Instruktionsbok PHILIPS MCM3000/12

[. . . ] Behåll de här instruktionerna. [. . . ] Använd inte apparaten i närheten av vatten. Blockera inte ventilationsöppningar. Installera apparaten i enlighet med tillverkarens instruktioner. Installera den inte i närheten av någon värmekälla, som element, varmluftsintag, spis eller annan utrustning som avger värme (inklusive förstärkare). vattenfyllda kärl eller levande ljus). Om MAINS-kontakten eller ett kontaktdon används som frånkopplingsenhet ska den vara lätt att komma åt. o p q Varning ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ 7D DOGULJ ERUW K|OMHW IUnQ DSSDUDWHQ 6P|UM DOGULJ QnJRQ GHO DY SURGXNWHQ 3ODFHUD DOGULJ SURGXNWHQ RYDQSn QnJRQ DQQDQ HOHNWULVN XWUXVWQLQJ 7LWWD DOGULJ UDNW LQ L ODVHUVWUnOHQ L DSSDUDWHQ 6H WLOO DWW GX DOOWLG KDU QlWVODGGHQ NRQWDNWHQ RFK DGDSWHUQ OlWWLOOJlQJOLJD Vn DWW GX NDQ NRSSOD ERUW DSSDUDWHQ IUnQ HOXWWDJHW Var försiktig ‡ *HQRP DWW DQYlQGD NRQWUROOHUQD HOOHU MXVWHUD IXQNWLRQHUQD Sn QnJRW VlWW VRP LQWH EHVNULYV L GHQ KlU KDQGERNHQ NDQ GX XWVlWWD GLJ I|U IDUOLJ VWUnOQLQJ HOOHU DQQDQ RVlNHU DQYlQGQLQJ Skydda hörseln Lyssna med måttlig volym. ‡ 2P GX DQYlQGHU K|UOXUDU RFK O\VVQDU PHG K|J YRO\P NDQ GLQ K|UVHO VNDGDV 'HQ KlU SURGXNWHQ NDQ JHQHUHUD OMXG PHG GHFLEHOQLYnHU VRP NDQ RUVDND QHGVDWW K|UVHO KRV HQ QRUPDO SHUVRQ lYHQ RP H[SRQHULQJHQ lU NRUWDUH lQ HQ PLQXW 'H K|JUH GHFLEHORPUnGHQD lU WLOO I|U SHUVRQHU VRP UHGDQ KDU QHGVDWW K|UVHO ‡ /MXG NDQ YDUD YLOVHOHGDQGH 0HG WLGHQ NDQ GLQ µNRPIRUWQLYnµ DQSDVVDV WLOO DOOW K|JUH YRO\PHU 6n HIWHU HQ OlQJUH WLGV O\VVQDQGH NDQ OMXG VRP OnWHU µQRUPDOWµ L YHUNOLJKHWHQ YDUD K|JW RFK VNDGOLJW I|U GLQ K|UVHO )|U DWW VN\GGD GLJ PRW GHWWD E|U GX VWlOOD LQ YRO\PHQ Sn HQ VlNHU QLYn LQQDQ K|UVHOQ DQSDVVDW VLJ RFK OlPQD YRO\PHQ Sn GHQ QLYnQ Upprätta en säker ljudnivå: ‡ 6WlOO LQ YRO\PNRQWUROOHQ Sn HQ OnJ QLYn ‡ gND GHQ VHGDQ WLOOV OMXGHW K|UV EHNYlPW RFK NODUW XWDQ GLVWRUVLRQ Lyssna under rimlig tid: ‡ /nQJYDULJ H[SRQHULQJ I|U OMXG lYHQ Sn QRUPDOW µVlNUDµ QLYnHU NDQ I|URUVDND K|UVHOVNDGRU ‡ $QYlQG XWUXVWQLQJHQ Sn HWW I|UQXIWLJW VlWW RFK WD HQ SDXV Gn RFK Gn Observera följande riktlinjer när du använder hörlurarna. ‡ /\VVQD Sn ULPOLJD OMXGQLYnHU XQGHU ULPOLJ WLG ‡ -XVWHUD LQWH YRO\PHQ DOOWHIWHUVRP GLQ K|UVHO DQSDVVDU VLJ ‡ +|M LQWH YRO\PHQ Vn P\FNHW DWW GX LQWH NDQ K|UD GLQ RPJLYQLQJ ‡ 'X E|U YDUD I|UVLNWLJ HOOHU WLOOIlOOLJW VOXWD DQYlQGD K|UOXUDUQD L SRWHQWLHOOW IDUOLJD VLWXDWLRQHU $QYlQG LQWH K|UOXUDUQD QlU GX N|U PRWRUIRUGRQ F\NODU nNHU VNDWHERDUG RVY 'HW NDQ XWJ|UD HQ WUDÀNIDUD RFK lU I|UEMXGHW Sn PnQJD SODWVHU Obs! (YHQWXHOOD I|UlQGULQJDU DY GHQ KlU HQKHWHQ VRP LQWH XWWU\FNOLJHQ KDU JRGNlQWV DY 3KLOLSV &RQVXPHU /LIHVW\OH NDQ IUnQWD DQYlQGDUHQ UlWWHQ DWW DQYlQGD XWUXVWQLQJHQ $QYlQGQLQJ DY GHQ KlU SURGXNWHQ |YHUHQVVWlPPHU PHG (8V I|URUGQLQJDU RP UDGLRVW|UQLQJDU 3URGXNWHQ |YHUHQVVWlPPHU PHG NUDYHQ I|U I|OMDQGH GLUHNWLY RFK ULNWOLQMHU (&  (& 3URGXNWHQ lU XWYHFNODG RFK WLOOYHUNDG DY K|JNYDOLWDWLYD PDWHULDO RFK NRPSRQHQWHU VRP EnGH NDQ nWHUYLQQDV RFK nWHUDQYlQGDV 1lU GHQ KlU V\PEROHQ PHG HQ |YHUNU\VVDG SDSSHUVNRUJ YLVDV Sn SURGXNWHQ LQQHElU GHW DWW SURGXNWHQ RPIDWWDV DY GHW HXURSHLVND GLUHNWLYHW (* 7D UHGD Sn YDU GX NDQ KLWWD QlUPDVWH nWHUYLQQLQJVVWDWLRQ I|U HOHNWULVND RFK HOHNWURQLVND SURGXNWHU )|OM GHQ ORNDOD ODJVWLIWQLQJHQ RFK VOlQJ LQWH GLQD JDPOD SURGXNWHU L GHW YDQOLJD KXVKnOOVDYIDOOHW *HQRP DWW NDVVHUD GLQD JDPOD SURGXNWHU Sn UlWW VlWW NDQ GX ELGUD WLOO DWW PLQVND HYHQWXHOOD QHJDWLYD HIIHNWHU Sn PLOM| RFK KlOVD 'LQ SURGXNW LQQHKnOOHU EDWWHULHU VRP RPIDWWDV DY (8GLUHNWLY (& VRP LQWH InU NDVVHUDV VRP YDQOLJD KXVKnOOVVRSRU7D UHGD Sn YLOND ORNDOD UHJOHU VRP JlOOHU I|U VHSDUDW LQVDPOLQJ DY EDWWHULHU HIWHUVRP NRUUHNW NDVVHULQJ ELGUDU WLOO DWW I|UKLQGUD QHJDWLY SnYHUNDQ Sn PLOM| RFK KlOVD Miljöinformation $OOW RQ|GLJW I|USDFNQLQJVPDWHULDO KDU WDJLWV ERUW 9L KDU I|UV|NW J|UD SDNHWHULQJHQ OlWW DWW GHOD XSS L WUH ROLND PDWHULDO NDUWRQJ OnGDQ SRO\VW\UHQVNXP EXIIHUW RFK SRO\HWHQ SnVDU VN\GGDQGH VNXPVNLYD 6\VWHPHW EHVWnU DY PDWHULDO VRP NDQ nWHUYLQQDV RFK nWHUDQYlQGDV RP GHW PRQWHUDV LVlU DY HWW VSHFLDOLVHUDW I|UHWDJ )|OM GH ORNDOD I|UHVNULIWHUQD I|U NDVVHULQJ DY I|USDFNQLQJVPDWHULDO DQYlQGD EDWWHULHU RFK JDPPDO XWUXVWQLQJ 7LOOYHUNQLQJHQ DY RWLOOnWQD NRSLRU DY NRSLHULQJVVN\GGDW PDWHULDO EOD GDWRUSURJUDP ÀOHU VlQGQLQJDU RFK OMXGLQVSHOQLQJDU NDQ LQQHElUD HWW EURWW PRW FRS\ULJKWODJVWLIWQLQJHQ RFK GlUPHG YDUD VWUDIIEDUW 'HQ KlU XWUXVWQLQJHQ E|U LQWH DQYlQGDV L VnGDQD V\IWHQ Den här apparaten har följande etikett: Kommentar ‡ 7\SSODWWDQ VLWWHU Sn EDNVLGDQ DY DSSDUDWHQ 2 Ditt mikrosystem *UDWXOHUDU WLOO GLQ Q\D SURGXNW RFK YlONRPPHQ WLOO 3KLOLSV *HQRP DWW UHJLVWUHUD GLQ SURGXNW Sn ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH NDQ GX GUD Q\WWD DY 3KLOLSV VXSSRUW Introduktion Med den här enheten kan du: ‡ /\VVQD Sn OMXG IUnQ VNLYRU 86%ODJULQJVHQKHWHU RFK DQGUD H[WHUQD HQKHWHU ‡ /\VVQD Sn UDGLRNDQDOHU Du kan förbättra ljudet med följande ljudeffekter: ‡ 'LJLWDO 6RXQG &RQWURO '6& ‡ '%% '\QDPLF %DVV %RRVW Enheten har funktioner för följande medieformat: Förpackningens innehåll . RQWUROOHUD RFK LGHQWLÀHUD LQQHKnOOHW L I|USDFNQLQJHQ ‡ +XYXGHQKHW ‡  K|JWDODUH ‡ )MlUUNRQWUROO ‡ 03 OLQNNDEHO ‡ 6QDEEVWDUWJXLGH ‡ $QYlQGDUKDQGERN Översikt över huvudenheten i j a b c d e f g h k l m n a ‡ ‡ 6On Sn KXYXGHQKHWHQ 9l[OD WLOO VWDQGE\OlJH b c SOURCE ‡ 9lOM HQ NlOOD ‡ STOP 6WRSSD XSSVSHOQLQJ HOOHU WD ERUW HWW SURJUDP d e ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ PLAY/PAUSE 6WDUWD HOOHU SDXVD VNLYXSSVSHOQLQJ / PREVIOUS/NEXT +RSSD WLOO I|UHJnHQGHQlVWD VSnU 6QDEEV|NQLQJ EDNnW HOOHU IUDPnW L HWW VSnU HOOHU Sn HQ VNLYD 6WlOO LQ HQ UDGLRNDQDO -XVWHUD WLGHQ $QVOXW WLOO 86%ODJULQJVHQKHW f g h i j k MP3-LINK ‡ $QVOXW WLOO HQ H[WHUQ OMXGHQKHW ‡ ‡ $QVOXW WLOO K|UOXUDU gSSQDVWlQJ VNLYIDFNHW Teckenfönster ‡ 9LVD DNWXHOO VWDWXV MODE ‡ 9lOM XSSUHSDW XSSVSHOQLQJVOlJH I|U &' HOOHU 86%NlOOD ‡ 9lOM VOXPSYLVW XSSVSHOQLQJVOlJH I|U &' HOOHU 86%NlOOD CLOCK ‡ 6WlOO LQ NORFNDQ ALBUM/PRESET+/‡ 9lOM HQ VQDEEYDOVNDQDO ‡ +RSSD WLOO I|UHJnHQGHQlVWD DOEXP VOLUME(Volymknapp) ‡ -XVWHUD YRO\PHQ l m n Översikt över fjärrkontrollen k a b c d e f g h i j l m n o p q r s t a b c Knappar för ingångskälla (CD, TAPE, TUNER, MP3 LINK, USB) ‡ 9lOM HQ NlOOD CLOCK ‡ 6WlOO LQ NORFNDQ REPEAT ‡ 9lOM HWW UHSHWHUDQGH XSSVSHOQLQJVOlJH XSSUHSD HWW HOOHU DOOD VSnU d ‡ ‡ ‡ / +RSSD WLOO I|UHJnHQGHQlVWD VSnU 6WlOO LQ HQ UDGLRNDQDO -XVWHUD WLGHQ e PROG ‡ 3URJUDPPHUD VSnU ‡ 3URJUDPPHUD UDGLRNDQDOHU ‡ 9lOM PHOODQ  RFK WLPPDUVYLVQLQJ f g ‡ / 6QDEEV|NQLQJ EDNnW HOOHU IUDPnW L HWW VSnU HOOHU Sn HQ VNLYD ALB/PRESET -/+ ‡ +RSSD WLOO I|UHJnHQGHQlVWD DOEXP ‡ 9lOM HQ VQDEEYDOVNDQDO MUTE ‡ 6WlQJ DY YRO\PHQ DSC h i j k ‡ 9lOM HQ VQDEEYDOVLQVWlOOQLQJ 323 -$== 52&. [. . . ]  G% Högtalare +|JWDODULPSHGDQV  RKP +|JWDODUHOHPHQW . lQVOLJKHW  WXP ! [. . . ]