Instruktionsbok PANASONIC CQC7703N

[. . . ] WMA MP3 CD Player/Receiver Model: CQ-C7703N/C7303N Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d'instructions d instructions Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Manuale di istruzioni Manual de Instrucciones Brugsvejledning Instrukcja obs¬ugi obs ugi Návod k obsluze vod Használati utas sok Haszn lati utasítások àÌÒÚÛÍ^Ëfl ÔÓ ÍÒÔÎÛÚ^ËË (CQ-C7703N) &5, ! )6-56 Tento vrobek je shodn s typem schválenm Ministerstvem dopravy a spojÛ âeské republiky pod ãíslem 2131 ã. j. 20926/99-112. TEXT ¡Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference. ¡Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie danach für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf. ¡Prière de lire ces instructions attentivement avant d'utiliser le produit et garder ce manuel pour l'utilisation ultérieure. ¡Leest u deze instructie alstublieft zorgvuldig door voor u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor later gebruik. [. . . ] (Monteringsanvisningar) Det hörs inget ljud. Allmänt Störningar Det finns något som genererar elektromagnetiska vågor, till exempel en mobiltelefon, i närheten av apparaten eller dess elledningar. a Saker som genererar elektromagnetiska vågor, till exempel en mobiltelefon, ska hållas på ett visst avstånd från apparaten och apparatens ledningar. Ifall störningarna inte kan elimineras på grund av bilens kabelnät, rådfråga återförsäljaren. a Se till att ansluta jordledningen ordentligt till en omålad del av chassit. Störningar ökar gradvis med motorns varvtal. Störningar från växelströmsgenerator kommer från bilen. a Ändra anslutningsstället för jordledningen. a Montera ett störningsfilter på nätdelen. CQ-C7703N/C7303N 205 Specialinställningar för displayen (Funktion för specialinställningar), Felsökning Svenska Felsökning Fel som kan uppstå Vissa manövreringar kan inte exekveras. Trolig orsak a möjlig åtgärd Vissa manövreringar kan inte exekveras i bestämda lägen som till exempel menyläget. a Läs bruksanvisningen noggrant och koppla ur läget. Ifall apparaten fortfarande inte fungerar, rådfråga återförsäljaren. Inget ljud från högtalaren (högtalarna) Inställningen av balans/fader är felaktig. Något problem med högtalarkopplingarna, som t. ex. bruten kontakt, kortslutning, dålig kontakt eller felaktiga anslutningar. a Kontrollera högtalarkopplingarna byt ut högtalaren mot en ny. Allmänt (forts. ) Vänster och höger högtalarkanal är omkastade. Högtalarkopplingen mellan höger och vänster har förväxlats. a Utför högtalarkopplingar enligt vad som visas i kopplingsschemat. Ljudfältet är inte tydligt i stereoläget. Mittljudet är inte rätt placerat. Plus- och minuskontakterna för vänster och höger högtalarkanal har anslutits omvänt. a Utför högtalarkopplingar enligt vad som visas i kopplingsschemat. Strömmen går oavsiktligt. Säkerhetskretsen kopplas in. a Kontakta återförsäljaren eller närmaste Panasonic Serviceverkstad. Dålig mottagning eller störningar Monteringen av antennen eller kopplingen av antennkabeln är felaktigt gjord. aKontrollera huruvida antennens fästposition och dess kopplingar är korrekta. Kontrollera dessutom för att se huruvida antennens jordning är ordentligt ansluten till chassit. Ingen ström till antennförstärkaren (när en fönsterantenn o. d. a Kontrollera kopplingen av antennens batteriledning. Radiomottagning FM-sändningar i stereo tas endast emot i mono. MONO-läget är inkopplat. a Koppla ur MONO-läget. Endast stationer med stark signal kan tas emot. LOCAL-läget är inkopplat. a Koppla ur LOCAL-läget. 206 CQ-C7703N/C7303N Fel som kan uppstå Trolig orsak a möjlig åtgärd Antalet stationer som kan tas emot är mindre än 6. a Förflytta dig till ett område där antalet stationer som kan tas emot är det maximala, och försök att lagra stationer i förval igen. Radiomottagning (forts. ) Antalet förvalsstationer är mindre än 6. Det går inte att lagra stationer i förval. Batteriledningen har dålig kontakt, eller batteriledningen förses inte alltid med ström. [. . . ] Vi hänvisar till bruksanvisningen för Hands-Free Telefonsystem för närmare information. ¡ Mute-funktionen avbryts automatisk när ett samtal tas emot även med inställningen mute-på. ¡ Denna enhet kan inte styras när samtal tas emot i avslaget läge. ¡ Vi ger inga garantier för att anslutna apparater fungerar korrekt. Felsökning Vid misstankar om fel Kontrollera och utför åtgärderna enligt beskrivningen i tabellen nedan. Om ett problem inte kan lösas med hjälp av de föreslagna åtgärderna, rekommenderar vi att apparaten tas till närmaste auktoriserade Panasonic serviceverkstad. [. . . ]