Instruktionsbok NILFISK UNO BOOSTER BASIC

[. . . ] UNO BOOSTER BASIC DUO BOOSTER BASIC Instruktionsbog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instruksjonsbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instruktionsbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 26 49 72 - 25 - 48 - 71 - 94 Innehållsförteckning 1 2 Säkerhetsföreskrifter och varningar Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 2. 1 Tillämpning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 2. 1 Arbetsmoment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 5 3. 6 3. 7 Temperaturförhållanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Monteringsavstånd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Väggmontering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Vattenanslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Nätanslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Högtrycksanslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Luftning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 3 Installera maskinen 4 Drift 4. 1 Anslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 4. 1. 1 Högtrycksslang ­ direkt till maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 4. 1. 2 Högtrycksslang ­ till tappställe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 4. 1. 3 Spolhandtag - tillbehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 4. 1. 4 Val av spolrör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 4. 1. 5 Tillsättning av rengöringsmedel (extern injektor) . . . . . . . 60 4. 1. 6 Tillsättning av rengöringsmedel (internt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 4. 2 Starta maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 4. 3 Drift - automatisk start/stopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 4. 4 Dubbelt spolrör, tryckreglering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 4. 5 Stoppa maskinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 4. 6 Frostskydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 6. 1 6. 2 6. 3 6. 4 Användningsområden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Arbetstryck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Rengöringsmedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Arbetsmetoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Olja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Vattenfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Rengöra högtrycksmunstycket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Avfallshantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 5 Användningsområden och arbetsmetoder 6 Underhåll 7 8 9 Felsökning Tekniska data Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 EC-deklaration om överensstämmelse 49 1 Säkerhetsföreskrifter och varningar Viktiga anvisningar Anslut till elnätet enligt de regler som gäller i det aktuella landet. [. . . ] Stick in sugslangen (1) från maskinen i behållaren. Med justerratten (2) kan doseringen ställas in från 1 - 4 %. Om maskinen är ansluten till en rörledning kommer det ut rengöringsmedel genom alla tappställena. PH-värdet MÅSTE ligga mellan 5. 5 och 8. 5. 1 4. 2 Starta maskinen 5 3 2 Avstängningskranen på vatteninloppet ska vara öppen. Vrid huvudströmbrytaren (2) till position - 1 -. Tryck in den gröna startknappen (3). Kontrollera på tryckmätaren (5) att det byggs upp ett tryck i systemet. Om det inte byggs upp något tryck, lufta maskinen enligt anvisningarna i avsnitt 3. 7 Luftning. Vrid huvudströmbrytaren (2) till position 1, 2 eller 1+2. Tryck in den gröna startknappen (3). Kontrollera på tryckmätaren (5) att det byggs upp ett tryck i systemet. Om det inte byggs upp något tryck, lufta maskinen enligt anvisningarna i avsnitt 3. 7 Luftning. 01 0 1 1 0 2 1+2 61 4. 3 Drift automatisk start/stopp Håll alltid i spolhandtaget med båda händerna!Maskinen startar automatiskt när avtryckaren (1) på spolhandtaget trycks in. När avtryckaren släpps stannar maskinen automatiskt efter 20 sekunder. När maskinen inte är i bruk bör avtryckaren låsas med hjälp av låsanordningen (se pilen). 1 4. 4 Dubbelt spolrör, tryckreglering 1 Spolröret är försett med 2 munstycken, ett högtrycks- och ett lågtrycksmunstycke. Högtrycksläge När reducerventilen (1) är helt stängd (vriden medurs - B) så används bara högtrycksmunstycket högtrycksläget. Lågtrycksläge När reducerventilen (1) är helt öppen (vriden moturs - A) används båda spolrören ­ lågtrycksläget / med möjlighet att dosera rengöringsmedel. Trycket kan ställas in mellan dessa ändlägen. 62 4. 5 Stoppa maskinen Skållningsrisk!Lossa aldrig högtrycksslangar när vattentemperaturen är högre än 50°C. 0 1 Lossa aldrig högtrycksslangen medan maskinen är i drift. Stäng av maskinen genom att vrida huvudströmbrytaren (2) till position - 0 -. Stäng avstängningskranen på vatteninloppet och aktivera spolröret eller öppna högtryckskranen för att sänka trycket i rörledningen / högtrycksslangen. 4. 6 Frostskydd Maskinen bör installeras i ett frostfritt utrymme. Detta gäller pumpen såväl som rörledningar inkl. [. . . ] Technical Operations Europe · · · Painepesuri · · · tyyppi: UNO BOOSTER / DUO BOOSTER on seuraavien EU-direktiivien sekä niihin myöhemmin tehtyjen muutosten määräyksien mukainen: 98/37/EEC, 73/23/EEC, 85/374/EEC, 89/366/EEC ja edelleen vakuuttaa, että seuraavia harmonisoituja standardeja on sovellettu: EN 60335-2-79, EN 292, EN 294, EN 349, EN 457, EN 563, prEN 1717 EN 55014, EEN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, prEN 61000-3-11 Seuraavia kansallisia teknisiä standardeja ja erittelyjä (niiden osia/pykäliä) on käytetty: IEC 60335-2-79 Hadsundissa, 1. helmikuuta 2005 Anton Sørensen V. P. Technical Operations Europe Fax: +358 207 890 601 E-mail: jukka. lehtonen@nilfisk-alto. com www. nilfisk-advance. fi http://www. nilfisk-alto. com HEAD QUARTER DENMARK Nilfisk-Advance Group Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Tel. : +45 4323 8100 Fax: +45 4343 7700 E-mail: mail@nilfisk-advance. dk SALES COMPANIES AUSTRALIA Nilfisk-ALTO 48 Egerton St. 2128 Tel. : +61 2 8748 5966 Fax: +61 2 8748 5960 AUSTRIA Nilfisk-Advance GmbH Nilfisk-ALTO Metzgerstrasse 68 5101 Bergheim/Salzburg Tel. : +43 662 456 400-0 Fax: +43 662 456 400-34 E-mail: info@nilfisk-alto. at www. nilfisk-alto. at BELGIUM Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance n. v-s. a. [. . . ]