Instruktionsbok NAD T777

[. . . ] ® Bruksanvisning AV-receiver med surround-ljud T 777 РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1 Läs instruktionerna - Alla säkerhets och användarinstruktioner skall läsas innan apparaten tas i bruk. 2 Spara instruktionerna - Säkerhets och bruksanvisningen skall sparas för framtida bruk. 7 Vatten och fukt - Använd inte denna produkt i närheten av vatten, exampelvis nära ett badkar, vask, diskbänk eller tvättbalja. 9 Om produkten skall flyttas på en vagn skall detta ske med största försiktighet. [. . . ] för att få samma värde på ljudmätaren (eller upplevda ljudstyrka) , använder du [D/F] knapparna för att justera nivån för högtalaren. NOTERA • Alla högtalare måste stå på den plats där det är tänkt att de skall stå innan nivåinställningen görs. € Din subbas (om en sådan ingår i systemet) skall vara inställd med dess inbyggda delningsfilter/nivåjustering på noll (ingen reglering) och ställ in delningsfrekvensen på högsta värde tom du använder T 777s SUBWOOFER utgång. SPEAKER DISTANCE (HÖGTALARAVSTÅND) HUR DU REGLERAR VOLYMEN Eftersom det mellan olika inspelningar varierar stort i ljudnivå så finns det inga riktlinjer för vilken inställning du skall ha på volymkontrollen. En inställning på -20 dB för en CD kan låta lika starkt som en annan skiva låter med inställningen -10 dB. T 777 återgår alltid till den senast använda volyminställningen när man sätter på den. Men om den senaste inställningen var högre än -20 dB kommer T 777 att starta på -20 dB. Detta förhindrar plötsliga, höga ljudnivåer. hUR DU STÄNGER AV LJUDET (MUTING) Du kan dämpa ljudet helt med [Mute] knappen. Denna funktionen kan alltid användas oavsett inställningarna. Högtalaravståndet kan visas i antingen fot eller meter, vilket kan ställas in i “Unit of Measure” menyn. eSPAÑOL Ett surroundsystems tidfördröjning är en subtil men viktig effekt för att ge en trovärdig återgivning. Genom att ställa in avståndet mellan varje högtalare och lyssningspositionen i T 777 kommer den automatiskt att räkna ut rätt tidsfördröjning för varje kanal. När man ställt in “Variable” och när skärmmenyn för “Zone Controls”, kan man justera Zone 2 Volyminställningen med HTR 8s [D/F] knapparna eller motsvarande knappar på apparatens framsida eller via ZR 7s [VOL d/f] . Zone 2 och Zone 3 “Volume” fungerar på samma sätt som för Zone 2 med “Mode” inställt som “Zone (Audio Only)”. ], [Center] och [Sub] knapparna som ger direkt tillgång till kanalerna, inom ett område på ±6 dB. surround back kanalerna justeras ihop med surroundkanalerna. NOTERA Nivåinställningar läggs till/dras ifrån de nivåerna som är inställda i efter kaliberingen som gjorts vid installationen. ZONE SETUP (ZON INSTÄLLNINGAR) Zonfunktionen gör att man kan samtidigt i olika zoner i huset uppleva olika ljudkällor från de olika källor som gör tillgängliga såväl som Front Input, AMPLIFIER SETUP (FÖRSTÄRKARINSTÄLLNINGAR) NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ 24 HANDHAVANDE HUR DU ANVÄNDER T 777 – SETUP MENY TRIGGER SETUP (TRIGGER INSTÄLLNINGAR) LISTENING MODE SETUP (INSTÄLLNING AV LYSSNINGSLÄGEN) TRIGGER OUT Triggers är lågvolts asignaler som används till att sätta på och stänga av andra, kompatibla, apparater. Om man önskar +12V DC utan fördröjning på Trigger Out sätter man värdet för Delay till 0s. Annars kan man välja mellan 1s till 15s. En Dolby Digital ljudingång kan konfigureras till sitt format enligt följande Stereo: Om det detekteras en Dolby stereo ljudsignal, då kan man göra det till en inställning som en av de följande grundinställningar – Pro Logic, PLIIx Movie, PLIIx Music eller None. [. . . ] Tryck nu och håll intryckt HTR 8s [D] eller [F] knapp, fjärrkontrollen söker nu igenom alla tillgängliga koder med ungefär en i sekunden. När apparaten som skall styras stängs av måste du ommedelbart släppa markörknappen och trycka [ENTER] för att acceptera koden och lämna kartoteksläget. Om det skulle visa sig att du släppt försent får du gå tillbaka till kartoteksläget och gå tillbaka med markören till rätt kod. NOTERA Det är möjligt att sökläget hittar koder som fungerar i alla fall delvis för andra märkens (inte-NAD) apparater. [. . . ]