Instruktionsbok PHILIPS HR1625/00

[. . . ] Motorenheden må kun rengøres med en fugtig klud. Advarsel -- Kontrollér, om den angivne netspænding på apparatet svarer til den lokale netspænding, før du slutter strøm til apparatet. -- Brug ikke apparatet, hvis stik, netledning eller andre dele er beskadigede. -- Hvis netledningen beskadiges, må den kun udskiftes af Philips, et autoriseret Philips-serviceværksted eller en tilsvarende kvalificeret fagmand for at undgå enhver risiko. [. . . ] paloitella ennen niiden käsittelemistä?Voiko laitteella käsitellä erittäin kovia aineksia?Esimerkiksi luut, kivelliset hedelmät ja muut erittäin kovat aineet voivat vahingoittaa laitetta. Voit kuitenkin käsitellä huoletta esimerkiksi parmesaanijuustoa tai suklaata. Kysymys Vastaus Miksi laite lakkasi yhtäkkiä toimimasta? Kovat ruoka-aineet saattavat jumiuttaa terät. Katkaise laitteesta virta vapauttamalla virtapainike tai turbonopeuspainike ja irrota pistoke pistorasiasta. Irrota sitten runko ja poista kiinni juuttuneet ainekset. ----- Vauvanruokaresepti Aineet 50 g keitettyjä perunoita 50 g keitettyä kanaa 50 g keitettyjä tarhapapuja 100 ml maitoa Käsittele 60 sekuntia. Jos käsittelet useamman erän, anna laitteen jäähtyä jokaisen erän jälkeen. Huomautus: Älä käytä sauvasekoitinta kovien aineiden käsittelyyn (esim. jääpalat). -  un vatkaat valkuaisia, saat parhaan tuloksen käyttämällä K suurta kulhoa. -  un vatkaat kermaa, vältä sen roiskuminen käyttämällä K sekoituskannua. Huomautuksia: - Käsittele enintään yksi annos ilman taukoa. - Älä käytä vispilää taikinan valmistamiseen. Vinkkejä: Varoitus: Käsittele teholeikkurin teräyksikköä varoen, sillä terät ovat hyvin teräviä. -- Ikke bruk tilbehør eller deler fra andre produsenter, eller deler som Philips ikke spesifikt anbefaler. Hvis du bruker denne typen tilbehør eller deler, fører det til at garantien blir ugyldig. -- Dette apparatet skal bare brukes i husholdningen. Hvis apparatet brukes feil eller på en måte som tilsvarer profesjonell bruk, eller hvis bruksanvisningen ikke følges, vil ikke garantien være gyldig lenger, og Philips vil da ikke påta seg noe ansvar for eventuelle skader. -- Hold motorenheten unna varme, ild, fuktighet og smuss. -- Fyll aldri begeret eller bollen med ingredienser som er varmere enn 80 °C. -- Ikke overskrid maksimumsmengdene og tilberedningstidene som er angitt i tabellene. -- Ikke kjør mer enn 1 omgang uten avbrudd. La apparatet avkjøles i 10 minutter før du fortsetter. -- Maksimalt støynivå: 85 dB(A) Elektromagnetiske felt (EMF) Dette Philips­ pparatet overholder alle aktuelle standarder og forskrifter for a eksponering for elektromagnetiske felt. Rengjøring og vedlikehold Ikke senk motorenheten, koblingsenheten for vispen (HR1627/HR1625), lokket til den ekstra store hakkeren (HR1627) eller lokket til den minihakkeren (HR1625/HR1623) ned i vann eller annen væske, og skyll dem ikke under rennende vann. Bruk en fuktig klut til å rengjøre disse delene. [. . . ] 3 Aksesuarı sökün. İpucu: Derinlemesine temizlik için doğrayıcı haznelerinin lastik halkalarını çıkarabilirsiniz. İpucu: Blender çubuğunu daha hızlı temizlemek için ölçeği kullanımdan hemen sonra boşaltıp yıkayın. Daha sonra ölçeğin içine biraz bulaşık deterjanıyla birlikte sıcak su dökün, blender çubuğunu takın ve cihazı yaklaşık 10 saniye çalıştırın. Aksesuarlar HR1621 ve HR1627 için Philips bayiinden ya da Philips servis merkezinden, ekstra aksesuar olarak doğrudan tahrikli mini parçalayıcı (4203 035 83450 servis kod numarası ile) sipariş edebilirsiniz. [. . . ]