Instruktionsbok OMRON F3S-TGR-SB DATASHEET

[. . . ] Ljusbom för palleteringsmaskiner F3S-TGR-SB@serie C Egenskaper För palleteringsmaskiner F3S-TGR-SB@serie C har utvecklats speciellt för palleteringsmaskiner och förpackningsmaskiner. Det finns tre olika typer i sortimentet Vi kan leverera tre olika typer enligt följande: · 2 strålar (stråldelning 500 mm) · 3 strålar (stråldelning 400 mm) · 4 strålar (stråldelning 300 mm) Aktivt-passivt system med Plug & Play Med hjälp av ett spegelsystem kan ett aktivt-passivt flerstrålesystem skapas. Det aktiva-passiva systemet minskar installationstider och kostnader. Förbikopplingsfunktioner inbyggda Följande förbikopplingsfunktioner finns: · Ingångar för förbikopplingsgivare · Utgång för förbikopplingens signallampa · Override-ingång (maximalt 120 sekunder) · Ingång Test/Reset · Förreglingsfunktion och Test/Reset-ingång F3S-TGR-SB@serie C 500 mm 800 mm 900 mm 1 Decentraliserad anslutningsbox för förbigångsfunktion Om F39-TGR-SB-CMB1 används, kan tiden och materialåtgången för ledningsdragning till förbikopplingens givare och lampa minskas. [. . . ] Exempel: F3S-TGR-SB4-K1CMTL Referens Förbikopplingens signallampa Mekaniskt skydd Override- och testbrytare F3S-TGR-SB@-K@C Förbikopplingsgivare F3S-TGR-SB-CMB@ *MTL har ett särskilt inbyggt program i F3S-TGR-SB@C som kompletterar förbikopplingsfunktionen. Rekommendationer för förbikopplingsgivare Vi rekommenderar att E3Z eller E3G används som förbikopplingsgivare. E701-SV2-01-X och databladet för E3G Cat. Lösning 1: Springor mellan objekt I många palleteringstillämpningar förekommer springor mellan Springo objekten. Det kan hända att mellan förbikopplingsfunktionen inte objekt fungerar korrekt på grund av springorna. För att undvika avbrott, rekommenderar vi att använda E3GT har en intern timer för tillslagsfördröjning (0 till 5 sekunder) Lösning 2: Pallar som inte är uppriktade När ett korsande förbikopplingssystem används, kan oväntade funktioner uppkomma om pallarna inte är rätt uppriktade. T lösa problemet genom en frånslagsfördröjning (0 till 5 sekunder). 2 Ljusbom för palleteringsmaskiner Typöversikt Flerstrålig säkerhetsljusbom F3S-TGR-SB2-K@C spegelreflekterande typ (typ 2) Utförande Antal optiska axlar 2 3 4 Avkänningsavstånd Strålarnas delning Typ F3S-TGR-SB2-K2C-500(MTL)* F3S-TGR-SB2-K3C-800(MTL)* F3S-TGR-SB2-K4C-900(MTL)* 0, 5 till 6 m 500 0, 5 till 5 m 400 300 *. Om det behövs en typ med envägsfunktion, (se sidan 26) lägg till MTL efter beteckningen, till exempel F3S-TGR-SB4-K2C-500MTL F3S-TGR-SB4-K@C spegelreflekterande typ (typ 4) Utförande Antal optiska axlar 2 3 4 Avkänningsavstånd Strålarnas delning Typ F3S-TGR-SB4-K2C-500(MTL)* F3S-TGR-SB4-K3C-800(MTL)* F3S-TGR-SB4-K4C-900(MTL)* 0, 5 till 6 m 500 0, 5 till 5 m 400 300 *. Om det behövs en typ med envägsfunktion, (se sidan 26) lägg till MTL efter beteckningen, till exempel F3S-TGR-SB4-K2C-500MTL Kopplingsbox för förbikoppling (beställs separat) Flexibel anslutningsbox Utseende Anslutningstyp Övriga anslutningar Typ M12 8-poligt kontaktF39-TGR-SB-CMB1 4 x anslutning för förbikopplingsgivare don utan kabel (4-polig) 1 x anslutning för förbikopplingslampa (4-polig) 1 x ingång M12 för Override/Test (4-polig) M12 8-poligt kontakt1 x till säkerhetsenhet M12 (8-polig) don med 100 mm F39-TGR-SB-CMB2 kabel F3S-TGR-SB@serie C 3 Tillbehör (beställs separat) Anslutningskabel Utseende 2m 5m 10 m Kabellängd Specifikation M12 kontaktdon (8-polig hona) För anslutning till säkerhetsenhet (Från F3S-TGR-SB@-K@C eller F3S-TGR-SB-CMB@) Typ F39-TGR-SB4-CVLB2R F39-TGR-SB4-CVLB5R F39-TGR-SB4-CVLB10R 2m M12-kontaktdon (4-polig hane) För anslutning av förbikopplingsgivare, förbikopplingslampa och Override/Test F39-TGR-SB4-CVLB2MC Kontaktdonsenheter, skruvbar typ Utseende Kabelanslutningens riktning Rak Endast likström, 4polig hane Vinklad Skruvbar diam. 3 till 4) XS2G-D4S6 Specifikation Anslutningsmetod Lämplig kabeldiameter Typ XS2G-D4S5 Förbikopplingens signallampa Utseende Specifikation Typ 24 V DC F39-A11 Reservlampa Utseende Specifikation 24 V DC 3 W E14 Typ F39-A11MB Laseruppriktningssats Utseende F39-LKK2-SB Typ 4 Ljusbom för palleteringsmaskiner Nominella värden och prestanda Säkerhetsgivare F3S-TGR-SB@-K@C Egenskap Givartyp Tillämplig säkerhetskategori Driftområde Strålens delning och antal strålar Typ F3S-TGR-SB4-K@C- [. . . ] 14 8 Ljusbom för palleteringsmaskiner Anslutning F3S-TGR-SB@-K@C Anslutningsexempel När förbikopplingsfunktionen används Passiv sida Aktiv sida Brun Grön Vit Röd ML Grå Ljusröd Skärm Gul Blå MIA S1 MIB +24 V DC OSSD1 Ljusröd OSSD2 Vit Brun Grön Gul Röd Grå Skärm Blå 0 V DC S1 S1: Brytare för Extern test/Interlock reset +24 V DC MIA: Förbikopplingsingång A OSSD1 OSSD2 MIB: Förbikopplingsingång B 0 V DC ML: Förbikopplingslampa För att uppfylla kraven enligt kategori 4 (EN954-1), OSSD1/2 måste en säkerhetsreläenhet (till exempel G9SA, G9SB-301B) med återkoppling anslutas. Stiftens användning Vy framifrån Stift nr 1 2 3 2 7 6 8 5 1 3 4 Signalnamn Ingång för Test och Reset Vit +24 V DC Förbikopplingsingång A Förbikopplingsingång B OSSD1 (OUT1) OSSD2 (OUT2) 0 V DC Förbikopplingens signallampa (0 V DC) Kabelfärg Brun Grön Gul Grå Ljusröd Blå Röd 4 5 6 7 8 F3S-TGR-SB@serie C 9 F3S-TGR-SB-CMB@ Anslutningar 1) Till ljusbom (serie F3S-TGR-SB) M12 8-poligt kontaktdon (hona) *1 1) Till serie F3S-TGR-SB Vy framifrån Stift nr 1 2 3 Signalnamn Ingång för Test och Reset Vit +24 V DC Förbikopplingsingång A Förbikopplingsingång B OSSD1 (OUT1) OSSD2 (OUT2) 0 V DC Förbikopplingens signallampa (0 V DC) Brun Grön Gul Grå Ljusröd Blå Röd Kabelfärg 2) Förbikopplingsgivare B2 M12 5-poligt kontaktdon (hona) Förbikopplingsgivare A2 M12 5-poligt kontaktdon (hona) Förbikopplingsgivare B1 M12 5-poligt kontaktdon (hona) Förbikopplingsgivare A1 M12 5-poligt kontaktdon (hona) Förbikopplingslampa M12 5-poligt kontaktdon (hona) Test/Override M12 5-poligt kontaktdon (hona) 3) 1 2 387 4 6 5 4 5 6 7 8 4) 5) 2), 3) 4), 5) Ledningsdragning för förbikopplingsgivarens anslutning Vy framifrån Stift nr 1 Signalnamn +24 V DC Ingen anslutning 0V PNP-ingång Kabelfärg Brun Vit Blå Svart 6) 1 4 2 5 3 2 3 4 7) 6) Ledningsdragning för förbikopplingens signallampa 8) Från skåp M12 8-poligt kontaktdon (hane) Vy framifrån Stift nr 1 Signalnamn +24 V DC Ingen anslutning Ingen anslutning 0V Kabelfärg Brun Vit Blå Svart 1 *1 För F3S-TGR-SB-CMB2, använd M12 8-poligt kontaktdon med 100 mm kabel 2 5 3 2 3 4 4 7) Kontaktdon för Test/Override Vy framifrån Stift nr 1 Signalnamn +24 V DC Testingång Ingen anslutning Override-ingång Kabelfärg Brun Vit Blå Svart 1 4 2 5 3 2 3 4 8) Från skåp Vy framifrån Stift nr 1 2 3 2 7 6 8 5 1 3 4 Signalnamn Ingång för Test och Reset Vit +24 V DC Förbikopplingsingång A Förbikopplingsingång B OSSD1 (OUT1) OSSD2 (OUT2) 0 V DC Förbikopplingens signallampa (0 V DC) Kabelfärg Brun Grön Gul Grå Ljusröd Blå Röd 4 5 6 7 8 10 Ljusbom för palleteringsmaskiner Tillämpning Manuellt återställningsläge (från säkerhetsljusbom) F3S-TGR-SB4-K2C / F39-TGR-SB-CMB@ / G9SB-200-B eller 301-B Passiv sida F3S-TGR-SB@-K@C Aktiv sida Switchläge för F3S-TGR-SB@-K@C Förbikopplingsgivare B2 PÅ PÅ 1 2 1 2 Förbikopplingsgivare A2 Förbikopplingsgivare B1 Förbikopplingsgivare A1 Manuellt återställningsläge: Alla switchar ska vara i läge OFF Fabriksinställning: Återställningsläge Auto (switch 4 är i läge ON) 3 4 3 4 Förbikopplingslampa Override-brytare F39-TGR-SB-CMB@ Brytare Test/Reset Ljusröd (OSSD 2) +24 V DC Brun (+24 V DC) Grå (OSSD 1) Blå (0 V DC) KM1 b KM2 b 0 V DC Skärm G9SB-301-B KM1 KM2 F39-TGR-SB-CMB@ Kontaktdonets referens Förbikopplingsgivare (B2/A2/B1/A1) Svart PNP OUT 4 5 1 2 3 Blå Brun 0 V DC +24 V DC Förbikopplingsgivare 4 5 1 2 Brun (+24 V DC) Förbikopplingslampa 1 3 4 5 2 Vit (Test/Reset (normalt sluten)) Förbikopplingslampa Svart (0 V DC) Test- och override-ingångar Svart (Override (normalt öppen)) 3 Brun (gemensam ledare) F3S-TGR-SB@serie C 11 Cat. E19E-SV-01A I produktutvecklingens intresse förbehåller vi oss rätten att ändra specifikationer utan föregående meddelande. SVERIGE Omron Electronics AB Noregatan 1, Box 1275, SE-164 29 Kista Tel: +46 (0) 8 632 35 00 Fax: +46 (0) 8 632 35 40 www. omron. se Borås Tel: +46 (0) 8 632 35 00 Malmö Tel: +46 (0) 8 632 35 00 Norsjö Tel: +46 (0) 8 632 35 00 12 Ljusbom för palleteringsmaskiner [. . . ]