Repetitionsavspelning 64 Slumpvis avspelning av spår 65 Scanning av mappar och spår 65 Val av filer i mapp-/filnamnslistan 65 Paus i MP3/WMA/WAV-avspelning 66 Kompression och BMX 66 Val av sökmetod 67 Sökning av vart 10:e spår i den aktuella mappen 67 Val och bläddring av titlar 67 Val av tag-display 68 CD-växlare Avspelning av CD-skivor 69 Direktval av skiva 70 50-skivors CD-växlare 70 Avancerad användning av CD-växlaren 70 ­ Funktionsmeny för CD-växlaren 70 Repetitionsavspelning 71 Slumpvis avspelning av spår 71 Scanning av CD-skivor och spår 71 Val av spår från spårtitellistan 72 Val av skivor från skivtitellistan 72 Paus i CD-avspelning 73 Skivtitelfunktioner 73 ­ Inmatning av skivtitlar 73 ­ Val och bläddring av titlar 74 Kompression och basförstärkning 74 ITS-spellistor 75 ­ Skapa en spellista med ITSprogrammering 75 ­ Avspelning från ITS-spellistan 75 ­ Radera ett spår från ITS-spellistan 75 ­ Radera en CD-skiva från ITSspellistan 76 DAB-tuner Lyssna på DAB-tunern 77 ­ Operation 77 Lagring och val av programtjänst 78 Byte av etikett 78 Mottagning av trafikmeddelanden och transportmeddelanden 78 Mottagning av nyhetsrapporter 78 Användning av dynamisk etikett 78 ­ Visning av dynamisk etikett 79 ­ Lagring och hämtning av dynamisk etikett 79 Avancerad användning av DAB-tunern 79 ­ Funktionsmeny för DAB-tunern 79 Inställning av avbrott för servicemeddelanden 80 Sw 3 MAN-ANH-P10MP-SW. book Page 4 Tuesday, May 4, 2004 12:49 PM Innehåll Koppla på/av serviceuppföljning 80 Koppla på/av primära eller sekundära servicekomponenter 80 Sök programtjänst enligt tillgänglig programtyp (PTY) 80 Val av tjänster från listan över förinställda programtjänster 81 Val av tjänster från listan över tillgängliga programtjänster 81 TV-tuner Användning av TV-tuner 82 ­ Operation 82 Lagring och val av stationer 82 Avancerad användning av TV-tunern 83 ­ Funktionsmeny för TV-tunern 83 Lagring av de starkaste stationerna i ordningsföljd 83 Val av kanaler från listan över förinställda kanaler 83 Ljudinställningar Equalizer 84 ­ Val av equalizer-kurva 84 Justering av ljudinställningar 84 ­ Audiomenyn 84 ­ Utjämning av equalizer-kurvor (EQEX) 85 ­ Inställning av ljudfokus-equalizer (SFEQ) 85 ­ Justering av equalizer-kurva 86 Balansjustering 86 Justering av bas och diskant 87 ­ Basjustering 87 ­ Diskantjustering 87 Loudness-justering 87 Subwooferutgång 88 ­ Justering av subwooferns inställningar 88 Nonfading-utgång 88 ­ Justering av nonfadingutgångsnivån 89 Högpassfilter 89 Justering av källans ljudnivå 89 Automatisk volymutjämning 90 ­ Automatisk volymutjämning för ljudkällor 90 ­ Automatisk volymutjämning för vägledningsröst 90 Grundinställningar Justering av grundinställningar 91 ­ Användning av grundinställningsmenyn 91 Användning av omvänd indikering 91 Användning av funktionsdemo 92 AUX-inställning 92 Koppla på/av animerad vägledning 92 Val av bortkoppling/dämpning av ljudkälla 92 Val av displayspråk 93 Inställning av FM-sökningssteg 93 Inställning av vägledningsutgång 93 Vägledningsdisplay vid vägval 94 Inställning av bakre högtalarutgång och subwooferns styrenhet 94 Val av belysningsfärg 95 Val av automatisk PI-sökning 95 Koppla på eller stäng av handsfreetelefon 95 Inställning av telefon-standby 96 Kontinuerlig rullning 96 Övriga funktioner Dämpning av ljudvolym 97 Visning av klockan 97 ­ Koppla på eller stäng av tidsvisning 97 ­ Off-clock display 97 Val av ljusstyrka 97 Dämpad displaybelysning (dimmer) 97 4 Sw MAN-ANH-P10MP-SW. book Page 5 Tuesday, May 4, 2004 12:49 PM Innehåll Svenska Val av displaybakgrund 98 AUX-källa 98 ­ Val av AUX som källa 98 ­ Inställning av AUX-titel 98 Val av underhållningsdisplay 98 Handsfree-telefon och bortkoppling/ dämpning av ljudkälla 99 ­ Bortkoppling/dämpning av ljudkälla för navigationsvägledning 99 ­ Bortkoppling/dämpning av ljudkälla 99 ­ Handsfree-telefon 99 Tilläggsinformation Felmeddelanden vid användning av den inbyggda CD-spelaren 100 CD-spelaren och dess underhåll 100 CD-R- och CD-RW-skivor 101 MP3-, WMA- och WAV-filer 101 ­ Tilläggsinformation om MP3 102 ­ Tilläggsinformation om WMA 102 ­ Tilläggsinformation om WAV 102 Om mappar och MP3/WMA/WAV-filer 103 Terminologi 104 Om trafikinformation (RDS-TMC) 105 Copyright 106 Tekniska data 107 Sw 5 MAN-ANH-P10MP-SW. book Page 6 Tuesday, May 4, 2004 12:49 PM Avsnitt Innan du använder enheten 01 Licensavtal PIONEER ANH-P10MP DETTA ÄR ETT JURIDISKT AVTAL MELLAN DIG, SOM SLUTANVÄNDARE, OCH PIONEER CORP. VAR GOD LÄS OMSORGSFULLT BESTÄMMELSERNA OCH VILLKOREN I DETTA AVTAL INNAN DU ANVÄNDER DEN I PIONEER-PRODUKTERNA INSTALLERADE PROGRAMVARAN. [. . . ] Indikator för bithastighet Anger den inspelade bithastigheten för den fil som avspelas. Indikering av speltid Visar använd speltid för det aktuella spåret (den aktuella filen). 1 Öppna frontpanelen genom att trycka på ÖPPNA. CD-skivöppningen visas. Om en navigationsskiva är inlagd i öppningen, tryck på 0-knappen och ta ut den. När en CD-skiva har matats in trycker du på SOURCE och väljer den inbyggda CD-spelaren. Navigationsskivan måste vara ilagd för att routeberäkningen ska starta. Under beräkningen blinkar CD-symbolen i displayen. När beräkningen är klar slocknar CD-symbolen och du kan ta ut navigationsskivan och sätta in en ljud-CD. Använd inte enheten när frontpanelen är öppen. Om frontpanelen lämnas öppen, riskerar du personskador vid en ev. olycka. 2 Lägg in en CD-skiva i skivöppningen. Avspelningen startas automatiskt. Tryck på 0 när du vill mata ut CD-skivan. För att undvika funktionsfel, se till att inga metallföremål kommer i kontakt med uttagen medan frontpanelen är öppen. 3 Stäng frontpanelen. 4 Använd VOLUME när du vill justera ljudnivån. Höj eller sänk volymen genom att vrida. 5 Välj en mapp genom att trycka på 8 eller 2. Du kan inte välja en mapp som inte innehåller någon inspelad MP3/WMA/WAV-fil. Om du vill återgå till mapp 01 (ROOT), håll BAND/ESC intryckt. Om mapp 01 (ROOT) inte 62 Sw MAN-ANH-P10MP-SW. book Page 63 Tuesday, May 4, 2004 12:49 PM Avsnitt MP3/WMA/WAV-spelare 07 innehåller några filer, börjar avspelningen med mapp 02. 6 För snabbsökning framåt/bakåt, håll 4 eller 6 intryckt. Snabbsökning framåt/bakåt görs endast för den aktuella filen. Snabbsökningen stannar när den når föregående eller nästa fil. Om du har valt sökmetoden "Rough search", kan du söka vart tionde spår på den aktuella skivan genom att hålla 4 eller 6 intryckt. (Val av sökmetod på sidan 67. ) 7 Gå framåt eller bakåt till ett annat spår genom att trycka på 4 eller 6. När du trycker på 6 går avspelningen till början av nästa spår. När du trycker en gång på 4 går avspelningen till början av det aktuella spåret. Om du trycker en gång till, går avspelningen till det föregående spåret. Observera · Vid avspelning av skivor med MP3/WMA/ WAV-filer och ljuddata (CD-DA), t. ex. [. . . ] 40/80/100/160 Hz Q-faktor . . . . . . . . . . . . . . . . . 0, 35/0, 59/0, 95/1, 15 (+6 dB vid förstärkning) Sw 107 MAN-ANH-P10MP-SW. book Page 108 Tuesday, May 4, 2004 12:49 PM Bilaga Tilläggsinformation FM-tuner Frekvensområde . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87, 5 ­ 108, 0 MHz Effektiv känslighet . . . . . . . . . . . . . . . 8 dBf (0, 7 µV/75 $, mono, S/N: 30 dB) 50 dB dämpkänslighet . . . . . . . . [. . . ]