Instruktionsbok PHILIPS HR1350 ANNEXE 5

[. . . ] HR1350 2 1 2 3 EnglisH 4 Dansk 9 DEutscH 14 19 Español 24 suomi 29 FRançais 34 italiano 39 nEDERlanDs 44 noRsk 49 poRtuguês 53 svEnska 58 tüRkçE 63 HR1350 4 EnglisH introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips!To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www. philips. important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. Danger Never immerse the motor unit in water or any other liquid, nor rinse it under the tap. [. . . ] 3 Versez le lait de soja dans une casserole à l'aide d'un tamis. 4 Faites bouillir le lait de soja, ajoutez du sucre et laissez cuire à feu doux jusqu'à ce que le sucre soit fondu. 5 Servez chaud ou froid. italiano 39 Introduzione Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips!Per trarre il massimo vantaggio dall'assistenza Philips, registrate il vostro prodotto su www. importante Prima di utilizzare l'apparecchio, leggete attentamente il presente manuale e conservatelo per eventuali riferimenti futuri. pericolo Non immergete né risciacquate sotto l'acqua o altri liquidi il gruppo motore. Per pulire il gruppo motore, utilizzate esclusivamente un panno umido. Avvertenza Prima di collegare l'apparecchio, verificate che la tensione riportata sulla spina corrisponda alla tensione disponibile. Non usate l'apparecchio nel caso in cui la spina, il cavo di alimentazione o altri componenti risultassero danneggiati. Nel caso in cui il cavo di alimentazione fosse danneggiato, dovrà essere sostituito presso i centri autorizzati Philips, i rivenditori specializzati oppure da personale debitamente qualificato, per evitare situazioni pericolose. Non lasciate mai in funzione l'apparecchio senza sorveglianza. L'apparecchio non è destinato a persone (inclusi bambini) con capacità mentali, fisiche o sensoriali ridotte, fatti salvi i casi in cui tali persone abbiano ricevuto assistenza o formazione per l'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza. Adottate le dovute precauzioni per evitare che i bambini giochino con l'apparecchio. Non toccate le lame, soprattutto quando l'apparecchio è collegato alla presa di corrente. Se la lame si bloccano, togliete la spina dalla presa di corrente prima di rimuovere gli ingredienti che hanno bloccato le lame. - - - 40 - italiano Attenzione Spegnete l'apparecchio e scollegatelo dall'alimentazione principale prima di cambiare accessorio o di toccare parti che si muovono durante il normale funzionamento. Questo apparecchio è destinato esclusivamente a uso domestico. Non superate le dosi massime e i tempi di lavorazione indicati nella tabella. Dopo un primo ciclo di utilizzo, lasciate che l'apparecchio si raffreddi e raggiunga la temperatura ambiente prima di continuare a frullare gli alimenti. Lasciate raffreddare gli ingredienti prima di tritarli o versarli nell'apposito recipiente (temperatura max. 80°C/175°F). Campi elettromagnetici (EMF) Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard relativi ai campi elettromagnetici (EMF). Se utilizzato in modo appropriato seguendo le istruzioni contenute nel presente manuale utente, l'apparecchio consente un utilizzo sicuro come confermato dai risultati scientifici attualmente disponibili. Modalità d'uso dell'apparecchio 1 Montate correttamente l'apparecchio prima di inserire la spina nella presa di corrente (fig. [. . . ] 1 Blender çubuunu motor ünitesine takin (`klik' sesini duyun) (ek. 2 Biçak muhafazasini malzemeye tamamen daldirin. 3 Cihazi çalitirin ve yavaça aai yukari dairesel hareketler yaptirarak malzemeyi karitirin (ek. 2). tüRkçE 65 Miktarlar ve hazirlama süreleri Malzemeler Meyve ve Sebzeler Bebek mamasi, çorbalar ve soslar Peynir ve findik Hamurlar Shake'ler ve içecek kariimlari 100-500 100-500 30 30 Çubuklu blender Miktar (gr) 100-200 100-400 Süre (sn. )* 30 30 *) Önerilen ilem sürelerini amayin. [. . . ]