Instruktionsbok PHILIPS CDR785

[. . . ] xp CDR785/00 zweeds. 4 14-11-2000 11:10 Pagina 190 INNEHÅLLSFÖRTECKNING Innehållsförteckning ALLMÄN INFORMATION Välkommen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Om denna instruktionsbok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Miljövårdsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Medföljande tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Skivor för inspelning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Skivor för avspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Underhåll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Hantering av CDR(W)-skivor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 KONTROLLER OCH ANSLUTNINGAR Kontroller på framsidan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Kontroller på baksidan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 DISPLAY Display-indikeringar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Display-meddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 INSTALLATION Allmänna anslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Analoga anslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Digitala koaxialanslutningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Digitala optiska anslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Nätanslutning/Mains. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Uppställningsrekommendationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Insättning av batterier i fjärrkontrollen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 FJÄRRKONTROLL Kommandon på fjärrkontrollen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 ATT LÄGGA I CD-SKIVOR CD-inspelaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 CD-växlaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 AVSPELNING Avspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 CD-text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Att välja CD-skiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Att välja spår . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Sökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 Slumpvis avspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 Upprepad avspelning av CD-skivor, spår eller program. 204 PROGRAMMERING Att programmera in spårnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Att radera spår från program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Att radera program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Att skapa ett program för inspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 ALLMÄN INSPELNING Grundläggande information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Direct Line Recording (DLR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Auto Level Control (ALC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 BALANCE-knappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 REC LEVEL-knappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Anmärkningar om inspelning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 INTERN INSPELNING Inspelningsfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Höghastighetsinspelning och automatisk slutbehandling . 208 Höghastighetsinspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Normal inspelning och avlyssning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Inspelning med mikrofon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 EXTERN INSPELNING Analog eller digital inspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Inspelningsfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Automatisk spårsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Inspelning med automatisk, synkroniserad start . . . 212 Manuell inspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 SLUTBEHANDLING, NEUTRALISERING, RADERING Att slutbehandla CDR- och CDRW-skivor . . . . . . . . . . . . . . 214 Att neutralisera CDRW-skivor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Att radera från en CDRW-skiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 SPECIALFUNKTIONER Textredigering (endast på CD-inspelare). . . . . . . . . . . . . . . . 216 Spårredigering (endast på CD-växlare) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 FELSÖKNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 Svenska 190 xp CDR785/00 zweeds. 4 14-11-2000 11:10 Pagina 191 ALLMÄN INFORMATION Välkommen! Tack för att du köpte Philips kombinerade CD-spelare/ CD-inspelare. På 1980-talet uppfann Philips ett nytt ljudsystem - CD:n. Med CD skapades nya möjligheter med digitalljud och ljudkvaliteten förbättrades ordentligt. Tekniken bakom en CD-skiva gör att man kan bibehålla starka kontraster vid både höga och låga volymer och kanalseparationen är hela tiden perfekt. [. . . ] Pilen tänds, RECORDING IN PROGRESS visas, höghastighetsinspelningen och slutbehandlingen (om den valts) inleds och återstående inspelningstid börjar räknas ner. · Om du vill kontrollera hur lång tid som har gått, tryck på DISPLAY. Det går bra att göra under pågående inspelning. · Inspelningen avbryts automatiskt. 6 Om du vill avbryta inspelningen manuellt, tryck på STOP 9. · Om du trycker på STOP 9 inom tre sekunder efter det att du har tryckt på YES, sätter aldrig inspelningen igång. Obs: Om inget program var aktivt när du tryckte på COMPILE CD, går du direkt till programmenyn. Starta programmeringen och återgå till inspelningsfunktionerna genom att trycka på PROGRAM eller COMPILE CD. Svenska 208 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 + COMPILE CD TRACK PROG SHUFFLE REPEAT ALL EDIT RECORD IN PROGRESS CDRW CDRW DIGITAL OPTICAL ANALOG FINALIZE ALC 3 Tryck på YES för att starta inspelning och slutbehandling. Pilen tänds, RECORDING IN PROGRESS och FINALIZE visas, höghastighetsinspelning och slutbehandling startar och återstående inspelningstid börjar räknas ner. · Om du vill kontrollera hur lång tid som har gått, tryck på DISPLAY. Det går bra att göra under pågående inspelning. · Inspelningen avbryts automatiskt. 4 Om du vill avbryta inspelningen manuellt, tryck på STOP 9. · Om du trycker på STOP 9 inom tre sekunder efter det att du har tryckt på YES, sätter aldrig inspelningen igång Obs: Om ett program var aktivt när du tryckte på CD TMCD, släcks PROG och den aktuella skivan spelas in. När inspelningen är klar, visas PROG och programmet är aktivt igen. Höghastighetsinspelning och automatisk slutbehandling (valfritt) av aktuellt program 1 Se till att CDR(W)-skivan är helt fri från repor och dammpartiklar. 2 Välj och lagra alla önskade spår i CD-växlarens minne (se avsnittet om programmering av spårnummer). Viktigt: Om du vill spela den inspelade CDR-skivan på en vanlig CD-spelare måste skivan först slutbehandlas. Slutbehandlade CDRW-skivor kan bara spelas på CDRW-kompatibla CD-spelare. xp CDR785/00 zweeds. 4 14-11-2000 11:11 Pagina 209 INTERN INSPELNING Höghastighetsinspelning Snabb inspelning av en hel skiva, ett spår, ett program eller en spårredigering RECORD CD CD REC LEVEL BALANC E TEXT PROG TRACK EDIT · För att stoppa inspelningen tryck på STOP 9 på setet. · Om STOP trycks ned inom 3 sekunder efter YES, görs ingen inspelning. CDR JOG CONTROL W Viktigt: Om du vill spela den inspelade CDR-skivan på en vanlig CD-spelare måste skivan först slutbehandlas. Se Slutbehandling Slutbehandlade CDRW-skivor kan bara spelas på CDRW-kompatibla CD-spelare. COMPILE CD REC TYPE NO YES AUX ERASE FINALIZE 1 Försäkra dig om att CDR(W)n är absolut utan repor och damm. 2 Tryck på antingen CD 1, CD 2 eller CD 3 för att välja den skiva du vill spela in ifrån. 3 Tryck på REC TYPE på setet för att komma till inspelningsmenyn. [. . . ] 3 Tryck på YES för att bekräfta det valda spåret. Markören A:s läge och spårets längd visas. De första 4 sekunderna av spåret spelas oavbrutet. STEP TEXT TOTAL TRACK TIME TOTAL REM REC TRACK TIME · Tryck på TRACK EDIT igen för att gå ur textredigeringsfunktionen. Det nya "spåret" kommer att lagras. [. . . ]