Instruktionsbok PHILIPS DCM3120/12

[. . . ] ‡ $QYlQG DOGULJ Q\D RFK JDPOD EDWWHULHU samtidigt. DCM3120_12_UM_02_V2. 1. indb 190 3/31/2012 11:42:22 AM 2EV (YHQWXHOOD I|UlQGULQJDU DY GHQ KlU HQKHWHQ VRP LQWH XWWU\FNOLJHQ KDU JRGNlQWV DY 3KLOLSV &RQVXPHU /LIHVW\OH NDQ IUnQWD DQYlQGDUHQ UlWWHQ DWW DQYlQGD XWUXVWQLQJHQ *HQRP DWW NDVVHUD GLQD JDPOD SURGXNWHU Sn UlWW VlWW NDQ GX ELGUD WLOO DWW PLQVND HYHQWXHOOD QHJDWLYD HIIHNWHU Sn PLOM| RFK KlOVD 8SSI\OOHOVH 'LQ SURGXNW LQQHKnOOHU EDWWHULHU VRP RPIDWWDV DY (8GLUHNWLY (& VRP LQWH InU NDVVHUDV VRP YDQOLJD KXVKnOOVVRSRU7D UHGD Sn YLOND ORNDOD UHJOHU VRP JlOOHU I|U VHSDUDW LQVDPOLQJ DY EDWWHULHU HIWHUVRP NRUUHNW NDVVHULQJ ELGUDU WLOO DWW I|UKLQGUD QHJDWLY SnYHUNDQ Sn PLOM| RFK KlOVD 0LOM|LQIRUPDWLRQ $OOW RQ|GLJW I|USDFNQLQJVPDWHULDO KDU WDJLWV ERUW 9L KDU I|UV|NW J|UD SDNHWHULQJHQ OlWW DWW GHOD XSS L WUH ROLND PDWHULDO NDUWRQJ OnGDQ SRO\VW\UHQVNXP EXIIHUW RFK SRO\HWHQ SnVDU VN\GGDQGH VNXPVNLYD 6\VWHPHW EHVWnU DY PDWHULDO VRP NDQ nWHUYLQQDV RFK nWHUDQYlQGDV RP GHW PRQWHUDV LVlU DY HWW VSHFLDOLVHUDW I|UHWDJ )|OM GH ORNDOD I|UHVNULIWHUQD I|U NDVVHULQJ DY I|USDFNQLQJVPDWHULDO DQYlQGD batterier och gammal utrustning. $QYlQGQLQJ DY GHQ KlU SURGXNWHQ |YHUHQVVWlPPHU PHG (8V I|URUGQLQJDU RP UDGLRVW|UQLQJDU 'HQ KlU DSSDUDWHQ KDU I|OMDQGH HWLNHWW 7D KDQG RP PLOM|Q 9DUXPlUNHVLQIRUPDWLRQ 3URGXNWHQ lU XWYHFNODG RFK WLOOYHUNDG DY K|JNYDOLWDWLYD PDWHULDO RFK NRPSRQHQWHU VRP EnGH NDQ nWHUYLQQDV RFK nWHUDQYlQGDV 1lU GHQ KlU V\PEROHQ PHG HQ |YHUNU\VVDG SDSSHUVNRUJ YLVDV Sn SURGXNWHQ LQQHElU GHW DWW SURGXNWHQ RPIDWWDV DY GHW HXURSHLVND GLUHNWLYHW (* 7D UHGD Sn YDU GX NDQ KLWWD QlUPDVWH nWHUYLQQLQJVVWDWLRQ I|U HOHNWULVND RFK HOHNWURQLVND SURGXNWHU )|OM GHQ ORNDOD ODJVWLIWQLQJHQ RFK VOlQJ LQWH GLQD JDPOD SURGXNWHU L GHW YDQOLJD KXVKnOOVDYIDOOHW SV  DCM3120_12_UM_02_V2. 1. indb 191 3/31/2012 11:42:23 AM 6YHQVN D 0DGH IRU L3RG 6NDSDG I|U L3RG RFK 0DGH IRU L3KRQH 6NDSDG I|U L3KRQH EHW\GHU DWW HWW HOHNWURQLVNW WLOOEHK|U KDU XWIRUPDWV I|U DWW SDVVD VlUVNLOW PHG L3RG HOOHU L3KRQH RFK KDU FHUWLÀHUDWV DY XWYHFNODUHQ I|U DWW XSSI\OOD $SSOHV SUHVWDQGDVWDQGDUG $SSOH DQVYDUDU LQWH I|U GHQ KlU HQKHWHQV IXQNWLRQ HOOHU GHVV XSSI\OODQGH DY VWDQGDUGHU I|U VlNHUKHW RFK DQYlQGQLQJ 2EVHUYHUD DWW DQYlQGQLQJHQ DY GHW KlU WLOOEHK|UHW PHG L3RG HOOHU L3KRQH NDQ SnYHUND GHQ WUnGO|VD NDSDFLWHWHQ , 3RG RFK L3KRQH lU YDUXPlUNHQ VRP WLOOK|U $SSOH $% UHJLVWUHUDG L 86$ RFK DQGUD OlQGHU &RS\ULJKW 7LOOYHUNQLQJHQ DY RWLOOnWQD NRSLRU DY NRSLHULQJVVN\GGDW PDWHULDO EOD GDWRUSURJUDP ÀOHU VlQGQLQJDU RFK OMXGLQVSHOQLQJDU NDQ LQQHElUD HWW EURWW PRW FRS\ULJKWODJVWLIWQLQJHQ RFK GlUPHG YDUD VWUDIIEDUW 'HQ KlU XWUXVWQLQJHQ E|U LQWH DQYlQGDV L VnGDQD V\IWHQ  ‹ . RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 19 6SHFLÀNDWLRQHUQD NDQ lQGUDV XWDQ I|UHJnHQGH PHGGHODQGH 9DUXPlUNHQD WLOOK|U . RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 19 HOOHU UHVSHNWLYH lJDUH 3KLOLSV I|UEHKnOOHU VLJ UlWWHQ DWW QlU VRP KHOVW lQGUD SURGXNWHU XWDQ DWW WLGLJDUH PDWHULDO EHK|YHU MXVWHUDV . RPPHQWDU ‡ 7\SSODWWDQ VLWWHU Sn V\VWHPHWV EDNVLGD . ODVV  ODVHUDSDUDW 9DUQLQJ 2P DSSDUDWHQ DQYlQGV Sn DQQDW VlWW lQ L GHQQD EUXNVDQYLVQLQJ VSHFLÀFHUDWV NDQ DQYlQGDUHQ XWVlWWDV I|U RV\QOLJ ODVHUVWUnOQLQJ VRP |YHUVNULGHU JUlQVHQ I|U ODVHUNODVV  2EVHUYHUD 6W|PEU\WDUHQ lU VHNXQGlUW NRSSODG RFK EU\WHU LQWH VWU|PPHQ IUnQ QlWHW 'HQ LQE\JJGD QlWGHOHQ lU GlUI|U DQVOXWHQ WLOO HOQlWHW Vn OlQJH VWLFNSURSSHQ VLWWHU L YlJJXWWDJHW  SV DCM3120_12_UM_02_V2. 1. indb 192 3/31/2012 11:42:23 AM  'LWW PLNURPX VLNV\VWHP *UDWXOHUDU WLOO GLQ Q\D SURGXNW RFK YlONRPPHQ WLOO 3KLOLSV *HQRP DWW UHJLVWUHUD GLQ SURGXNW Sn ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH NDQ GX GUD Q\WWD DY Philips support. ‡ ‡ ‡ ‡ iPod classic iPod med video L3RG PHG IlUJVNlUP iPod Mini )|USDFNQLQJHQV LQQHKnOO . RQWUROOHUD RFK LGHQWLÀHUD LQQHKnOOHW L I|USDFNQLQJHQ ‡ 0LNURPXVLNV\VWHP ‡ 1lWVODGG ‡ FM-antenn ‡ 03 OLQNNDEHO ‡ $QYlQGDUKDQGERN ‡ Snabbstartguide , QWURGXNWLRQ 0HG GHW KlU V\VWHPHW NDQ GX ‡ O\VVQD Sn OMXG IUnQ VNLYRU OMXGEDQG 86% ODJULQJVHQKHWHU L3RGL3KRQH RFK DQGUD H[WHUQD HQKHWHU ‡ O\VVQD Sn )0UDGLR 'X NDQ I|UElWWUD OMXGHW PHG I|OMDQGH OMXGHIIHNWHU ‡ Dynamic Bass Boost (DBB) ‡ $XWRPDWLVN ORXGQHVVNRQWUROO 6SHOEDUD PHGLD ‡ 6NLYRU &''$ &'5 &'5: 03&' :0$&' ‡ )LOHU PS ZPD ‡ Ljudband ‡ USB-lagringsenhet ‡ . RPSDWLELOLWHW 86%  ‡ . ODVV VRP KDQWHUDV 06& 0DVV Storage Class) ‡ )LOV\VWHP )$7 )$7 )$7 ‡ 0D[LPDOW DQWDO DOEXPPDSSDU  ‡ 0D[LPDOW DQWDO VSnUÀOHU  ‡ 0D[LPDO NDWDORJQLYn  ‡ iPhone- och iPod-modeller ‡ iPhone 4S ‡ iPhone 4 ‡ iPhone 3GS ‡ iPhone 3G ‡ iPhone ‡ L3RG WRXFK D D H H generationen) ‡ L3RG QDQR D D H H H H generationen) SV  DCM3120_12_UM_02_V2. 1. indb 193 3/31/2012 11:42:24 AM 6YHQVN D gYHUVLNW |YHU KXYXGHQKHWHQ a b c l d e f g h i j k a 'RFNQLQJVVWDWLRQ I|U L3KRQHL3RG ‡ Anslut till en iPhone/iPod. b %DQGVSHODUH c ‡ ‡ 6On Sn V\VWHPHW 9l[OD WLOO (FR 3RZHUVWDQGE\OlJHW HOOHU QRUPDOW VWDQGE\OlJH d BASS ‡ 9ULG I|U DWW MXVWHUD EDVQLYnQ e TREBLE ‡ 9ULG I|U DWW MXVWHUD GLVNDQWQLYnQ m n o p  SV DCM3120_12_UM_02_V2. 1. indb 194 3/31/2012 11:42:24 AM f ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ g ‡ ‡ ‡ h ‡ ‡  +RSSD WLOO I|UHJnHQGH HOOHU QlVWD album. 9lOM HQ VQDEEYDOVNDQDO 6WRSSD XSSVSHOQLQJHQ DY HQ VNLYD HOOHU ZPDPSÀO Sn HQ 86%ODJULQJVHQKHW 7U\FN WYn JnQJHU I|U DWW UDGHUD HWW program. [. . . ] » XXX (det totala antalet album) och XXX GHW WRWDOD DQWDOHW VSnU YLVDV 7U\FN Sn PROG I|U DWW DNWLYHUD programmering. » och YLVDV RFK EOLQNDU 7U\FN Sn $/%80  $/%80  upprepade JnQJHU RFK YlOM HWW DOEXP » XX DOEXPQXPUHW EOLQNDU 7U\FN Sn PROG LJHQ I|U DWW EHNUlIWD GHW valda albumet. » EOLQNDU 9lOM VSnU JHQRP DWW WU\FND Sn XSSUHSDGH JnQJHU » XX VSnUQXPUHW EOLQNDU  /\VVQD Sn OMXG YLD GRFNDQ . RPPHQWDU ‡ 7RSSVSlQQLQJHQ YLD GRFNQLQJVNRQWDNWHQ lU EHJUlQVDG WLOO   P$ I|U L3RGL3KRQH 8QGYLN DWW GLQ L3RG L3KRQH RFK V\VWHPHW VNDGDV JHQRP DWW GRFND L3RG iPhone enligt anvisningarna. 7U\FN Sn PROG LJHQ I|U DWW EHNUlIWD GHW YDOGD VSnUHW 8SSUHSD VWHJ  WLOO  I|U DWW SURJUDPPHUD ÁHU VSnU 7U\FN Sn QlU GX YLOO VWDUWD uppspelningen. 7D ERUW SURJUDPPHULQJHQ 6n KlU WDU GX ERUW SURJUDPPHULQJHQ ‡ 7U\FN Sn WYn JnQJHU ‡ 9l[OD WLOO HQ DQQDQ NlOOD 202 SV DCM3120_12_UM_02_V2. 1. indb 202 3/31/2012 11:42:41 AM /DGGD L3RGL3KRQH 1lU L3RGL3KRQH GRFNDV RFK NlQQV LJHQ SnE|UMDV ODGGQLQJ 7D ERUW L3RGL3KRQH IUnQ GRFNDQ . RPPHQWDU ‡ 5LVN I|U VNDGD Sn GRFNDQ HOOHU L3RGL3KRQH 9ULG HOOHU VNDND LQWH GLQ L3RGL3KRQH QlU GX WDU ERUW GHQ IUnQ GRFNDQ 1  7D XW L3RGL3KRQH XU GRFNDQ 7lFN |YHU GRFNDQ JHQRP DWW VWlQJD ORFNHW 1  3  7U\FN Sn SOURCE XSSUHSDGH JnQJHU I|U DWW Yl[OD NlOODQ WLOO . gSSQD GRFNDQV ORFN $QVOXW L3RGL3KRQH WLOO GRFNDQ 6SHOD XSS HWW VSnU IUnQ GLQ L3RGL3KRQH )XQNWLRQHU Knappar 0(18/ /  6WDUWD SDXVD HOOHU nWHUXSSWD uppspelningen. 1DYLJHUD L VSHOOLVWDQ Sn GLQ L3RG iPhone. +RSSD WLOO I|UHJnHQGHQlVWD VSnU +nOO LQWU\FNW I|U DWW VQDEEVSROD IUDP HOOHU WLOOEDND 6YHQVN D SV 203 DCM3120_12_UM_02_V2. 1. indb 203 3/31/2012 11:42:41 AM  /\VVQD Sn )0 radio 6WlOO LQ HQ )0UDGLRVWDWLRQ . RPPHQWDU ‡ Kontrollera att du har anslutit och dragit ut FMantennen helt. 3URJUDPPHUD UDGLRNDQDOHU PDQXHOOW . RPPHQWDU ‡ 'X NDQ SURJUDPPHUD K|JVW  VQDEEYDOVNDQDOHU ‡ )|U DWW VNULYD |YHU HQ SURJUDPPHUDG NDQDO DQYlQGHU GX GHQ NDQDOHQV VHNYHQVQXPPHU YLG ODJULQJ DY HQ DQQDQ NDQDO 1  3 6WlOO LQ HQ UDGLRNDQDO 7U\FN Sn PROG RFK DNWLYHUD programmering. » XX VHULHQXPPHU EOLQNDU 7U\FN Sn / eller / I|U DWW WLOOGHOD GHQ KlU NDQDOHQ HWW QXPPHU IUnQ  WLOO  RFK WU\FN VHGDQ Sn PROG I|U DWW EHNUlIWD » 'HQ KlU UDGLRNDQDOHQV I|ULQVWlOOGD VHNYHQVQXPPHU RFK IUHNYHQV YLVDV 8SSUHSD VWHJ ² I|U DWW SURJUDPPHUD ÁHU NDQDOHU 1  7U\FN Sn SOURCE XSSUHSDGH JnQJHU I|U DWW Yl[OD NlOODQ WLOO . +nOO / LQWU\FNW WLOOV IUHNYHQVHQ E|UMDU lQGUDV » EOLQNDU WLOOV )0UDGLRQ DXWRPDWLVNW E|UMDU VSHOD XSS HQ NDQDO med bra mottagning. ‡ 6WlOO LQ HQ NDQDO Sn HQ VSHFLÀN IUHNYHQV JHQRP DWW WU\FND Sn / XSSUHSDGH JnQJHU WLOOV GHQ |QVNDGH IUHNYHQVHQ YLVDV 7LSV  6WlOOD LQ HQ VQDEEYDOVNDQDO ‡ ‡ 7U\FN Sn / eller / I|U DWW YlOMD GHQ I|ULQVWlOOGD NDQDOHQV VHNYHQVQXPPHU $QJH NDQDOHQV VHNYHQVQXPPHU PHG KMlOS DY GHQ QXPHULVND NQDSSVDWVHQ ‡ , )0OlJH NDQ GX WU\FND Sn OK XSSUHSDGH JnQJHU I|U DWW Yl[OD PHOODQ OMXGLQVWlOOQLQJDUQD och (mono). (stereo) 3URJUDPPHUD UDGLRNDQDOHU DXWRPDWLVNW . RPPHQWDU ‡ 'X NDQ SURJUDPPHUD K|JVW  VQDEEYDOVNDQDOHU +nOO PROG LQWU\FNW WLOOV EOLQNDU » $OOD WLOOJlQJOLJD NDQDOHU SURJUDPPHUDV HIWHU VLJQDOVW\UND » 'HQ I|UVWD SURJUDPPHUDGH UDGLRNDQDOHQ VlQGV DXWRPDWLVNW 204 SV DCM3120_12_UM_02_V2. 1. indb 204 3/31/2012 11:42:44 AM 9LVD 5'6LQIRUPDWLRQ 5'6 5DGLR 'DWD 6\VWHP lU HQ WMlQVW VRP J|U GHW P|MOLJW I|U )0UDGLRNDQDOHU DWW YLVD H[WUD LQIRUPDWLRQ 2P GX VWlOOHU LQ HQ 5'6NDQDO YLVDV RDS RFK NDQDOQDPQHW  $QYlQG EDQGVSHODUHQ 'X NDQ DQYlQGD GHW KlU V\VWHPHW I|U DWW VSHOD XSS OMXGEDQG RFK VSHOD LQ IUnQ ROLND NlOORU WLOO HWW band. 1  6WlOO LQ HQ )0UDGLRNDQDO 7U\FN Sn RDS XSSUHSDGH I|U DWW EOlGGUD L WLOOJlQJOLJ LQIRUPDWLRQ ‡ Kanalnamn ‡ Programtyp som Q\KHWHU VSRUW SRSPXVLN ‡ 7H[WPHGGHODQGHQ ‡ 5'6NORFND ‡ )UHNYHQV RECORD PLAY SEARCH SEARCH STOP/ OPEN PAUSE 6SHOD XSS HWW EDQG 1  3  7U\FN Sn SOURCE XSSUHSDGH JnQJHU I|U DWW Yl[OD NlOODQ WLOO . gSSQD NDVVHWWOXFNDQ JHQRP DWW WU\FND Sn . 6lWW L HWW EDQG PHG GHQ |SSQD VLGDQ YlQG XWnW 7U\FN Sn QlU GX YLOO VWDUWD XSSVSHOQLQJHQ 6\QNURQLVHUD NORFND PHG 5'6 'X NDQ V\QNURQLVHUD V\VWHPNORFNDQ PHG HQ 5'6 UDGLRNDQDO 1  $NWLYHUD V\VWHPHW Vn NORFNDQ DXWRPDWLVNW V\QNURQLVHUDV PHG HQ 5'6NDQDO VRP |YHUI|U WLGVVLJQDOHU VH µ. RPPD LJnQJ”> ”6WlOOD LQ NORFNDQ”). 6WlOO LQ HQ 5'6UDGLRNDQDO VRP |YHUI|U tidssignaler. » 6\VWHPHW OlVHU 5'6WLG DXWRPDWLVNW . RPPHQWDU . RQWUROOHUD XSSVSHOQLQJ )|OM LQVWUXNWLRQHUQD QHGDQ I|U DWW NRQWUROOHUD uppspelning. [. . . ] IMlUUNRQWUROOHQ L VWlOOHW I|U Sn KXYXGHQKHWHQ 0LQVND DYVWnQGHW PHOODQ IMlUUNRQWUROOHQ RFK KXYXGHQKHWHQ 6lWW L YDUMH EDWWHUL PHG SROHUQD ² nW UlWW KnOO Byt ut batterierna. 5LNWD IMlUUNRQWUROOHQ GLUHNW PRW VHQVRUQ Sn KXYXGHQKHWHQV IURQWSDQHO , QJHQ VNLYD 6lWW L HQ VNLYD XSSWlFNV 6H WLOO DWW VNLYDQ KDU SODFHUDWV PHG HWLNHWWHQ YlQG XSSnW 9lQWD WLOOV NRQGHQVHQ Sn OLQVHQ WRUNDW %\W XW HOOHU WRUND DY VNLYDQ 6H WLOO DWW GHQ LQVSHOQLQJVEDUD VNLYDQ lU IlUGLJVWlOOG RFK DWW IRUPDWHW NDQ KDQWHUDV USB. RQWUROOHUD DWW 86%ODJULQJVHQKHWHQ lU NRPSDWLEHO PHG V\VWHPHW ODJULQJVHQKHWHQ NDQ )|UV|N PHG HQ DQQDQ inte hanteras. . RQWUROOHUD DWW ÀOIRUPDWHW NDQ KDQWHUDV 'HW JnU LQWH DWW spela upp vissa 6H WLOO DWW ÀOPlQJGHQ LQWH |YHUVWLJHU EHJUlQVQLQJHQ ÀOHU IUnQ 86% lagringsenheten. , QJHQ VWU|P 212 SV DCM3120_12_UM_02_V2. 1. indb 212 3/31/2012 11:42:50 AM Problem /|VQLQJ Radiomottagningen gND DYVWnQGHW PHOODQ V\VWHPHW RFK DQGUD HOHNWULVND DSSDUDWHU lU GnOLJ Dra ut FM-antennen helt. [. . . ]