Instruktionsbok NILFISK ATTIX 965-0H-M SD XC

[. . . ] ATTIX 965-0H/M SD XC ATTIX 965-2H/M SD XC Operating Instructions 32 3 ø6 27 27 107401242 A 5 0 ø 5 0 ø ø ø aut o 32 3 ø6 ø ø aut o ATTIX 9 H/M Innehåll 1 Viktiga säkerhetsinformationer 2 Beskrivning 2. 1 2. 2 3. 1 3. 1. 1 3. 1. 2 3. 1. 3 3. 1. 4 4. 1 4. 1. 1 4. 2 4. 2. 1 4. 2. 2 4. 2. 3 4. 2. 4 4. 3 4. 4 4. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Manöverorgan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Manöverpanel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Hopmontering av apparat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Plocka bort allt tillbehör ur förpackningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Montering av säkerhetsfiltersäck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Montera avfallssäck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Anslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Elektrisk anslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Koppla in apparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Omkopplare , , I-0-II " 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Omkopplare , , auto-0-I" 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Sugkraftreglering 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Automatisk On/Off-drift ­ omkopplaren i läge "auto" 1) . . . . . . . 15 Kontrollera flödesövervakningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Akustisk varningssignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Byt ut filterelement " XtremeClean " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 3 Före driftstarten 4 Användning/drift 5 Användningsområden och arbetsmetoder 5. 1 Arbetsteknik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 5. 1. 1 Uppsugning av torra ämnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 5. 1. 2 Uppsugning av vätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 6. 1 7. 1 7. 2 7. 2. 1 7. 2. 2 7. 2. 3 7. 2. 4 Stänga av och förvara sugaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Serviceschema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Servicearbeten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Tömma smutsbehållaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Byte av avfallssäck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Byte av säkerhetsfiltersäck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Byte av filterelement , , H" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 9. 1 9. 2 9. 3 9. 4 9. 5 9. 6 Återföring av materialet i maskinen till kretsloppet . . . . . . . . . . . . . 26 Garanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Kontroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 EU-försäkran om överensstämmels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Tillbehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 6 Efter arbetet 7 Underhåll 8 Åtgärdning av störning 9 Övrigt 1) Specialtillbehör / modellvarianter Översättning av den ursprungliga bruksanvisningen 1 ATTIX 9 H/M 1 Viktiga säkerhetsanvisningar Utmärkningar i bruksanvisningen Innan du tar apparaten i drift, ska du absolut läsa igenom detta dokument och förvara det så att det alltid finns till hands. FARA Fara som omedelbart leder till svåra och obotliga personskador eller dödsfall. VARNING Fara som kan leda till svåra personskador eller dödsfall. SE UPP Fara som kan leda till lätta personskador eller materiell skada. [. . . ] Vid extremt stark nedsmutsning av filterelementet rekommenderar vid en fullrensning: 1. Stäng igen munstyckets eller sugslangens öppning med handflatan. Vrid strömställaren till läge , , I" och låt sugaren arbeta i ca 10 sekunder med igensatt sugslangsöppning. 16 1) Specialtillbehör / modellvarianter Översättning av den ursprungliga bruksanvisningen ATTIX 9 H/M 5 Användningsområden och arbetsmetoder 5. 1 Arbetsteknik Kompletterande tillbehör, sugmunstycken och sugslangar kan, om de används korrekt, förstärka rengöringseffekten och minska arbetsinsatsen vid rengöringen. Effektiv rengöring når man genom att beakta några få riktlinjer, i kombination med egna erfarenheter inom speciella områden. Här hittar du några grundläggande tips. 5. 1. 1 Uppsugning av torra ämnen FÖRSIKTIGHET!Det är förbjudet att suga upp brännbart material. Innan torra ämnen med MAK-värden sugs upp, måste alltid en säkerhetsfiltersäck ha lagts in i behållaren. Best. nr se avsnitt , , Tillbehör". Före uppsugningen av torrt material bör man alltid lägga i en sopsäck i behållaren (beställningsnr se kapitel , , Tillbehör"). Det uppsugna materialet kan sedan bortskaffas på enkelt och hygieniskt sätt. Efter uppsugning av vätska är filterelementet fuktigt. När filterelementet är fuktigt täpps det till snabbare om torrt material sedan sugs upp. Av denna orsak skall filterelementet tvättas av och torkas eller bytas ut mot ett nytt torrt filterelement innan torrt material sugs upp. 5. 1. 2 Uppsugning av vätska SE UPP!Brännbara vätskor får inte sugas upp. Före uppsugning av vätskor måste principiellt filtersäcken/avfallssäcken avlägsnas. Användning av ett separat filterelement eller filtersil rekommenderas. Vid skumbildning ska arbetet omedelbart avslutas och behållaren tömmas. För att reducera skumbildningen bör skumbegränsare Nilfisk-Alto Foam Stop användas (best. nr, se avsnitt , , Tillbehör"). 1) Specialtillbehör / modellvarianter Översättning av den ursprungliga bruksanvisningen 17 ATTIX 9 H/M 6 Efter arbetet 6. 1 Stänga av och förvara sugaren 32 3 ø6 auto 1. Efter uppsugning av hälsofarligt damm måste sugaren sugas ren utvändigt. Stäng av apparaten och dra ut stickproppen ur vägguttaget. Stäng båda inloppsfittings vid smutsbehållaren med pluggar. Linda upp nätkabeln på handtaget (A). [. . . ] Enligt DIN VDE 0702 krävs att dessa kontroller utförs med regelbundna mellanrum samt efter utförd reparation eller modifiering. Dammsugaren är typgodkänd enligt IEC/EN 60335-2-69. 9. 3 Kontroller 9. 4 EU-försäkran om överensstämmels NILFISK-ADVANCE A/S Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Produkt: Typ: Beskrivning: Maskinens konstruktion motsvarar följande gällande bestämmelser: Tillämpade harmoniserade standarder: EU-försäkran om överensstämmels Dammsugare för våt och torr användning ATTIX 965-0H/M SD XC ATTIX 965-2H/M SD XC 230-240 V~, 50/60 Hz EG maskindirektiv 98/37/EG EG lågspänningsdirektiv 73/23/EG EG direktiv EMC 89/336/EG EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2 EN 60335-1 EN 60335-2-69 EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2 DIN EN 60335-1 DIN EN 60335-2-69 Tillämpade nationella standarder och tekniska specifikationer: Anton Sørensen General Manager EAPC Technical Operations Brøndby, 01. 04. 2008 26 1) Specialtillbehör / modellvarianter Översättning av den ursprungliga bruksanvisningen ATTIX 9 H/M 9. 5 Tekniska data ATTIX 965-0H/M SD XC EU Nätspänning Nätfrekvens Nätsäkring AnslutningseffektIEC Anslutningsvärde för apparatuttag Total anslutningseffekt Luftflöde (max. ) Undertryck (max. ) Ljudtrycksnivå på mätyta, 1 m avstånd EN 60704-1 Ljudnivå vid arbete Nätanslutningskabel: Längd Nätanslutningskabel: Typ Skyddsklass Kapslingsklass Avstörningsgrad Behållarens volym Bredd Djup Höjd Vikt l mm mm mm kg V Hz A W W W l/min mbar/kPa dB(A) dB(A) m H07RN-F3G1, 5 mm² I IP X4 EN 55014-1 50 615 690 990 45 2400 2x3600 230/23 70 67 10 16 2x1200 230 50/60 965 2H/M SD XC DK 10 2x1000 300 2300 2x2900 210/21 H07RN-F3G1, 0 mm² 9. 6 Tillbehör Beteckning Best. nr 302003473 302001480 107400564 8469 Säkerhetsfiltersäck (5 styck) Avfallssäck (5 styck) Filterelement "H" Nilfisk-Alto-Foam-Stop (6 x 1 l) 1) Specialtillbehör / modellvarianter Översättning av den ursprungliga bruksanvisningen 27 GERMANY Nilfisk-ALTO Geschäftsbereich der Nilfisk Advance AG Guido-Oberdorfer-Strasse 10 D-89287 Bellenberg Tel. : +49 (0) 180 5 37 37 37 E-mail: info. de@nilfisk-alto. com 05-800 Pruszków ul. 3-go MAJA 8 Tel. : +48 22 738 37 50 PORTUGAL Nilfisk-Advance Sintra Business Park Zona Industrial Da Abrunheira Edificio 1, 1° A P2710-089 Sintra Tel. : +35 121 911 2670 E-mail: mkt. pt@nilfisk-advance. com http://www. nilfisk-advance. com HEAD QUARTER DENMARK Nilfisk-Advance Group Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Tel. : (+45) 4323 8100 E-mail: mail. com@nilfisk-advance. com GREECE Nilfisk-Advance SA 8, Thoukididou str. 164 52 Argiroupolis Tel. : +30 210 911 9600 E-mail: nilfisk-advance@clean. gr RUSSIA HOLLAND Nilfisk-Advance Versterkerstraat 5 1322 AN Almere Tel. : (+31) 36 546 07 00 E-mail: info. nl@nilfisk-advance. com - 127015 . [. . . ]