Instruktionsbok NILFISK DYNAMICS

[. . . ] Dynamics 840 Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Istruzioni sull'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Driftsinstruks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Driftsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Käyttöohje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Navodilo za uporabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Uputstvo za rad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Om så är fallet skall detta åtgärdas. 2. 2 Anslutning av sugslangen (Bild 3) För att montera resp demontera sugslangen skall man dra i låsanordningen. 2. 5. 2 Påslagning och avstängning av dammsugaren (Bild 5) Koppla till strömbrytaren: Läge "I": Dammsugardrift med en turbin. 2. 3 Elektrisk anslutning Den på typskylten angivna driftspänningen måste överensstämma med elnätets spänning. l Stick in nätanslutningskabelns kontakt i ett föreskriftsmässigt 46 Dynamics 840 3 Skötsel/underhåll 3. 1 Viktiga säkerhetsanvisningar Utför endast sådana underhållsarbeten som beskrivs i bruksanvisningen. Använd uteslutande originalreservdelar. Utför inga tekniska ändringar på dammsugaren. Din egen säkerhet kan annars sättas på spel. Vänd Dig vid omfattande underhålls- resp reparationsarbeten till Wapkundtjänst eller till en auktoriserad verkstad! OBSERVERA!Innan dammsugaren görs ren eller underhålls skall man alltid dra ut stickkontakten ur vägguttaget. 3. 2 Underhållsplan Åtgärd 3. 3 Tömma behållaren Vid behov l l l 1 gång i månaden 3. 4. 1 Filterrengöring 3. 4. 2 Byta filterelement 3. 3 Tömma behållaren Behållaren lyfts nu upp och låses. (Bild 6) l Stäng av dammsugaren, strömbrytaren i läge "0". l Tryck upp bygeln (1) för låsning av behållaren. l Lämna behållarens innehåll till sophantering enligt gällande föreskrifter. Handtaget (3) måste visa framåt. l Tryck ner bygeln (1) för låsning av behållaren. 3. 4 Filterelement 3. 4. 1 Filterrengöring (Bild 8) Dammsugaren är påslagen: l Anslut tryckluftslangen med hjälp av snabbkopplingen på muffen och låt den vara ansluten ca 10 sekunder. Därefter tas tryckluftslangen bort. Lufttryck: max 8 bar. l Lås upp de fyra snabbförslutningsskruvarna (1) på kåpan (2) genom att vrida dem 90° och ta bort dem. l Lyft av kåpan (2) och dra igenom nätanslutningskabeln. (Bild 10) l Lossa filterrengöringens (3) anslutningsslang. l Lyft upp kåpan (4) och lägg den i riktning bakåt på dammsugaren. 3. 4. 2 Byta filterelement (Bild 9) l Dra ut stickkontakten. 47 Skötsel/underhåll Dynamics 840 (Bild 11) l Dra ut filterskivan (5) med filterelementet (6). (Bild 11) l Lägg filterskivan (5) uppochned på dammsugaren. l Dra av filterelementet (6) i riktning uppåt. l Lämna det använda filterelementet till sophantering enligt gällande föreskrifter. (Bild 12) l Sätt in ett nytt filterelement centrerat. l Kontrollera att filterrengöringen (8) kan rotera fritt. l Sätt på handskruven och dra åt den. [. . . ] (FH) Leder forskning og udvikling Bellenberg, 03. 02. 1997 ppa. (FH) Kehitys- ja tutkimusjohtaja Bellenberg, 03. 02. 1997 www. nilfisk-alto. com HEADQUARTER DENMARK Nilfisk-Advance Group Sognevej 25 2605 Brøndby Denmark Tel. : (+45) 43 23 81 00 Fax: (+45) 43 43 77 00 E-mail: mail@nilfisk-advance. dk SALES COMPANIES AUSTRALIA Nilfisk-ALTO 48 Egerton St. PO box 6046 Silverwater NSW 2128 Australia Tel. : (+61) 2 8748 5966 Fax: (+61) 2 8748 5960 AUSTRIA Nilfisk-Advance GmbH. Nilfisk-ALTO Metzgerstrasse 68 A-5101 Bergheim bei Salzburg Tel. : (+43) 662 456 400-0 Fax: (+43) 662 456 400-34 E-mail: info@nilfisk-alto. at www. nilfisk-alto. at BRASIL Wap do Brasil Ltda. [. . . ]