Instruktionsbok PANASONIC TH-50PX8E

[. . . ] Lors d'une utilisation normale, le téléviseur doit afficher des images en perpétuel mouvement et en perpétuel changement qui remplissent l'écran. Waarschuwing met betrekking tot stilstaande beelden op het TV-scherm Nederlands Plasmaschermen hebben als kenmerk dat indien hetzelfde beeld gedurende lange tijd op het scherm blijft, er een permanent nabeeld op het scherm ontstaat, dat ook fosforinbranding wordt genoemd. Bij een normaal gebruik van de TV bewegen en veranderen de beelden op het scherm voortdurend. Warnhinweise zu Standbildern auf dem Fernsehbildschirm Deustch Wird an einem Plasma-Bildschirm für längere Zeit ein Standbild angezeigt, so besteht die Gefahr, dass ein permanentes Nachbild auf dem Bildschirm entsteht ­ ein Effekt, der als Phosphor- Einbrennen bezeichnet wird. Bei normalem Gebrauch des Fernsehers sollten daher ständig wechselnde, bewegte Bilder auf dem gesamten Bildschirm angezeigt werden. Avviso riguardante immagini statiche sullo schermo Italiano Una caratteristica dei display al plasma è quello, che se vengono visualizzate immagini statiche per un lungo periodo di tempo, questo può causare una persistenza delle stesse immagini sullo schermo, rimanendo visibili in sottofondo. Questo fenomeno è chiamato phosphor burn in (fosforo bruciato). [. . . ] · Inspelningslista (Insp. lista) (grön knapp): i den här menyn finns en lista över planerade inspelningar. Du kan kontrollera, ändra, radera eller lägga till ett nytt schema med markörknapparna eller de färgade knapparna, enligt vad som anges på skärmen. · Överst (gul knapp): för att gå direkt till listans översta del. · Stäng (blå knapp): för att lämna TV-guiden. · Alternativ (vit ÆÆ knap): på den här menyn kan du välja din favoritlista, läge eller teman. Teman är intresseområden; du kan exempelvis bestämma att endast följande ska visas: drama, nyheter, filmer, . . . ( Tryck på -knappen om du vill visa mer information om det valda programmet (om sådan finns). § Tryck på -knappen för att lämna menyn. Med *pin (stift) 8-inspelning avses den teknik där pin (stift) 8-signalen används i en scartkabel (oftast använd för att ange förekomsten av en signal för visning på TV-skärmen) som är kopplad mellan en idTV/Set-toppbox och en VCR, för att koppla om VCR till inspelningsläget. Pin (stift) 8-signalen fungerar som en effektiv "inspelning på/av"-omkopplare samtidigt som den dessutom signalerar formatet hos VIDEOsignalen som överförs via kabeln. Nu visas en lista över alla digitala program i den aktiva favoritlistan. é Använd ï -knappen för att gå till Förval/ kanallistan eller tryck på Æ för att komma till Idagz-listan. ( Tryck på den RÖDA knappen för att lagra inspelningen. Du kan trycka på den GRÖNA knappen för att visa den inspelningslista som du har ställt in. § Om du har slutat att titta på TV, måste du lämna TV:n i standby-läget för att inspelningsprogrammet ska aktiveras. VIKTIGT: stäng aldrig av TV:n med POWERknappen när en inspelning har programmerats, -knappen på fjärrkontrollen. utan använd è Om du vill fortsätta att titta på en annan digital kanal efter att timern ställts in, kan du göra detta genom att byta kanal på vanligt sätt. Viktigt: Om du i digitalt läge byter kanal när inspelningen startar, kommer TV:n att spela in den senast valda kanalen. Om du tittar på en annan digital kanal när timern ska starta, ljuder ett timeralarm. Då kan du antingen byta kanal eller fortsätta att titta på aktuell kanal. ç Du kan även titta på analoga kanaler medan du spelar in digitala kanaler. Tryck på -knappen för att koppla om TV:n till analogt läge. é Använd ï -knappen för att komma till Förval/ Kanal-listan eller tryck på Æ för att komma till Idag-listan. " Tryck på den RÖDA knappen för att öppna Spela in-menyn. ` Använd Î ï -knapparna för att välja en inställning och tryck på Æ för att komma till undermenyn. [. . . ] RGB signaler: Dessa är de tre videosignalerna, Röd, Grön, Blå, vilka formar bilden. Dessa signaler förbättrar bildkvalitet. S-VHS-signaler: Det här är 2 separata Y/C video-signaler från S-VHS och Hi-8 inspelningsnormer. Ljussignalerna Y (svart och vit) och krominanssignalerna C (färg) spelas in separat på bandet. [. . . ]