Instruktionsbok PHILIPS MCM2050

[. . . ] [. . . ] e f 6WDUWDSDXVD XSSVSHOQLQJ / +RSSD WLOO I|UHJnHQGHQlVWD VSnU 6|N L HWW VSnUSn HQ VNLYD 6WlOO LQ UDGLRNDQDOHU -XVWHUD WLGHQ k FM ANT )|UElWWUD )0PRWWDJQLQJHQ l DC IN $QVOXWD VWU|PPHQ 6 YH Q VND m 7HFNHQI|QVWHU 9LVD XSSVSHOQLQJVLQIRUPDWLRQ n 6NLYIDFN SV 161 gYHUVLNW |YHU IMlUUNRQWUROOHQ a b c CD PRESET/ALBUM FM d / +RSSD WLOO I|UHJnHQGHQlVWD VSnU 6|N L HWW VSnUSn HQ VNLYD 6WlOO LQ UDGLRNDQDOHU -XVWHUD WLGHQ e USB 9lOM 86%NlOOD s r q f RDS )|U YLVVD )0UDGLRNDQDOHU YLVD 5'6 LQIRUPDWLRQ g 6WRSSD XSSVSHOQLQJ HOOHU WD ERUW HWW SURJUDP d h VOL +/ -XVWHUD YRO\PHQ MP3 LINK e f g h USB MP3 LINK p o i Numeric Keypad 0 - 9 9lOM HWW VSnU GLUHNW IUnQ HQ VNLYD 9lOM HQ VQDEEYDOVNDQDO j PROG/CLOCK SET 3URJUDPPHUD VSnU 3URJUDPPHUD UDGLRNDQDOHU $QJH WLG k SLEEP/TIMER 6WlOOD LQ LQVRPQLQJVODUPWLPHU l DSC 9lOM HQ VQDEEYDOVLQVWlOOQLQJ RDS DISPLAY VOL 1 i 2 5 8 0 DSC 3 6 9 REPEAT/ SHUFFLE 4 7 j k l PROG/ CLOCK SET SLEEP/ TIMER n m m DBB $NWLYHUDDYDNWLYHUD G\QDPLVN EDVI|UElWWULQJ n REPEAT/SHUFFLE 6SHOD XSS HWW VSnU HOOHU DOOD VSnU ÁHUD JnQJHU 6SHOD XSS VSnU VOXPSPlVVLJW o DISPLAY 9LVD DNWXHOO LQIRUPDWLRQ p MP3 LINK 9lOM 03 OLQNNlOOD DBB a b 6WlQJ DYnWHUVWlOO OMXG c CD 9lOM &'NlOOD 162 SV 6On SnVWlQJD DY HQKHWHQ 9l[OD WLOO VWDQGE\OlJH q r / 9lOM HQ VQDEEYDOVNDQDO +RSSD WLOO I|UHJnHQGHQlVWD DOEXP 6WDUWDSDXVD XSSVSHOQLQJ s FM 9lOM )0UDGLRNlOOD 3 Komma igång 9DU I|UVLNWLJ *HQRP DWW DQYlQGD NRQWUROOHUQD HOOHU MXVWHUD IXQNWLRQHUQD Sn QnJRW VlWW VRP LQWH EHVNULYV L GHQ KlU KDQGERNHQ NDQ GX XWVlWWD GLJ I|U IDUOLJ VWUnOQLQJ HOOHU DQQDQ RVlNHU DQYlQGQLQJ )|UEHUHGD IMlUUNRQWUROOHQ 9DU I|UVLNWLJ 5LVN I|U H[SORVLRQ +nOO EDWWHULHUQD ERUWD IUnQ YlUPH VROOMXV RFK HOG /lJJ DOGULJ EDWWHULHUQD L HOG 5LVN I|U PLQVNDG EDWWHULOLYVOlQJG %ODQGD DOGULJ ROLND PlUNHQ HOOHU W\SHU DY EDWWHULHU 5LVN I|U SURGXNWVNDGD 7D XW EDWWHULHUQD XU IMlUUNRQWUROOHQ RP GX LQWH WlQNHU DQYlQGD GHQ Sn OlQJH )|OM DOOWLG DQYLVQLQJDUQD L GHW KlU NDSLWOHW L UlWW I|OMG 6n KlU VlWWHU GX L EDWWHULHW WLOO IMlUUNRQWUROOHQ 1 2 3 gSSQD EDWWHULIDFNHW 6lWW L $$$EDWWHULHU PHG SROHUQD  nW UlWW KnOO HQOLJW PDUNHULQJHQ 6WlQJ EDWWHULIDFNHW a Placering 'X NDQ SODFHUD HQKHWHQ Sn HQ SODQ \WD HOOHU PRQWHUD GHQ Sn YlJJHQ 0RQWHUD Sn HQ YlJJ /lV PHGI|OMDQGH LQVWUXNWLRQHU I|U YlJJPRQWHULQJ b Ansluta FM-antennen Tips 'UD XW RFK MXVWHUD DQWHQQHQV SODFHULQJ I|U ElVWD P|MOLJD PRWWDJQLQJ c $QVOXW GHQ PHGI|OMDQGH )0DQWHQQHQ WLOO FM ANTXWWDJHW Sn KXYXGHQKHWHQ SV 163 6 YH Q VND $QVOXWD VWU|PPHQ 9DU I|UVLNWLJ 5LVN I|U SURGXNWVNDGD . RQWUROOHUD DWW QlWVSlQQLQJHQ PRWVYDUDU GHQ VSlQQLQJ VRP lU WU\FNW Sn EDN HOOHU XQGHUVLGDQ DY HQKHWHQ 5LVN I|U HOHNWULVND VW|WDU 1lU GX NRSSODU ERUW QlWNDEHOQ VND GX DOOWLG GUD XW NRQWDNWHQ XU XWWDJHW 'UD DOGULJ L VODGGHQ , QQDQ GX DQVOXWHU QlWDGDSWHUQ E|U GX VH WLOO DWW DOOD DQGUD DQVOXWQLQJDU KDU JMRUWV 3 4 5 6 7 7U\FN Sn YlOMD WLPIRUPDW XSSUHSDGH JnQJHU I|U DWW %HNUlIWD JHQRP DWW WU\FND Sn CLOCK SET » 7LPVLIIURUQD EOLQNDU 8SSUHSD VWHJ I|U DWW VWlOOD LQ WLPPH 8SSUHSD VWHJHQ I|U DWW VWlOOD LQ PLQXWHU 8SSUHSD VWHJ I|U DWW YlOMD RP GX YLOO V\QNURQLVHUD HQKHWHQV WLG PHG 5'6 NDQDOHU [NO SYNC CLOCK] , QJHQ NORFNV\QNURQLVHULQJ WLGVV\QNURQLVHULQJ lU DYDNWLYHUDG [SYNC RDS CLOCK] 6\QNURQLVHUD 5'6NORFND HQKHWHQ V\QNURQLVHUDU WLGHQ IUnQ 5'6NDQDOHUQD DXWRPDWLVNW Kommentar Kommentar 7\SSODWWDQ VLWWHU Sn KXYXGHQKHWHQV EDNVLGD $QVOXW QlWDGDSWHUQ WLOO XWWDJHW DC IN Sn KXYXGHQKHWHQ YlJJXWWDJHW 3UHFLVLRQHQ KRV GHQ |YHUI|UGD WLGHQ EHURU Sn 5'6 NDQDOHQ VRP |YHUI|U WLGVVLJQDOHQ 2P GX LQWH WU\FNHU Sn QnJRQ NQDSS Sn VHNXQGHU DYVOXWDV NORFNLQVWlOOQLQJVOlJHW DXWRPDWLVNW Slå på 7U\FN Sn » (QKHWHQ E\WHU WLOO VHQDVW YDOGD NlOOD Kommentar 9lOM NlOOD JHQRP DWW WU\FND Sn SOURCE XSSUHSDGH JnQJHU HOOHU Sn LQJnQJVNlOONQDSSDUQD Sn IMlUUNRQWUROOHQ 6WlOOD LQ NORFNDQ 1 , YLOROlJH WU\FNHU GX LQ RFK KnOOHU NYDU CLOCK SET Sn IMlUUNRQWUROOHQ L WYn VHNXQGHU » [SET CLOCK@ VWlOO LQ NORFND UXOODV |YHU VNlUPHQ 7U\FN Sn CLOCK SET LJHQ » WLPPDUVIRUPDWHW EOLQNDU 9l[OD WLOO VWDQGE\OlJH 7U\FN Sn LJHQ I|U DWW VlWWD HQKHWHQ L VWDQGE\OlJH » . ORFNDQ RP GHQ lU LQVWlOOG YLVDV L WHFNHQI|QVWUHW 2 164 SV /DJUD )0UDGLRNDQDOHU DXWRPDWLVNW 1lU HQKHWHQ Yl[ODU WLOO )0OlJH RFK LQJD UDGLRNDQDOHU lU ODJUDGH YLVDV [AUTO INSTALL - PRESS PLAY, STOP CANCEL] , QVWDOOHUD DXWRPDWLVNW ² WU\FN Sn VSHOD XSS VWRSSD DYEU\W WU\FN Sn I|U DWW LQVWDOOHUD DXWRPDWLVNW WU\FN Sn I|U DWW DYEU\WD 3nE|UMD IXOOVWlQGLJ V|NQLQJ JHQRP DWW WU\FND LQ RFK KnOOD NYDU L WUH VHNXQGHU » (QKHWHQ ODJUDU DXWRPDWLVNW )0 UDGLRNDQDOHU PHG WLOOUlFNOLJ VLJQDOVW\UND RFK VlQGHU VHGDQ GHQ I|UVWD I|ULQVWlOOGD NDQDOHQ Tips )|U DWW DYVOXWD ODJULQJVOlJH WU\FNHU GX Sn HOOHU SV 165 6 YH Q VND 4 Spela upp 6SHOD XSS VNLYD 1 2 3 4 7U\FN Sn 7U\FN Sn Vn |SSQDV VNLYIDFNHW Vn VWlQJV VNLYIDFNHW 6lWW L HQ VNLYD PHG HWLNHWWHQ YlQG XSSnW 2P GX YLOO YlOMD VNLYDQ VRP NlOOD WU\FNHU GX Sn CD Sn IMlUUNRQWUROOHQ » >OlVD@ OlVD EOLQNDU L HWW |JRQEOLFN RFK VSHODU VHGDQ XSS &' DXWRPDWLVNW 2P LQWH WU\FNHU GX Sn 2 2P GX YLOO YlOMD 86% VRP NlOOD WU\FNHU GX Sn USB Sn IMlUUNRQWUROOHQ » )LOHUQD VSHODV XSS DXWRPDWLVNW 2P LQWH WU\FNHU GX Sn $OWHUQDWLY I|U XSSVSHOQLQJ Pausa/återuppta uppspelningen 8QGHU XSSVSHOQLQJ WU\FNHU GX Sn SDXVDnWHUXSSWD XSSVSHOQLQJHQ I|U DWW 5HSHWHUDGVOXPSYLV XSSVSHOQLQJ 1 6SHOD XSS IUnQ 86% Kommentar . RQWUROOHUD DWW 86%HQKHWHQ LQQHKnOOHU VSHOEDUD OMXGVSnU 1 6lWW L 86%HQKHWHQ L XWWDJHW 8QGHU XSSVSHOQLQJ WU\FNHU GX Sn REPEAT SHUFFLE XSSUHSDGH JnQJHU I|U DWW YlOMD VSHOD XSS GHW DNWXHOOD VSnUHW XSSUHSDGH JnQJHU VSHOD XSS DOOD VSnU XSSUHSDGH JnQJHU HQGDVW I|U 03:0$ VSHOD XSS DOOD VSnU L GHW KlU DOEXPHW XSSUHSDGH JnQJHU YLVD DOOD ELOGHU L VOXPSYLV RUGQLQJ cWHUXSSWD QRUPDO XSSVSHOQLQJ JHQRP DWW WU\FND Sn REPEATSHUFFLE XSSUHSDGH JnQJHU WLOOV LNRQHQ RYDQ I|UVYLQQHU 2 Hoppa till ett spår )|U &' 7U\FN Sn RFK YlOM HWW DQQDW VSnU )|U 03VNLYD RFK 86% 1 2 7U\FN Sn mapp. G%I <3% > 50 dB 20 6SHFLÀNDWLRQHU )|UVWlUNDUH 1RPLQHOO XWHIIHNW )UHNYHQVRPInQJ 6LJQDOEUXVI|UKnOODQGH 03 /LQNLQJnQJ [ : 506 +] N+] G% G% 9 506 NRKP $OOPlQ LQIRUPDWLRQ 1lWVWU|P 0RGHOO $6 AE250; , QJnQJ ² 9a +] $ 8WHIIHNW 9 $ : : 6NLYD /DVHUW\S 6NLYGLDPHWHU 6NLYRU VRP NDQ DQYlQGDV $XGLR '$& 7RWDO KDUPRQLVN GLVWRUVLRQ )UHNYHQVRPInQJ 61I|UKnOODQGH +DOYOHGDUH FP FP &''$ &'5 &'5: 03&' :0$&' ELWDU N+] N+] +]² N+] >55 dBA (IIHNWI|UEUXNQLQJ YLG DQYlQGQLQJ (IIHNWI|UEUXNQLQJ L VWDQGE\OlJH 6WRUOHN ² +XYXGHQKHW % [ + [ ' 9LNW 0HG I|USDFNQLQJ +XYXGHQKHW [ [ PP NJ NJ SV 171 6 YH Q VND 86%XSSVSHOQLQJVLQIRUPDWLRQ . RPSDWLEOD 86%HQKHWHU 86%ÁDVKPLQQH 86% 86%ÁDVKVSHODUH 86% PLQQHVNRUW NUlYHU \WWHUOLJDUH HQ NRUWOlVDUH I|U DWW IXQJHUD PHG HQKHWHQ )RUPDW VRP NDQ DQYlQGDV 86% HOOHU PLQQHVÀOIRUPDW )$7 )$7 )$7 VHNWRUVWRUOHN E\WH 03ELWKDVWLJKHW GDWD|YHUI|ULQJVKDVWLJKHW ² NELWV RFK YDULDEHO ELWKDVWLJKHW :0$ Y HOOHU WLGLJDUH . DSVODGH NDWDORJHU XSS WLOO PD[ QLYnHU $QWDO DOEXPPDSSDU PD[ $QWDO VSnUWLWODU PD[ , ' WDJ Y HOOHU VHQDUH )LOQDPQ L 8QLFRGH 87) PD[OlQJG E\WH )RUPDW VRP LQWH NDQ KDQWHUDV 7RPPD DOEXP HWW WRPW DOEXP lU HWW DOEXP VRP LQWH LQQHKnOOHU 03 :0$ÀOHU RFK VRP GlUI|U LQWH YLVDV L WHFNHQI|QVWUHW )RUPDW VRP LQWH NDQ KDQWHUDV KRSSDV |YHU :RUGGRNXPHQW GRF RFK 03ÀOHU PHG ÀOQDPQVWLOOlJJHW GOI LJQRUHUDV RFK VSHODV LQWH XSS $$& :$9 3&0OMXGÀOHU '50VN\GGDGH :0$ÀOHU ZDY PD PS PS DDF :0$ÀOHU L I|UOXVWIULD IRUPDW RDS-programtyper NO TYPE 1(:6 AFFAIRS INFO SPORT ('8&$7( '5$0$ CULTURE SCIENCE 9$5, (' POP M ROCK M MOR M LIGHT M CLASSICS OTHER M :($7+(5 FINANCE &+, /'5(1 SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE -$== COUNTRY NATION M 2/', (6 FOLK M '2&80(17 TES ALARM , QJHQ 5'6SURJUDPW\S 1\KHWVWMlQVWHU 3ROLWLN RFK DNWXHOOD KlQGHOVHU 6SHFLHOOD LQIRUPDWLRQVSURJUDP 6SRUW 8WELOGQLQJ RFK DYDQFHUDG XWELOGQLQJ 5DGLRWHDWHU RFK OLWWHUDWXU . XOWXU UHOLJLRQ RFK VDPKlOOH 9HWHQVNDS 8QGHUKnOOQLQJVSURJUDP 3RSPXVLN 5RFNPXVLN /lWW PXVLN /lWW NODVVLVN PXVLN . ODVVLVN PXVLN 6SHFLHOOD PXVLNSURJUDP 9lGHU (NRQRPL %DUQSURJUDP 6RFLDOD IUnJRU 5HOLJLRQ 5LQJ LQ 5HVRU )ULWLG -D]]PXVLN &RXQWU\PXVLN 1DWLRQHOO PXVLN *DPOD JRGLQJDU )RONPXVLN 'RNXPHQWlU /DUPWHVW /DUP 172 SV 03VNLYIRUPDW VRP NDQ DQYlQGDV , 62 -ROLHW +|JVWD DQWDO P|MOLJD WLWODU EHURHQGH Sn ÀOQDPQVOlQJGHQ +|JVWD DQWDO P|MOLJD DOEXP 6DPSOLQJVIUHNYHQVHU VRP NDQ KDQWHUDV N+] N+] N+] %LWKDVWLJKHWHU VRP NDQ KDQWHUDV ² NELWV YDULDEOD ELWKDVWLJKHWHU SV 173 6 YH Q VND )HOV|NQLQJ Varning 7D DOGULJ ERUW K|OMHW IUnQ DSSDUDWHQ )|UV|N DOGULJ UHSDUHUD V\VWHPHW VMlOY 2P GX J|U GHW JlOOHU LQWH JDUDQWLQ 2P GHW XSSVWnU SUREOHP YLG DQYlQGQLQJHQ DY DSSDUDWHQ E|U GX NRQWUROOHUD QHGDQVWnHQGH SXQNWHU LQQDQ GX EHJlU VHUYLFH 2P SUREOHPHW NYDUVWnU JnU GX WLOO 3KLOLSV ZHEESODWV ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH 1lU GX NRQWDNWDU 3KLOLSV E|U GX KD EnGH DSSDUDWHQ VDPW PRGHOO RFK VHULHQXPUHW WLOO KDQGV , QJHQ VWU|P . RQWUROOHUD DWW VWU|PNDEHOQ Sn HQKHWHQ lU NRUUHNW DQVOXWHQ . RQWUROOHUD DWW GHW ÀQQV VWU|P L QlWXWWDJHW (QHUJLVSDUIXQNWLRQHQ J|U DWW V\VWHPHW VWlQJV DY DXWRPDWLVNW PLQXWHU HIWHU DWW XSSVSHOQLQJHQ KDU DYVOXWDWV RFK LQJD UHJODJH KDU DQYlQWV , QJHW OMXG HOOHU I|UYUlQJW OMXG -XVWHUD YRO\PHQ . RSSOD IUnQ K|UOXUDUQD , QJHW VYDU IUnQ HQKHWHQ . RSSOD IUnQ RFK nWHUDQVOXW QlWNRQWDNWHQ RFK VOn VHGDQ Sn HQKHWHQ LJHQ )MlUUNRQWUROOHQ IXQJHUDU LQWH , QQDQ GX WU\FNHU Sn QnJRQ DY IXQNWLRQVNQDSSDUQD YlOMHU GX I|UVW UlWW NlOOD PHG IMlUUNRQWUROOHQ L VWlOOHW I|U KXYXGHQKHWHQ 0LQVND DYVWnQGHW PHOODQ IMlUUNRQWUROOHQ RFK HQKHWHQ 6lWW L EDWWHULHW PHG SROHUQD ² nW UlWW KnOO %\W EDWWHUL 5LNWD IMlUUNRQWUROOHQ GLUHNW PRW VHQVRUQ Sn IUDPVLGDQ DY HQKHWHQ , QJHQ VNLYD LGHQWLÀHUDG 6lWW L HQ VNLYD . RQWUROOHUD RP VNLYDQ lU LVDWW XSSRFKQHG 9lQWD WLOOV NRQGHQVHQ Sn OLQVHQ WRUNDW %\W XW HOOHU WRUND DY VNLYDQ $QYlQG HQ IlUGLJVWlOOG &' HOOHU HQ VNLYD DY UlWW IRUPDW . DQ LQWH YLVD YLVVD ÀOHU L 86%HQKHWHQ $QWDOHW PDSSDU HOOHU ÀOHU L 86%HQKHWHQ KDU |YHUVNULGLW DQJLYHQ JUlQV 'HWWD lU LQWH HWW IHO )LOHUQDV IRUPDW NDQ LQWH KDQWHUDV 86%HQKHWHQ NDQ LQWH KDQWHUDV 86%HQKHWHQ lU LQWH NRPSDWLEHO PHG HQKHWHQ )|UV|N PHG HQ DQQDQ Dålig radiomottagning gND DYVWnQGHW PHOODQ HQKHWHQ RFK 79Q HOOHU YLGHRQ 'UD XW )0DQWHQQHQ KHOW 7LPHUQ IXQJHUDU LQWH 6WlOO LQ NORFNDQ UlWW 6On Sn WLPHUQ . ORFNWLPHULQVWlOOQLQJHQ KDU UDGHUDWV 6WU|PPHQ KDU VWlQJWV DY HOOHU RFNVn KDU VWU|PVODGGHQ NRSSODWV IUnQ cWHUVWlOO NORFNDQWLPHUQ 174 SV 2EV (YHQWXHOOD I|UlQGULQJDU DY GHQ KlU HQKHWHQ VRP LQWH XWWU\FNOLJHQ KDU JRGNlQWV DY 3KLOLSV &RQVXPHU /LIHVW\OH NDQ IUnQWD DQYlQGDUHQ UlWWHQ DWW DQYlQGD XWUXVWQLQJHQ $QYlQGQLQJ DY GHQ KlU SURGXNWHQ |YHUHQVVWlPPHU PHG (8V I|URUGQLQJDU RP UDGLRVW|UQLQJDU 3URGXNWHQ |YHUHQVVWlPPHU PHG NUDYHQ I|U I|OMDQGH GLUHNWLY RFK ULNWOLQMHU (& (& NDVVHUDV VRP YDQOLJD KXVKnOOVVRSRU7D UHGD Sn YLOND ORNDOD UHJOHU VRP JlOOHU I|U VHSDUDW LQVDPOLQJ DY EDWWHULHU HIWHUVRP NRUUHNW NDVVHULQJ ELGUDU WLOO DWW I|UKLQGUD QHJDWLY SnYHUNDQ Sn PLOM| RFK KlOVD 0LOM|LQIRUPDWLRQ $OOW RQ|GLJW I|USDFNQLQJVPDWHULDO KDU WDJLWV ERUW 9L KDU I|UV|NW J|UD SDNHWHULQJHQ OlWW DWW GHOD XSS L WUH ROLND PDWHULDO NDUWRQJ OnGDQ SRO\VW\UHQVNXP EXIIHUW RFK SRO\HWHQ SnVDU VN\GGDQGH VNXPVNLYD 6\VWHPHW EHVWnU DY PDWHULDO VRP NDQ nWHUYLQQDV RFK nWHUDQYlQGDV RP GHW PRQWHUDV LVlU DY HWW VSHFLDOLVHUDW I|UHWDJ )|OM GH ORNDOD I|UHVNULIWHUQD I|U NDVVHULQJ DY I|USDFNQLQJVPDWHULDO DQYlQGD EDWWHULHU RFK JDPPDO XWUXVWQLQJ 3URGXNWHQ lU XWYHFNODG RFK WLOOYHUNDG DY K|JNYDOLWDWLYD PDWHULDO RFK NRPSRQHQWHU VRP EnGH NDQ nWHUYLQQDV RFK nWHUDQYlQGDV 1lU GHQ KlU V\PEROHQ PHG HQ |YHUNU\VVDG SDSSHUVNRUJ YLVDV Sn SURGXNWHQ LQQHElU GHW DWW SURGXNWHQ RPIDWWDV DY GHW HXURSHLVND GLUHNWLYHW (* 7D UHGD Sn YDU GX NDQ KLWWD QlUPDVWH nWHUYLQQLQJVVWDWLRQ I|U HOHNWULVND RFK HOHNWURQLVND SURGXNWHU )|OM GHQ ORNDOD ODJVWLIWQLQJHQ RFK VOlQJ LQWH GLQD JDPOD SURGXNWHU L GHW YDQOLJD KXVKnOOVDYIDOOHW *HQRP DWW NDVVHUD GLQD JDPOD SURGXNWHU Sn UlWW VlWW NDQ GX ELGUD WLOO DWW PLQVND HYHQWXHOOD QHJDWLYD HIIHNWHU Sn PLOM| RFK KlOVD 7LOOYHUNQLQJHQ DY RWLOOnWQD NRSLRU DY NRSLHULQJVVN\GGDW PDWHULDO EOD GDWRUSURJUDP ÀOHU VlQGQLQJDU RFK OMXGLQVSHOQLQJDU NDQ LQQHElUD HWW EURWW PRW FRS\ULJKWODJVWLIWQLQJHQ RFK GlUPHG YDUD VWUDIIEDUW 'HQ KlU XWUXVWQLQJHQ E|U LQWH DQYlQGDV L VnGDQD V\IWHQ 'HQ KlU DSSDUDWHQ KDU I|OMDQGH HWLNHWW Klass 1 laseraparat 9DUQLQJ 2P DSSDUDWHQ DQYlQGV Sn DQQDW VlWW lQ L GHQQD EUXNVDQYLVQLQJ VSHFLÀFHUDWV NDQ DQYlQGDUHQ XWVlWWDV I|U RV\QOLJ ODVHUVWUnOQLQJ VRP |YHUVNULGHU JUlQVHQ I|U ODVHUNODVV 2EVHUYHUD 6W|PEU\WDUHQ lU VHNXQGlUW NRSSODG RFK EU\WHU LQWH VWU|PPHQ IUnQ QlWHW 'HQ LQE\JJGD QlWGHOHQ lU GlUI|U DQVOXWHQ WLOO HOQlWHW Vn OlQJH VWLFNSURSSHQ VLWWHU L YlJJXWWDJHW 'LQ SURGXNW LQQHKnOOHU EDWWHULHU VRP RPIDWWDV DY (8GLUHNWLY (& VRP LQWH InU SV 175 6 YH Q VND . RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 19 $OO ULJKWV UHVHUYHG MCM2050_12_UM_V1. 1 [. . . ] [. . . ]