Instruktionsbok NILFISK POSEIDON 8

[. . . ] POSEIDON 8 Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16 Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-32 Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-48 Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Nr spolhandtaget har stngts, stngs maskinen automatiskt av. Genom intryckning av spolhandtaget kan den startas och tas i drift p nytt. 1. Vrid huvudstrmbrytaren till lge , , I". Frigr spolhandtaget och tryck in avtryckaren. Lgg in lsregeln ven vid kortvariga avbrott i arbetet. 4. 2. 2 Inkoppling av maskinen efter anslutning till en ppen behllare (vattensugning) 1. Fyll Nilfisk-Alto sugset med vatten innan det ansluts till maskinen. Vrid huvudstrmbrytaren till lge , , I". Frigr spolhandtaget och tryck in avtryckaren. sughjd = 1, 5 m. 8 POSEIDON 8 4. 3 Tryckreglering med Tornado-lans 1. Vrid reglaget p sprutanordningen: Hgtryck = medurs (+) Lgtryck = moturs (-) 4. 4 Tryck-/mngdreglering vid maskinen 1. Instllning av tryck och vattenmngd genom vridning av tryck-mngdregleringen p maskinen. 5 Anvndningsomrden och arbetsmetoder 5. 1 Allmnt Fr att uppn en effektiv rengring med hgtryckstvtten skall en del riktlinjer fljas och kombineras med egna erfarenheter som vunnits inom speciella omrden. Tillbehr och rengringsmedel kan frbttra rengringsresultatet om de anvnds p rtt stt. Hr fljer ett par grundlggande anvisningar. Fasttorkade och tjocka smutsskikt kan lsas/mjukas upp om de blts upp under en viss tid. En idealisk metod, framfr allt inom lantbruket - t ex i svinstior. Det bsta resultatet uppnr man genom att anvnda skummande och alkaliska rengringsmedel. Spruta in ytorna med rengringsmedelslsning och lt det hela verka i 30 minuter. Drefter gr det mycket snabbare att gra rent med hgtryckstvtten. Rengringsmedel och skum skall sprutas p den torra ytan fr att rengringsmedlet skall komma i kontakt med smutsen utan att spdas ut ytterligare. Arbeta nedifrn och upp p lodrta ytor, s att inga klibbspr uppstr nr rengringsmedelslsningen rinner ner. Lt det hela verka ett par minuter innan rengring sker med hgtryckstvtten. Rengringseffekten frstrks vid hgre temperaturer. [. . . ] Vi frbehller oss rtten till tekniska ndringar. 9. 2 9. 3 Garanti EG-frskran om verensstmmelse EG-frskran om verensstmmelse Produkt: Typ: Beskrivning: Apparatens konstruktion motsvarar fljande tillmpliga bestmmelser: Tillmpade harmoniserade normer: Tillmpade nationella normer och tekniska specifikationer: Hgtryckstvtt POSEIDON 8 400 V 3~, 50 Hz, IP X5 EG-maskindirektiv 98/37/EG EG-lgspnningsdirektiv 73/23/EEG EG-direktiv EMK 89/336/EEG EN 12100, EN 60335-2-79 EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2 DIN EN 60335-2-79 ALTO Deutschland GmbH Guido-Oberdorfer-Strae 2-8 D-89287 Bellenberg Dipl. Wolfgang Nieuwkamp Provningar och koncessioner Bellenberg, 01. 06. 2006 9. 4 Tekniska data POSEIDON 8-75 8-82 EU 8-111 8-111 ST EU US US A kW bar (Mpa) l/h l/h C/F bar (Mpa) mm kg dB(A) dB(A) m/s N l SAE 30 0. 700 0. 950 1200 0. 600/0. 600 76 83 1 SAE 15 W 40 1590 0. 800/0. 800 10/1 897x660x913 106 79. 2 93. 1 79. 2 95/93. 1 2, 5 106 124 15. 1 8. 7 200/20 1344 1230 14. 6 8. 2 155/16 1560 1500 24 14 180/18 (2610 psi) 2100 (9. 1 gal/min) 2050 (9 gal/min) 60/86 10/1(145psi) 897 x 652 x 913/ 35. 31x25. 67x35. 94(inches) 130 (286lb) 81. 6 95. 4 24. 9 14. 5 160/16 2500 2450 8-125 8-125 ST EU Spnning 400 V / 3~ / 50 Hz Spnning 460 V / 3~ /60 Hz Spnning 460 V / 3~ /50 Hz Avskring Upptagen effekt Arbetstryck Flde (max. ) Flde QIEC Max. tryck vid vatteninlopp Mtt LxBxH Vikt Ljudtrycksniv p 1m avstnd EN 60704-1 Ljudeffektniv LWA Vibration ISO 5349 Rekyl i handtag Oljemngd i hgtryckspump Oljekvalitet Munstyckesstorlek (1 anvndare) Munstyckesstorlek (2 anvndare) EU 15 Fax: +358 207 890 601 E-mail: jukka. lehtonen@nilfisk-alto. com www. nilfisk-advance. fi FRANCE Nilfisk-ALTO ALTO France SAS Aroparc 1 19 rue Icare 67960 Entzheim Tel. : +33 3 88 28 84 00 Fax: +33 3 88 30 05 00 E-mail: info@nilfisk-alto. fr www. nilfisk-alto. com GERMANY Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance AG Guido-Oberdorfer-Strasse 10 89287 Bellenberg Tel. : +49 0180 5 37 37 37 Fax: +49 0180 5 37 37 38 E-mail: info@nilfisk-alto. de www. nilfisk-alto. de GREECE Nilfisk-Advance SA 8, Thoukididou str. 164 52 Argiroupolis Tel. : +30 210 96 33443 Fax: +30 210 96 52187 E-mail: nilfisk-advance@clean. gr HOLLAND Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance BV Camerastraat 9 3322 BB Almere Tel. : +31 36 546 07 60 Fax: +31 36 546 07 61 E-mail: info@nilfisk-alto. nl www. nilfisk-alto. nl HONG KONG Nilfisk-Advance Ltd. [. . . ]