Instruktionsbok PHILIPS SCD525/00

[. . . ] Förvara alltid babyenheten och nätsladden utom räckhåll för barnet, minst 1 meter bort, eftersom nätsladden kan utgöra en stryprisk. [. . . ] Använd inte förlängningssladdar. 9DUQLQJ 5LVN I|U H[SORVLRQ HOHNWULVND VW|WDU kortslutning eller läckage ‡ $SSDUDWHQ InU LQWH XWVlWWDV I|U YDWWHQGURSSDU HOOHU YDWWHQVWUnODU RFK GX VND DOGULJ SODFHUD YlWVNHI\OOGD I|UHPnO WLOO H[HPSHO YDVHU Sn DSSDUDWHQ ‡ 2P QlWNRQWDNWHQ DQYlQGV VRP IUnQNRSSOLQJVHQKHW VND GHQ YDUD OlWW DWW NRPPD nW ‡ , QQDQ GX DQVOXWHU EDE\YDNWHQ WLOO HOQlWHW E|U GX VH WLOO DWW VSlQQLQJHQ VRP DQJHV Sn DGDSWUDUQD Sn EDE\YDNWHQ PRWVYDUDU GHQ ORNDOD QlWVSlQQLQJHQ ‡ $QYlQG GH PHGI|OMDQGH DGDSWUDUQD I|U DWW DQVOXWD EDE\YDNWHQ WLOO HOQlWHW ‡ )|U DWW I|UKLQGUD HOHNWULVND VW|WDU VND GX LQWH |SSQD EDE\HQKHWHQV HOOHU I|UlOGUDHQKHWHQV K|OMH I|UXWRP EDWWHULIDFNHQ ‡ 6H WLOO DWW KlQGHUQD RFK DSSDUDWHQ lU WRUUD QlU GX VlWWHU L HOOHU E\WHU XW EDWWHULHU ‡ /DGGD GH PHGI|OMDQGH ODGGQLQJVEDUD EDWWHULHUQD I|U I|UlOGUDHQKHWHQ HQOLJW EHVNULYQLQJHQ L GHQ KlU DQYlQGDUKDQGERNHQ ‡ )|U DWW I|UKLQGUD EDWWHULH[SORVLRQ HOOHU OlFNDJH VRP NDQ VNDGD EDE\YDNWHQ RFK RUVDND EUlQQVNDGRU RFK KXG HOOHU |JRQLUULWDWLRQ E|U GX ‡ LQWH ODGGD HM ODGGQLQJVEDUD EDWWHULHU ‡ VlWWD LQ EDWWHULHUQD nW UlWW KnOO  ‡ WD ERUW EDWWHULHUQD RP GX LQWH NRPPHU DWW DQYlQGD SURGXNWHQ Sn PHU lQ  GDJDU ‡ KnOOD EDWWHULHUQD ERUWD IUnQ VWDUN KHWWD H[HPSHOYLV VROVNHQ HOG HOOHU OLNQDQGH ‡ WD XU EDWWHULHUQD Vn VQDUW GH WDU VOXW ‡ )|U DWW I|UKLQGUD DWW EDWWHULHUQD YlUPV XSS HOOHU IULJ|U JLIWLJD lPQHQ YlWH HOOHU V\UH E|U GX LQWH ‡ |YHUODGGD ‡ NRUWVOXWD ‡ ODGGD RPYlQW ‡ VNDGD EDWWHULHUQD 9X[HQ WLOOV\Q ‡ 'HQ KlU EDE\YDNWHQ lU DYVHGG VRP HQ KMlOS 'HQ lU LQWH QnJRQ HUVlWWQLQJ I|U DQVYDULJ RFK RUGHQWOLJ YX[HQ WLOOV\Q RFK E|U LQWH DQYlQGDV Sn Vn VlWW ‡ /lJJ DOGULJ EDE\HQKHWHQ L EDUQHWV VlQJ HOOHU OHNKDJH ‡ )|U DWW I|UKLQGUD |YHUKHWWD E|U GX LQWH WlFND |YHU EDE\YDNWHQ PHG HQ KDQGGXN ÀOW HOOHU QnJRW DQQDW ‡ 1lU EDE\YDNWHQ lU NRSSODG WLOO HWW HOXWWDJ E|U GX VH WLOO DWW GX OlWW InU nWNRPVW WLOO HOXWWDJHW ‡ 'X VND LQWH OnWD EDUQ OHND PHG EDE\YDNWHQ I|U GHUDV VlNHUKHWV VNXOO ‡ 2P GX VND KDQWHUD VNDGDGH EDWWHULHU HOOHU EDWWHULHU VRP KDU OlFNW E|U GX DQYlQGD VN\GGVKDQGVNDU I|U DWW VN\GGD KXGHQ 122 SV Rengöring och underhåll ‡ 6lQN DOGULJ QHG I|UlOGUDHQKHWHQ HOOHU EDE\HQKHWHQ L YDWWHQ RFK UHQJ|U GHP DOGULJ XQGHU NUDQHQ ‡ $QYlQG LQWH UHQJ|ULQJVVSUD\ HOOHU Á\WDQGH UHQJ|ULQJVPHGHO ‡ 'UD XU I|UlOGUDHQKHWHQ RFK EDE\HQKHWHQ RP GH lU DQVOXWQD WLOO HWW HOXWWDJ 'UD LQWH L VODGGHQ QlU GX GUDU XU I|UlOGUDHQKHWHQ HOOHU EDE\HQKHWHQ 'UD L DGDSWHUKXYXGHW ‡ 5HQJ|U I|UlOGUD RFK EDE\HQKHWHUQD PHG HQ IXNWLJ WUDVD ‡ 5HQJ|U DGDSWUDUQD PHG HQ WRUU WUDVD ‡ 'HQ KlU EDE\YDNWHQ KDU LQJD GHODU VRP DQYlQGDUHQ NDQ ODJD Försiktighetsåtgärder för förvaring ‡ $QYlQG RFK I|UYDUD EDE\YDNWHQ PHOODQ  RFK  ƒ& +nOO EDE\YDNWHQ ERUWD IUnQ GLUHNW VROOMXV ‡ 2P GX I|UYDUDU EDWWHULHU L N\OVNnSHW HOOHU IU\VHQ E|U GX VN\GGD GHP PRW NRQGHQVHULQJ XQGHU I|UYDULQJ RFK XSSWLQLQJ , QQDQ GX DQYlQGHU EDWWHULHUQD E|U GH nWHUJn WLOO UXPVWHPSHUDWXU Byten ‡ 2P GX E\WHU XW DGDSWUDUQD E|U GX DQYlQGD GH W\SHU DY DGDSWUDU VRP DQJHV L GHQ KlU DQYlQGDUKDQGERNHQ ‡ $QYlQG GHQ W\S DY EDWWHULHU VRP DQJHV L GHQ KlU DQYlQGDUKDQGERNHQ RP GX E\WHU XW EDWWHULHUQD %\W XW DOOD EDWWHULHUQD L HQKHWHQ VDPWLGLJW . DVVHUD DOGULJ SURGXNWHQ PHG DQQDW KXVKnOOVDYIDOO 7D UHGD Sn GH ORNDOD UHJOHUQD RP VHSDUDW LQVDPOLQJ DY HOHNWULVND RFK HOHNWURQLVND SURGXNWHU *HQRP DWW NDVVHUD GLQD JDPOD SURGXNWHU Sn UlWW VlWW NDQ GX ELGUD WLOO DWW PLQVND P|MOLJD QHJDWLYD HIIHNWHU Sn PLOM| RFK KlOVD 3URGXNWHQ LQQHKnOOHU EDWWHULHU VRP I|OMHU (8GLUHNWLYHW (& RFK GHQ NDQ LQWH NDVVHUDV PHG QRUPDOW KXVKnOOVDYIDOO 1lU GX VHU V\PEROHQ PHG GHQ |YHUNU\VVDGH VRSWXQQDQ RFK GHQ NHPLVND EHWHFNQLQJHQ 3E EHW\GHU GHWWD EDWWHULHUQD XSSI\OOHU NUDYHQ HQOLJW GLUHNWLYHQ I|U EO\ 7D UHGD Sn GH ORNDOD UHJOHUQD RP VHSDUDW LQVDPOLQJ DY EDWWHULHU *HQRP DWW NDVVHUD GLQD EDWWHULHU Sn UlWW VlWW NDQ GX ELGUD WLOO DWW PLQVND P|MOLJD QHJDWLYD HIIHNWHU Sn PLOM| RFK KlOVD (OHNWURPDJQHWLVND IlOW (0) 'HQ KlU DSSDUDWHQ IUnQ 3KLOLSV $9(17 XSSI\OOHU DOOD VWDQGDUGHU I|U HOHNWURPDJQHWLVND IlOW (0) 2P DSSDUDWHQ KDQWHUDV Sn UlWW VlWW RFK HQOLJW LQVWUXNWLRQHUQD L GHQ KlU DQYlQGDUKDQGERNHQ lU GHQ VlNHU DWW DQYlQGD HQOLJW GH YHWHQVNDSOLJD EHOlJJ VRP ÀQQV L GDJVOlJHW Återvinning 3URGXNWHQ lU XWYHFNODG RFK WLOOYHUNDG DY K|JNYDOLWDWLYD PDWHULDO RFK NRPSRQHQWHU VRP EnGH NDQ nWHUYLQQDV RFK nWHUDQYlQGDV 6\PEROHQ PHG HQ |YHUNU\VVDG VRSWXQQD VRP ÀQQV Sn SURGXNWHQ LQQHElU DWW SURGXNWHQ I|OMHU (8GLUHNWLYHW (& SV 123 Svens ka 3 Översikt Föräldraenhet a ‡ b ‡ c ‡ a +nOO QHGWU\FNW I|U DWW VOn Sn HOOHU VWlQJD DY I|UlOGUDHQKHWHQ / 7U\FN I|U DWW lQGUD YRO\P %OLQNDU PHG U|WW VNHQ 'H ODGGQLQJVEDUD EDWWHULHUQD lU VYDJD %OLQNDU PHG JU|QW VNHQ 'H ODGGQLQJVEDUD EDWWHULHUQD lU L ODGGQLQJVOlJH +nOO LQWU\FNW I|U DWW DNWLYHUD (&2OlJH /\VHU PHG IDVW JU|QW VNHQ (&2OlJHW lU DNWLYHUDW j i sensitivity b c d e f ‡ talk d ‡ ‡ h g k e Ljudnivålampor ‡ $QJHU YRO\PQLYn HOOHU PLNURIRQNlQVOLJKHW ‡ $QJHU GHQ OMXGQLYn VRP EDE\HQKHWHQ NlQQHU DY f Mikrofon g Högtalare h anslutning ‡ *U|QW VNHQ )|UlOGUDHQKHWHQ OlQNDV LKRS WLOO EDE\HQKHWHQ ‡ 5|GD EOLQNQLQJDU )|UlOGUDHQKHWHQ V|NHU HIWHU EDE\HQKHWHQ i känslighet ‡ 7U\FN I|U DWW lQGUD EDE\HQKHWHQV PLNURIRQNlQVOLJKHW o n l m j prata ‡ +nOO LQWU\FNW I|U DWW DNWLYHUD WDOIXQNWLRQHQ k Ögla för halsrem p q l Batterifackets lock m 7Yn ODGGQLQJVEDUD 1L0+ $$$  P$K batterier n Anslutning för adaptern o Batterifack 124 SV p Nätadapter, av samma typ som denna för babyenheten q Halsrem a ‡ +nOO QHGWU\FNW I|U DWW VOn Sn HOOHU VWlQJD DY EDE\HQKHWHQ b på ‡ *U|QW VNHQ %DE\HQKHWHQ lU SnVODJHQ c SIDA ‡ 7U\FN KlU I|U DWW KLWWD I|UlOGUDHQKHWHQ ‡ 7U\FN KlU I|U DWW VWRSSD V|NVLJQDO d Mikrofon Babyenhet e d c b a f g h e Nattlampa f ‡ g ‡ 7U\FN KlU I|U DWW VSHOD QlVWD YDJJYLVD 7U\FN KlU RP GX YLOO VSHOD XSS HOOHU VWRSSD HQ YDJJYLVD / Svens ka i h j ‡ i ‡ 7U\FN I|U DWW lQGUD YRO\P *U|QW VNHQ %DE\HQKHWHQV EDWWHULHU lU VYDJD 5|GD EOLQNQLQJDU %DWWHULHUQD lU VYDJD k ‡ j Högtalare l o k ‡ 7U\FN KlU I|U DWW WlQGD HOOHU VOlFND nattlampan l Batterifackets lock m )\UD LFNH ODGGQLQJVEDUD  9 5 $$ EDWWHULHU PHGI|OMHU LQWH n Anslutning för den medföljande nätadaptern n m o Batterifack p Nätadapter ‡ , QGDWD  9 $& ‡ 8WGDWD  9 '&  P$ ‡ 0RGHOOQXPPHU 66:8.  I|U 6WRUEULWDQQLHQ )|U |YULJD HXURSHLVND OlQGHU 66:(8 p SV 125 4 Komma igång Ladda föräldraenheten Kommentar ‡ 6H WLOO DWW I|UlOGUDHQKHWHQ lU XUNRSSODG IUnQ HOQlWHW RFK DYVWlQJG . RQÀJXUHUD EDE\HQKHWHQ 'X NDQ DQVOXWD EDE\HQKHWHQ WLOO HOQlWHW HOOHU VlWWD LQ LFNHODGGQLQJVEDUD EDWWHULHU I|U DWW GULYD GHQ 6lWW I|U VlNHUKHWV VNXOO L LFNHODGGQLQJVEDUD EDWWHULHU I|U DWW In HWW JDUDQWHUDW UHVHUYEDWWHUL YLG HWW HYHQWXHOOW VWU|PDYEURWW 1 , QQDQ GX DQVOXWHU EDE\HQKHWHQ WLOO HOXWWDJHW WDU GX ERUW ORFNHW WLOO EDWWHULIDFNHW 1 2 7D ERUW ORFNHW WLOO EDWWHULIDFNHW 6lWW LQ GH PHGI|OMDQGH ODGGQLQJVEDUD EDWWHULHUQD PHG SROHUQD nW UlWW KnOO  HQOLJW PDUNHULQJHQ 2 6lWW L I\UD LFNHXSSODGGQLQJVEDUD  9 5 $$EDWWHULHU PHG GHQ NRUUHNWD SRODULWHWHQ  HQOLJW PDUNHULQJHQ 3 4 6lWW WLOOEDND ORFNHW $QVOXW HQ PHGI|OMDQGH DGDSWHU WLOO I|UlOGUDHQKHWHQ RFK WLOO HOXWWDJHW I|U DWW E|UMD DWW ODGGD » 8QGHU ODGGQLQJHQ EOLQNDU EDWWHULLQGLNDWRUHUQD PHG JU|QW VNHQ 3 4 6lWW WLOOEDND ORFNHW $QVOXW HQ OHYHUHUDG DGDSWHU WLOO EDE\HQKHWHQ RFK WLOO HOXWWDJHW Tips ‡ 'H ODGGQLQJVEDUD EDWWHULHUQD QnU EDUD IXOO NDSDFLWHW QlU ‡ 'H I|UVWD  JnQJHUQD lU ODGGQLQJVWLGHQ  WLPPDU RFK ‡ 'HQ QRUPDOD ODGGQLQJVWLGHQ lU  WLPPDU RFK GHQ QRUPDOD GULIWWLGHQ lU  WLPPDU GULIWWLGHQ lU PLQGUH lQ  WLPPDU GX KDU ODGGDW GHP I\UD JnQJHU 126 SV  $QYlQGD babyvakten Koppla ihop föräldraenheten och babyenheten: » 2P LQJHQ DQVOXWQLQJ XSSUlWWDV EOLQNDU anslutningLQGLNDWRUQ U|WW )|UlOGUDHQKHWHQ SLSHU Gn RFK Gn Tips 1 ‡ 'HW WDU PLQGUH lQ  VHNXQGHU DWW XSSUlWWD OlQNHQ PHOODQ I|UlOGUDHQKHWHQ RFK EDE\HQKHWHQ +nOO Sn EDE\HQKHWHQ QHGWU\FNW L WYn VHNXQGHU » %DE\HQKHWHQ VOnV Sn RFK DOOD LQGLNDWRUHU Sn EDE\HQKHWHQ O\VHU HQ NRUW VWXQG Placera babyvakten: Kommentar ‡ )|U RSWLPDOW |YHUYDNQLQJVUHVXOWDW KnOOHU GX NlOORU VRP WH[ HQ ÁlNW 79 HOOHU UDGLR EDE\HQKHWHQ Sn  WLOO  PHWHUV DYVWnQG IUnQ EDE\Q ‡ 3ODFHUD LQWH EDE\HQKHWHQ QlUD I|QVWHU HOOHU EXOOULJD ‡ %DE\HQKHWHQ VND DOOWLG YDUD ULNWDG PRW EDE\Q 1 2 +nOO Sn I|UlOGUDHQKHWHQ QHGWU\FNW L WYn VHNXQGHU » )|UlOGUDHQKHWHQ VOnV Sn RFK DOOD LQGLNDWRUHU Sn I|UlOGUDHQKHWHQ O\VHU NRUW > 1m/3. 5ft 2 +nOO I|UlOGUDHQKHWHQ PLQVW  PHWHU ERUWD IUnQ EDE\HQKHWHQ I|U DWW I|UKLQGUD DNXVWLVN IHHGEDFN » anslutningLQGLNDWRUQ EOLQNDU U|WW RFK I|UlOGUDHQKHWHQ E|UMDU V|ND HIWHU EDE\HQKHWHQ » 1lU HQ DQVOXWQLQJ XSSUlWWDWV O\VHU anslutningLQGLNDWRUQ PHG JU|QW VNHQ > 1. 5m/5ft 3 $QYlQG I|UlOGUDHQKHWHQ LQRP EDE\YDNWHQV UlFNYLGG 6WlOO I|UlOGUDHQKHWHQ QlUD I|U ElWWUH OMXGSUHVWDQGD Tips ‡ 1lU I|UlOGUDHQKHWHQ lU XWDQI|U EDE\HQKHWHQV UlFNYLGG ‡ SLSHU I|UlOGUDHQKHWHQ Gn RFK Gn anslutningLQGLNDWRUQ Sn I|UlOGUDHQKHWHQ EOLQNDU U|WW %DWWHULLQGLNDWRUQ EOLQNDU PHG U|WW VNHQ RFK HQ SLSWRQ K|UV  PLQXWHU LQQDQ EDWWHULHUQD WDU VOXW SV 127 Svens ka +nOO EDE\HQKHWHQ RFK QlWVODGGHQ PLQVW HQ PHWHU IUnQ EDE\Q Räckvidd ‡ ‡ ‡ I normalt läge ‡ 8WRPKXV XSS WLOO  PHWHU ‡ , QRPKXV XSS WLOO  PHWHU , (&2OlJH ‡ 8WRPKXV XSS WLOO  PHWHU 5lFNYLGGHQ YDULHUDU EHURHQGH Sn RPJLYQLQJHQ RFK DQGUD IDNWRUHU VRP RUVDNDU VW|UQLQJ )|U VW|UQLQJDU RUVDNDGH DY YnWD RFK IXNWLJD PDWHULDO NDQ UlFNYLGGVI|UVlPULQJHQ EOL XSS WLOO   )|U VW|UQLQJDU RUVDNDGH DY WRUUD PDWHULDO VH I|OMDQGH WDEHOO Material Sämre tjocklek räckvidd <30 cm ² 1 -XVWHUD NlQVOLJKHWHQ HIWHU OMXGQLYnQ L UXPPHW JHQRP DWW WU\FND Sn känslighet Sn I|UlOGUDHQKHWHQ XSSUHSDGH JnQJHU » /MXGQLYnODPSRUQD O\VHU HQ NRUW VWXQG RFK DQJHU GH DNWXHOOD NlQVOLJKHWVLQVWlOOQLQJDUQD Sn EDE\HQKHWHQ 2P HQGDVW HQ ODPSD O\VHU lU OlJVWD NlQVOLJKHW YDOG 2P IHP ODPSRU O\VHU lU PD[LPDO NlQVOLJKHW YDOG (&2OlJH 1lU GX |YHUYDNDU EDE\Q IUnQ HWW NRUW DYVWnQG NDQ GX DNWLYHUD (&2OlJH , (&2OlJH I|UEUXNDU EDE\YDNWHQ PLQGUH HQHUJL PHQ GHQ VHU IRUWIDUDQGH WLOO DWW GX NDQ K|UD EDE\Q W\GOLJW XWDQ QnJRW GLVWUDKHUDQGH EUXV 0HU LQIRUPDWLRQ RP UlFNYLGGHQ L (&2OlJH ÀQQV L DYVQLWWHW 5lFNYLGG Kommentar ‡ 6H WLOO DWW I|UlOGUDHQKHWHQ lU DQVOXWHQ WLOO EDE\HQKHWHQ Torra material 7Ul PXUEUXN SDSS JODV XWDQ PHWDOO OHGQLQJDU HOOHU EO\ 7HJHO SO\ZRRG $UPHUDG EHWRQJ 0HWDOOJDOOHU 0HWDOO HOOHU aluminiumplattor <30 cm <30 cm <1 cm <1 cm ² ² ²  1 Ändra mikrofonkänsligheten 'X NDQ lQGUD EDE\HQKHWHQV PLNURIRQNlQVOLJKHW 'HW ÀQQV IHP QLYnHU 3n QLYn ² NDQ EDE\HQKHWHQ Jn |YHU L VWDQGE\OlJH RP OMXGHW L RPJLYQLQJHQ lU NRQVWDQW OnJW RFK EDUD HWW K|JUH OMXG DNWLYHUDU GHQ LJHQ 3n QLYn  lU EDE\HQKHWHQ L NRQVWDQW |YHUYDNQLQJVOlJH RFK JnU DOGULJ |YHU L VWDQGE\OlJH )|U DWW DNWLYHUD (&2OlJH KnOOHU GX Sn I|UlOGUDHQKHWHQ QHGWU\FNW L WYn VHNXQGHU » , QGLNDWRUQ I|U (&2OlJH O\VHU PHG JU|QW VNHQ RFK I|UlOGUDHQKHWHQ VWDUWDV RP 2 'X NDQ DYDNWLYHUD (&2OlJH JHQRP DWW KnOOD QHGWU\FNW L WYn VHNXQGHU » , QGLNDWRUQ I|U (&2OlJH VOlFNV RFK I|UlOGUDHQKHWHQ VWDUWDV RP 128 SV Återställa babyvakten Så här återställer du föräldraenheten: 6 Garanti och service 2P GX EHK|YHU VHUYLFH LQIRUPDWLRQ HOOHU RP GX KDU HWW SUREOHP EHV|NHU GX ZHEESODWVHQ I|U 3KLOLSV $9(17 Sn ZZZSKLOLSVFRP$9(17 ZHOFRPH HOOHU NRQWDNWDU 3KLOLSV NXQGWMlQVW L ODQGHW 'X KLWWDU WHOHIRQQXPUHW WLOO 3KLOLSV NXQGWMlQVW L JDUDQWLEURVFK\UHQ 2P 3KLOLSV LQWH KDU QnJRQ NXQGWMlQVW L GLWW ODQG NDQ GX EHV|ND GHQ ORNDOD 3KLOLSVnWHUI|UVlOMDUHQ 1 2 3 +nOO QHGWU\FNW RP GX YLOO VWlQJD DY I|UlOGUDHQKHWHQ +nOO QHGWU\FNW Sn I|UlOGUDHQKHWHQ 1lU GX KnOOHU QHG VWDUWDU GX I|UlOGUDHQKHWHQ » )|UlOGUDHQKHWHQ KDU nWHUVWlOOWV )|OM VDPPD SURFHGXU VRP QlU GX nWHUVWlOOHU I|UlOGUDHQKHWHQ Så här återställer du babyenheten: 1 Optimera batterilivslängden för föräldraenheten ‡ /DGGD I|UlOGUDHQKHWHQ QlU GX VHU LNRQHQ I|U OnJ EDWWHULQLYn HOOHU K|U YDUQLQJVVLJQDOHQ I|U OnJ EDWWHULQLYn /DGGD XSS I|UlOGUDHQKHWHQ KHOW LQQDQ GX DQYlQGHU GHQ LJHQ 2P GH ODGGQLQJVEDUD EDWWHULHUQD ODGGDV XU KHOW NDQ GHW PLQVND GHUDV OLYVOlQJG 7D ERUW GH ODGGQLQJVEDUD EDWWHULHUQD IUnQ I|UlOGUDHQKHWHQ RP GX LQWH WlQNHU DQYlQGD GHP L HQ YHFND HOOHU OlQJUH /DGGD DOOWLG XSS I|UlOGUDHQKHWHQ KHOW HIWHU HQ OlQJUH SHULRGV XSSHKnOO 7D ERUW I|UlOGUDHQKHWHQ IUnQ ODGGQLQJVGRFNDQ QlU GHQ lU KHOW XSSODGGDG 2P GHW XSSVWnU QnJRW SUREOHP PHG GH ODGGQLQJVEDUD EDWWHULHUQD WLOO I|UlOGUDHQKHWHQ NRQWDNWDU GX nWHUI|UVlOMDUHQ HOOHU HWW 3KLOLSV VHUYLFHRPEXG 7 Vanliga frågor 9DUI|U WlQGV LQWH DQVOXWQLQJLQGLNDWRUQ Sn föräldraenheten när jag trycker på på föräldraenheten?‡ $QVOXW I|UlOGUDHQKHWHQ WLOO HOQlWHW ‡ cWHUVWlOO I|UlOGUDHQKHWHQ WLOO VWDQGDUGLQVWlOOQLQJDUQD 9DUI|U WlQGV LQWH SnLQGLNDWRUQ Sn EDE\HQKHWHQ när jag trycker på på babyenheten?‡ 2P I|UlOGUDHQKHWHQ KDU ODGGDWV WLOOUlFNOLJW RFK GHW ÀQQV EDWWHULHU L EDE\HQKHWHQ IRUWVlWWHU EDE\YDNWHQ DWW IXQJHUD XQGHU HWW VWU|PDYEURWW Varför slås föräldraenheten av av sig själv?Varför går det inte att slå på föräldraenheten?‡ /|VQLQJ  7D XW EDWWHULHUQD XU I|UlOGUDHQKHWHQ RFK VlWW WLOOEDND GHP LJHQ 'n VOnV I|UlOGUDHQKHWHQ Sn DXWRPDWLVNW ‡ /|VQLQJ  $QVOXW QlWDGDSWHUQ WLOO I|UlOGUDHQKHWHQ Vn VOnV GHQ Sn DXWRPDWLVNW 130 SV Philips Consumer Lifestyle DOC-SCD505 (Report No. [. . . ] ‡ /|VQLQJ  7D XW EDWWHULHUQD XU I|UlOGUDHQKHWHQ RFK VlWW WLOOEDND GHP LJHQ 'n VOnV I|UlOGUDHQKHWHQ Sn DXWRPDWLVNW ‡ /|VQLQJ  $QVOXW QlWDGDSWHUQ WLOO I|UlOGUDHQKHWHQ Vn VOnV GHQ Sn DXWRPDWLVNW 130 SV Philips Consumer Lifestyle DOC-SCD505 (Report No. [. . . ]