Instruktionsbok PANASONIC CQ-C1021NW

[. . . ] Ls igenom denna bruksanvisning noga innan produkten tas i bruk. Spara bruksanvisningen fr framtida behov. Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di usare questo prodotto e di conservare questo manuale per usi futuri. Lea con atencin estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro. [. . . ] Normallge: BAS (bas) 0 dB TRE (diskant) 0 dB Instllningsrckvidd: 12 dB till +12 dB (i 2 dB steg) S V E N S K A 25 SQ-justering Frekvenskurvorna fr den fr tillfllet valda ljudtypen (SQ) kan justeras. Det r ocks mjligt att frinstlla upp till 5 SQ med olika instllningar. Ton/SQ justerbart omrde : 12 dB till + 12 dB (i 2 dB steg) SQ Lg/bas : 12 dB (vid 60 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 200 Hz) SQ Med : 12 dB (vid 500 Hz, 1 kHz, 2 kHz, 3 kHz) SQ hg/diskant : 12 dB (vid 10 kHz, 12 kHz, 15 kHz, 18 kHz) Den instllda frekvensen fr bas/diskant r lst till den frekvens som r vald fr SQ. FAtt terstlla en justerad SQ till grundinstllningen q Tryck in och hll [SQ] intryck i mer n 1 sekund, och vlj den SQ vars vrden ska terstllas till grundinstllningen. wTryck in och hll [BAND] intryckt i mer n 2 sekunder. Tryck p [VOLUME] (PUSH SEL). 194 CQ-C5301N L PTY R TA 1 2 3 4 5 6 DISP Snabbvalsknappar [2] till [6] [DISP] (tergng till ursprunglig funktion) E [[] / []] [{] / [}] [BAND] Tryck p [VOLUME] (PUSH SEL) fr att ppna menyn. Tryck p [VOLUME] (PUSH SEL). Tryck p [VOLUME] (PUSH SEL). (Se sid. 196) Ursprunglig funktion VOLUME BASS TREBLE TA VOL FADER BALANCE SQ SET OBS! Fr att terg till ursprunglig funktion, tryck p [DISP]. Om det drjer lngre n 5 sekunder innan ngon manvrering grs i ljudinstllningslget (2 sekunder fr volyminstllning, 10 sekunder fr SQ), tergr displayen till normallge. Volymen kan ocks stllas in direkt med [VOLUME] p huvudenheten. 177) Vi hnvisar till sidan 177 fr att ta fram SQ-frval. Vrid p [VOLUME]. Normallge: OFF (av) 198 CQ-C5301N L PTY R TA 1 2 3 4 5 6 DISP [DISP] (tergng till ursprunglig funktion) E Tryck in och hll [VOLUME] (PUSH SEL) intryckt i mer n 2 sekunder fr att ppna menyn. Tryck p [VOLUME] (PUSH SEL). Tryck p [VOLUME] (PUSH SEL). Tryck p [VOLUME] (PUSH SEL). (Se sid. 200) Ursprunglig funktion AF SEL (FM-lge) ACC SET REGION (FM-lge) FM MONO (FM-lge) FM LOCAL AM LOCAL PTY LANG (FM-lge) (AM-lge) (RDS-lge) SECURITY EXT MUTE MUTE KEY PATTERN OBS! Fr att terg till ursprunglig funktion, tryck p [DISP]. Om ingen manvrering sker inom 10 sekunder i ett lge fr funktionsinstllning tergr visningen i teckenfnstret till den fr ursprunglig funktion. Vrid p [VOLUME]. q : AF arbetar med hg knslighet w : AF arbetar med lg knslighet. (Normallge) Vrid p [VOLUME]. q : Frekvensen ndras endast fr program inom nromrdet. w : Frekvensen ndras ven fr program utanfr nromrdet. (Normallge) S V E N S K A 30 -indikator Vrid p [VOLUME]. q : MONO p w : MONO av (Normallge) Vrid p [VOLUME]. q : LOKAL p w : LOKAL av (Normallge) -indikator CQ-C5301N 199 Funktionsinstllningar (forts. ) Vrid p [VOLUME]. SRC PWR CQ-C5301N AC TILT/OPEN TUNE/T R K V E UM OL PUSH S AF SCROLL RANDOM SCAN REPEAT Tryck p [VOLUME] (PUSH SEL: vlj). BAND APM FO E LD MUTE/SQ Val av PTY-sprk (RDS-lge) Normallge: ENGLISH (engelska) Displayens spektrumanalysatormnster (PATTERN) Normallge: Mnster 1 Valbara mnster: 6 typer, OFF (av) S V E N S K A 31 Ljuddmpning (Mute/Attenuation) Du kan vlja ljudavstngning eller ljuddmpning. 177) Normallge: MUTE Dmpning av ansluten ljudklla Du kan dmpa ljudtergivningen frn den valda kllan under rstnavigering eller ett telefonsamtal. Normallge: 0 Instllningsrckvidd: frn 0 till 2, OFF (av) 200 CQ-C5301N L PTY R TA 1 2 3 4 5 6 DISP [DISP] (tergng till ursprunglig funktion) E Tryck p [VOLUME] (PUSH SEL). Tryck p [VOLUME] (PUSH SEL). Tryck p [VOLUME] (PUSH SEL). Tryck p [VOLUME] (PUSH SEL). (Se sid. 202) Ursprunglig funktion AF SEL (FM-lge) ACC SET REGION (FM-lge) FM MONO (FM-lge) FM LOCAL AM LOCAL PTY LANG (FM-lge) (AM-lge) (RDS-lge) SECURITY EXT MUTE MUTE KEY PATTERN OBS! Fr att terg till ursprunglig funktion, tryck p [DISP]. Om ingen manvrering sker inom 10 sekunder i ett lge fr funktionsinstllning tergr visningen i teckenfnstret till den fr ursprunglig funktion. Vrid p [VOLUME]. q w : engelska (Normallge) : svenska Vrid p [VOLUME]. [. . . ] svart rand) Posteriore destro (Viola con riga nera) Trasero derecho (Violeta con franja negra) Bag, hjre (violet med sort stribe) B1 : Bakre hger + (violett) Posteriore destro + (Viola) Trasero derecho + (Violeta) Bag, hjre + (violet) + - -B2 B1 + -B4 B3 + Strmkontakt/Connettore di alimentazione/Conector de la alimentacin/Netstik Standard ISO/Standard ISO/Normas ISO/Standard ISO A7 IGN eller ACC 12 V strmfrsrjning Alimentazione IGN o ACC 12 V Alimentacin de 12 V de IGN (encendido) o de ACC (accesorios) IGN eller ACC 12 V forsyning Anslutningskontakt till bilen Connettore dalla parte dell'automobile Conector del lado del vehulo Bilside-stik Anslutning av hgtalare/Collegamento degli altoparlanti/Conexin de los altavoces/Hjttalertilslutning Anslut p fljande stt. Tilslut som vist herunder. Frsiktighetsmtt (ISO-kontakt) Stiftens placering i strmkontakten verensstmmer med ISO-standard. Kontrollera att stiftens placering i kontakten p din bil verensstmmer med ISO-standard. Fr biltyp A och B: ndra ledningsdragningen av de rda och gula kablarna s som visas nedan. [. . . ]