Instruktionsbok PHILIPS DVDR3300H

[. . . ] HDD & DVD Player / Recorder DVDR3300H DVDR3330H DVDR5330H Användarhandbok Brugervejledning Käyttöopas 6 70 134 TM dvdr3300h_eu_cover_17193. indd 1 2005-10-19 10:00:21 AM Important notes for users in the U. K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Si dichiara che l'apparecchio DVDR3300H, DVDR3330H, DVDR5330H Philips risponde alle prescrizioni dell'art. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven, The Netherlands 1 2 Remove fuse cover and fuse. Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A. S. T. A. [. . . ] ­ Du kan även ta bort oönskade inspelningar. Det utrymme som upptas av de borttagna inspelningarna kan dock inte användas för nya inspelningar. ­ Om du vill spela upp en DVD±R-skiva i en annan DVD-spelare måste den färdigställas (se sidan 53). När du har gjort det kan inte mer data läggas till på skivan. HQ (hög kvalitet) SP (standarduppspelning) SPP (standarduppspelning plus) LP (lång speltid) EP (utökad uppspelning) SLP (super lång uppspelning) SEP (super utökad uppspelning) 1 2 2. 5 3 4 6 8 Följande information lagras på skivan: ­ Inspelningsläge ­ Titel/namn på inspelningen ­ Datum och tid för inspelningen ­ Indexbild av titeln TIPS: Se till att det finns tillräckligt med utrymme på den inspelningsbara DVD-skivan innan du försöker spela in. Innan du kan spela upp DVD±R-skivor på andra DVD-spelare måste du färdigställa dem. Se sidan 53. 1_dvdr3300h_eu_swe_17193a. indd 38 2005-10-19 2:19:53 PM Spela in på en inspelningsbar DVD-skiva (forts. ) Spela in på en inspelningsbar DVD-skiva Du kan välja vilka inspelningar på hårddisken som du vill kopiera till en inspelningsbar DVDskiva. Skivans lagringskapacitet beror på vilket inspelningsläge som valdes för inspelningarna på hårddisken. Försäkra dig om att ingen annan inspelning kommer att påbörjas under kopieringen (t. ex. knapparna och visa sedan titelredigeringsmenyn genom att trycka på Edit Title Name Philips Copy to Recordable DVD Protect Title Delete Title . E Välj { Copy to Recordable DVD } (Kopiera till inspelningsbar DVD) på menyn genom att trycka på och tryck sedan på OK. HDD Copy to Recordable DVD Yes, Copy Title No, DO NOT copy Title OK Time to complete copy : 2 hours 59 minutes 99 % completed F Välj { Yes, Copy Title } (Ja, kopiera titel) på menyn och trycks sedan på OK om du vill fortsätta. I annat fall väljer du { No, DO NOT copy Title } (Nej, kopiera INTE titel) och tryck på OK om du vill avsluta. Vid kopiering av inspelningarna från hårddisken kan störningar leda till att skivan inte bränns på rätt sätt. Inspelaren växlar till mottagningsläge vid kopiering och återgår till menyn igen när inspelningen är slutförd. Tryck på m på fjärrkontrollen om du vill kontrollera hur kopieringen fortgår. A Slå på TV:n och välj rätt kanal för recordern (t. ex. "EXT", "0", "AV"). B Sätt in en inspelningsbar DVD-skiva i recordern. C Tryck på HDD på fjärrkontrollen. En översikt över alla inspelningar på hårddisken visas. HDD space: 2% used 03-10-2005 03-10-2005 04-10-2005 19:30:10 22:00:00 17:10:30 09:20:00 12:00:00 HDD page: 1/1 00:29:30 SPP PAL 03-10-2005 19:30:10 12-10-2005 27-10-2005 Praktiska tip: ­ Ibland händer det att du inte kan lägga till nytt inspelningsmaterial till en inspelningsbar DVDskiva som redan innehåller inspelningar från andra DVD-inspelare. Anvisningar för hur du redigerar inspelningarna på en inspelningsbar DVD finns på sidorna 51~55. TIPS: Se till att det finns tillräckligt med utrymme på den inspelningsbara DVD-skivan innan du försöker spela in. Innan du kan spela upp DVD±R-skivor på andra DVD-spelare måste du färdigställa dem. Se sidan 53. 39 1_dvdr3300h_eu_swe_17193a. indd 39 2005-10-19 2:19:54 PM Svenska D Välj den titel som du vill kopiera med Uppspelning från hårddisk Grundläggande funktioner Alla inspelningar på hårddisken visas i hårddiskbläddraren tillsammans med en indexbild. / ­ Flytta till början av eller föregående/nästa kapitel. ­ Om du håller ned den här knappen kan du snabbsöka bakåt/framåt. Om du trycker på knappen igen ökas sökningshastigheten (x4, x8, x16, x32). ­ I pausläge kan du starta uppspelning i slow motion. JUMP BACK/JUMP FWD ­ Hoppa 30 sekunder bakåt/framåt. [. . . ] PBC: Förkortning av Playback Control, dvs. Avser den signal som är inspelad på video CD- eller SVCD-skivor för kontroll av uppspelningen. Genom att använda menyer som har spelats in på en Video CD eller SVCD med funktioner för PBC kan du visa och söka på skivan interaktivt. PCM: Förkortning av Pulse Code Modulation, dvs. [. . . ]