Instruktionsbok PHILIPS SA018102B

[. . . ] · Batteriets livslängd kan förkortas vid låg temperatur. Reservdelar/tillbehör: Besök www. philips. com/support om du vill beställa reservdelar/tillbehör. Skydda hörseln Lyssna med måttlig volym: Om du använder hörlurar och lyssnar med hög volym kan din hörsel skadas. Den här produkten kan generera ljud med decibelnivåer som kan orsaka nedsatt hörsel hos en normal person, även om exponeringen är kortare än en minut. [. . . ] Symbolen med en överkryssad soptunna som finns på produkten innebär att produkten följer EU-direktivet 2002/96/EC: SV 3 Svens ka c c Kassera aldrig produkten med annat hushållsavfall. Ta reda på de lokala reglerna om separat insamling av elektriska och elektroniska produkter. Genom att kassera dina gamla produkter på rätt sätt kan du bidra till att minska möjliga negativa effekter på miljö och hälsa. Var försiktig · Om du tar bort det inbyggda batteriet gäller inte garantin och produkten kan skadas. Följande anvisningar är instruktioner för kassering när produkten är uttjänt. d d d e e e Produkten innehåller ett inbyggt laddningsbart batteri som följer EU-direktivet 2006/66/EC och den kan inte kasseras med normalt hushållsavfall. f f f Information för EU-länder Användning av den här produkten överensstämmer med EU:s förordningar om radiostörningar. Information för USA Denna utrustning har testats och befunnits uppfylla gränsvärdena för en digital enhet av klass B i enlighet med del 15 av FCCföreskrifterna. De här gränserna är utformade för att ge acceptabelt skydd mot störningar när utrustningen installeras i hemmiljö. Utrustningen genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi och om den inte installeras och används enligt användarhandboken kan den orsaka störningar i radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti för att det inte uppstår störningar i enskilda fall. Om utrustningen skulle förorsaka störningar i radioeller TV-banden, vilket du kan avgöra genom att stänga av den och sedan slå på den igen, kan du försöka rätta till problemet genom att vidta någon av följande åtgärder: · Vrid eller flytta mottagarantennen. · Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren. · Anslut utrustningen till ett uttag på en annan krets än den krets som mottagaren är ansluten till. Ta reda på de lokala reglerna om separat insamling av batterier. Genom att kassera dina batterier på rätt sätt kan du bidra till att minska möjliga negativa effekter på miljö och hälsa. För att säkerställa funktionen och säkerheten för din produkt ska du lämna in produkten till en officiell återvinningsstation eller ett serviceombud där en fackman kan ta bort eller ersätta batteriet enligt bilden: a a a b b b c c c 4 d SV d d · Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio-/TV-tekniker om du behöver hjälp. Meddelande för Kanada: Denna digitala klass B-enhet uppfyller kanadensiska ICES-003. Utrustningen uppfyller FCC-föreskrifterna, del15 och 21 CFR 1040. 10. Användning får ske på följande två villkor: · Enheten får inte orsaka skadliga störningar och · Enheten måste ta emot eventuella störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskade användningseffekter. SV 5 Svens ka 2 Din nya SA018 Med SA018 kan du · spela upp MP3- och oskyddade WMAljudfiler · lyssna på FM-radio Förpackningens innehåll SA018 levereras med en låda som du kan använda till att förvara produkten eller andra saker i. Följande tillbehör medföljer SA018: Spelare Hörlurar USB-kabel Snabbstartguide Philips GoGear audio player EN SA018 Quick start guide 6 SV 3 Komma igång Allmän översikt över SA018 Kommentar · När SA018 är avstängd förbrukar den lite eller ingen ström. Alla kontroller utom på/avknappen är avaktiverade i av-läge. För att spara energi kan det ta en stund att slå på SA018. Detaljerad översikt över kontrollerna Följande kontrollalternativ finns på SA018: Läge /: Funktion Åtgärd Tryck 1x: växla mellan uppspelning och paus Håll intryckt: gå till början av första spåret på SA018 Tryck 1x i början av ett spår: gå till början av föregående spår Tryck 1x under uppspelning: gå till början av nuvarande spår Håll intryckt under uppspelning: sök bakåt genom nuvarande spår Tryck 2x: gå till föregående mapp (om mappar finns) Tryck 1x: gå till början av nästa spår Håll intryckt under uppspelning: sök bakåt genom nuvarande spår Tryck 2x: gå till nästa mapp (om mappar finns) Tryck 1x: öka/minska volymen stegvis Håll intryckt: öka/minska volymen snabbt Håll båda knapparna intryckta samtidigt: växla mellan FullSoundTM på/av Håll intryckt i 4 sekunder: växla mellan SA018 på/av a p/ b VOL / c d e RESET / f FM / g h tryck: gå till nästa/ föregående spår dubbeltryck: gå till nästa/ föregående mapp håll intryckt: sök framåt/ bakåt inom aktuellt spår tryck: öka/minska volymen håll intryckt: öka/minska snabbt kombinerat uttag för hörlurar/USB-anslutning tryck: spela upp/pausa tryck: återställ SA018 skjut: välj källa/läge skjut: lås/lås upp alla knappar håll intryckt: slå på/av SA018 VOL SV 7 Svens ka Läge FM: Funktion Åtgärd Tryck på 1x: växla radioläget tyst på/av Håll intryckt: spara aktuell frekvens som snabbval Tryck 1x: gå till nästa lägre frekvens Tryck 2x: gå till föregående frekvens (om snabbval finns) Håll intryckt: sök snabbt nedåt till nästa starka frekvens Tryck 1x: gå till nästa högre frekvens Tryck 2x: gå till nästa frekvens (om snabbval finns) Håll intryckt: sök snabbt uppåt till nästa starka frekvens Tryck 1x: öka/minska volymen stegvis Håll intryckt: öka/minska volymen snabbt Håll intryckt i 4 sekunder: växla mellan SA018 på/av VOL Kommentar · I viloläge: SA018 stängs av om du inte trycker på någon knapp på 5 minuter. KällväljarreglageFM / / : FM Välj FM- Välj läget för att Välj läget för radiokälla repetera alla för slumpvis* musikkällan uppspelning av musikkälla * I läget för slumpvis uppspelning: SA018 spelar upp spåren i slumpvis ordning. 8 SV Statusindikatorer och deras betydelse Indikatorlampor: Åtgärd skjut tryck på Kontroll - FM (FM-radioläge) (repeteringsläge) (slumpvis uppspelning) (spela upp) (bakåt) (framåt) - Vol (höja volymen) - Vol (sänka volymen) (spara snabbval) (snabbsökning bakåt) (snabbsökning framåt) - Vol ** (höja volymen snabbt) - Vol ** (minska volymen snabbt) - (slå på/av) Indikatorlampa (= ok) (= ok) - Indikatorlampan tänds vid varje knapptryckning (= knappar låsta*) - Indikatorlampan tänds vid varje tryck. Statusaviseringar: SA018 batteriet måste laddas inga spelbara filer i SA018 fel*** - programvaruåterställning krävs Indikatorlampa (lyser konstant) (dubbel sekvens) (konstant sekvens) *** SA018 kräver viss kapacitet för att kunna utföra programfunktioner. I många fall kan det här felet lösas genom att du tar bort ett spår från spelaren för att frigöra mer kapacitet så att <SA018> kan köras. Ljudsignalindikator: Åtgärd eller status slå på/av SA018 batteriet måste laddas Ljudindikator (ljuder en gång) (var femte minut) 10 SV Ansluta och ladda Varning · Viktigt: SA018 använder USB-anslutningen till datorn för att uppdatera intern programvara. Koppla inte bort enheten under uppdateringsprocessen. På så sätt förhindrar du dataförlust och tekniska fel på produkten Ansluta hörlurarna Så här ansluter du de medföljande hörlurarna: SA018 har ett inbyggt batteri som kan laddas på följande sätt: · via det kombinerade uttaget för hörlurar/ USB på SA018, från en dator (med den medföljande USB-kabeln) · via det kombinerade uttaget för hörlurar/ USB på SA018, direkt från elnätet (med en laddare (säljs separat)) Kommentar · När SA018 är ansluten till en dator eller till elnätet är alla kontroller och funktioner inaktiva. [. . . ] När återställningen är slutförd kopplar du bort SA018 från datorn. Starta om SA018. SV 17 Svens ka 7 Teknisk information Ström Laddningsbart litiumjonpolymerbatteri Speltid (musik): upp till 12 timmar Systemkrav Windows® (2000, XP, Vista) Pentium III 800 MHz-processor eller högre 128 MB RAM-minne 500 MB ledigt hårddiskutrymme Internetanslutning Microsoft® Internet Explorer 6. 0 eller senare Ljudkort USB-port Ljud Frekvensomfång: 20 Hz - 18 kHz Signal/brusförhållande: 84 dB Kanalseparering: 45 dB Uteffekt: 2 x 2, 4 mW THD 0, 05 % vid 1 k Hz Ljudförbättring: FullSoundTM Lagringsmedia Inbyggd minneskapacitet: SA018102 2 GB NAND-flash SA018104 4 GB NAND-flash Masslagringsklasskompatibel Programvara Philips Device Manager: för återställning och uppgradering Anslutningar Hörlurar 3, 5 mm Ljuduppspelning Komprimeringsformat: MP3, WMA MP3-bithastighet: 8­320 kbit/s och VBR WMA-bithastighet: 5­320 kbit/s Samplingsfrekvens för MP3: 8, 11, 025, 16, 22, 050, 24, 32, 44, 1, 48 kHz Samplingsfrekvens för WMA: 8, 11, 025, 16, 22, 050, 24, 32, 44, 1, 48 kHz Mottagare/mottagning/sändning Snabbvalskanaler: 5 Radioband: FM Musiköverföring Dra och släpp i Windows® Utforskaren Musikfilformat som kan användas SA018 kan användas med följande musikformat · MP3 · oskyddad WMA 18 SV 8 Ordlista D Decibel (dB) En mätenhet som uttrycker relativ skillnad i ljudstyrka eller ljudintensitet. W WMA (Windows Media Audio) Ett ljudformat som ägs av Microsoft och ingår i Microsoft Windows Mediatekniken. Inbegriper Microsoft Digital Rights Management-verktyg, Windows Media Video-kodteknik och Windows Media Audiokodteknik. F FullSound FullSoundTM är en innovativ teknologi utvecklad av Philips. FullSoundTM återskapar trovärdigt detaljer till ljudet i komprimerad musik och förhöjer den till en full ljudupplevelse utan distorsion. V Volym Volym är det vanligaste ordet för att ange kontroll av ljudets relativa styrka. [. . . ]