Instruktionsbok NILFISK TW 1400 HD

[. . . ] 47 Uputstvo za rad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Prevádzkový návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Provozní návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Instrukcja obslugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Nieuwkamp Pruebas y homologaciones Bellenberg, 29. 05. 2001 TW 300 S 1 2 4 3 5 6 7 TW 1400 HD 3 1 4 5 2 6 10 16 17 8 11 12 13 18 7 9 14 15 19 TW 400 1 3 2 4 5 6 7 8 9 13 14 10 11 12 15 16 LÄS IGENOM BRUKSANVISNINGEN OCH BEAKTA SÄKERHETSANVISNINGARNA! skolor, butiker eller för uthyrningsobjekt. BESKRIVNING TW 300 S 1 Doseringsventil 2 Sug/sprutslang 3 Lock för smutsvattenbehållare 4 Sug/sprutrör 5 Strömbrytare för sugmotor/pump 6 Anslutningskoppling för sprutslang 7 Nivåindikator TW 400 1 Lock för smutsvattenbehållare 2 Bärbygel för smutsvattenbehållare 3 Låsspak för smutsvattenbehållarens lucka 4 Sugslangsanslutning 5 Smutsvattenbehållare 6 Sugslang 7 Transportbygel (utdragbar) 8 Sprutslang 9 Anslutningskoppling för sprutslang 10 Påfyllningstratt med nivåindikator 11 Strömbrytare för sugmotor 12 Anslutningskabel 13 Bärbygel 14 Färskvattenbehållare 15 Strömbrytare för pump 16 Upplindningsanrordning för anslutningskabel SÄKERHETSANVISNINGAR Använd inte anslutningsledningen som draghjälp när du vill flytta apparaten. Kläm inte in anslutningsledningen och dra den inte över vassa kanter. Kontrollera regelbundet nätanslutningsledningen med avseende på skador. Skadade anslutningsledningar skall genast bytas ut mot den typ som definieras i , , Tekniska data". När skum eller vätska läcker ut skall apparaten genast stängas av. Använd endast rengöringsmedel som har godkänts av Alto. TW 1400 HD 1 Färskvattenbehållare 2 Avtappningsslang för smutsvatten 3 Dragbygel 4 Materialkorg 5 Upplindningsanrordning för förlängningskabel 6 Anslutningskabel 7 Flottör 8 Lock för smutsvattenbehållare 9 Smutsvattenbehållare 10 Strömbrytare för sugmotor 11 Klammer för fastsättning av adaptrar 12 Manometer 13 Tryckregleringsventil 14 Anslutningskoppling för sprutslang 15 Transportbygel stödbygel för adapter 16 Strömbrytare för pump 17 Sugslangsanslutning 18 Sugslang 19 Sprutslang IHOPSÄTTNING Innan apparaten används första gången skall den sättas ihop: · Sätt ihop sugrörsdelarna. · Skjut in sugslangen ordentligt i sprutextraktionsapparaten och i sugröret. · Fäst tryckslangen i anslutningskopplingen · För att avlägsna tryckslangen lossas AVSEDD ANVÄNDNING De apparater som beskrivs i denna bruksanvisning är avsedda för rengöring av vägg- och golvtextilier. Apparaterna är till för yrkesmässig användning exempelvis på hotell, sjukhus, fabriker, kontor, i 32 den fjäderbelastade låsringen över, vilket kan leda till skador på apparaten. Dosering av rengöringsmedel: - ALTO Top Wash (flytande): 1 % - 5 %, för försprutning: max 10 %. - ALTO Top Wash P (pulver, alkaliskt): 0, 3 % - 1 %, för försprutning: max 5 %. Använd aldrig skumbildande mattschampo. Fyll bara på lågskummande rengöringsmedel som uttryckligen har godkänts för användning i sprutextraktionsapparater. När mattor rengörs som redan har schamponerats flera gånger kan en alltför omfattande skumbildning uppstå i smutsvattenbehållaren. · ALTO Foam STOP skumreduceringsmedel bör fyllas på i smutsvattenbehållaren. Dosering: 0, 05 %. ELEKTRISK ANSLUTNING Elnätets spänning måste överensstämma med den spänning som står på typskylten!· Anslutning får bara ske till ett föreskriftsenligt installerat och jordat eluttag med minst 10 A säkring. · Stäng av strömbrytarna för sugmotor och pump · Anslut stickkontakten. SE UPP!med trä eller golv som är ömtåliga mot vatten. Dra alltid ut stickkontakten innan arbeten på maskinen påbörjas!Låt Alto-service eller en behörig fackman utföra service- och reparationsarbeten. Det gäller framför allt åtgärdande av elektriska fel. · ANMÄRKNING! [. . . ] Vajnorská 135 83237 Bratislava Tel. : +421 7 44 25 96 64 Fax: +421 7 44 25 79 44 E-mail: wap@gtinet. sk Web: www. wap-alto. sk SPAIN ALTO Iberica S. L. 4 28760 Tres Cantos - Madrid Tel. : +34 91 8 04 62 56 Fax: +34 91 8 04 64 63 E-mail: info@alto-es. com SWEDEN ALTO Sverige AB Aminogatan 18 S-431 04 Mölndal Tel. : +46 3 17 06 73 00 Fax: +46 3 17 06 73 41 E-mail: info@alto-se. com SWITZERLAND ALTO Schweiz AG Allmendstr. 14 5612 Villmergen Tel. : +41 56 618 85 00 Fax: +41 56 618 85 10 E-mail: info@alto-ch. com USA ALTO U. S. Inc 16253 Swingley Ridge Road Suite 200 Chesterfield, MO 63017-1544 Tel. : +1 63 65 30 08 71 Fax: +1 63 65 30 08 72 E-mail: info@alto-us. com ALTO U. S. Inc 2100 Highway 265 Springdale, Arkansas 72764 Tel. : +1 50 17 50 10 00 Fax: +1 50 17 56 07 19 E-mail: info@alto-us. com ALTO U. S. Inc 1100 Haskins Road Bowling Green, Ohio 43402 Tel. : +1 41 93 52 75 11 Fax: +1 41 93 53 71 87 E-mail: info@alto-us. com SUBSIDIARIES AUSTRALIA ALTO Overseas Inc. 1B/8 Resolution Drive P. O. Box 797 Caringbah, N. S. W. [. . . ]