Instruktionsbok MTD ZERO TURN FRONTCUT

[. . . ] 769-03979B jqa=mêçÇìÅíë=^âíáÉåÖÉëÉääëÅÜ~Ñí==p~~êÄêÅâÉå==dÉêã~åó English (Translation of original operating instructions) 4 Français (Traduction de la notice d'instructions d'origine) 16 Deutsch (Originalbetriebsanleitung) 29 Nederlands (Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing) 41 Italiano Traduzione delle istruzioni per l'uso originali) 53 Español (Traducción de las instrucciones de funcionamiento originales) 65 Svenska (Översättning av originalbruksanvisningen) 79 Dansk (Oversættlese af den originale driftsvejledning) 90 Suomi (Käännös alkuperäisestä käyttöohjekirjasta) 102 Bruksanvisning Svenska Innehållsförteckning För din säkerhet . 83 Tips för grässkötsel . 86 Inställning av klippaggregatet . 88 För din säkerhet Rätt användning Detta fordon är avsett som ­ som självgående gräsklippare för trädgården ­ enligt beskrivning och säkerhetsanvisningar i denna handbok. [. . . ] Ställ tändnyckeln på /0. Dra åt parkeringsbromsen innan traktorn lämnas. Inställning av klippaggregatets rullar (såvida sådana finns) Beroende på utförande kan bakrullarna monteras i två lägen. Bild 15 Högt läge (övre hål): ­ Standardläge ­ gräsmattan rullas ej resp endast minimalt. Undre läge (undre hål): ­ Rulläge ­ gräsmattan rullas efter klippningen. Avlägsna låssprinten (1) på den vänstra sidan. För in axeln i önskat hål (hög/låg). Skjut på rullarna (3) och avståndshållaren (4) på axeln igen. Köra maskinen Kontroll av däckens lufttryck Tips Av produktionsskäl kan däcktrycket vara högre än nödvändigt. Korrigera vid behov (se avsnittet "Skötsel"): ­ framåt: 0, 7 bar ­ bakåt: 0, 7 bar !c~ê~ ^Äêìéí=ëí~êíI=éäíëäáÖí=ëíçéé=çÅÜ= âêåáåÖ=ãÉÇ=Ñê=ÜÖ=Ü~ëíáÖÜÉí=ÜàÉê= êáëâÉå=Ñê=çäóÅâçê=çÅÜ=â~å=äÉÇ~=íáää=~íí= ã~ëâáåÉå=ëâ~Ç~ëK= gìëíÉê~=~äÇêáÖ=Ñê~êë®íÉí=êÉëé=ê~ííÉå= ìåÇÉê=ÖTMåÖK Tips Var särskilt försiktig vid backning. Ändra aldrig körriktning utan att först ha stannat traktorn. 84 Bruksanvisning Styrningstips Styrningen påverkar inte bara bakhjulens utslag utan även framhjulens drift är beroende av utslaget. Denna maskin kan även vändas utan vändradie ("Zero-Turn" ­ vändning om den egna axeln), dvs vid vändning fungerar framhjulen som vridpunkt. ­ Ett litet rattutslag upp till ca 10° påverkar endast bakhjulen, dvs att du kör med normal vändradie. ­ Ett större rattutslag över 10° används för att minska vändradien stegvis ner till en "Zero-Turn". Med tilltagande vridning på ratten påverkas framhjulens hastighet, dvs det inre hjulet roterar långsammare och det yttre snabbare. ­ Ett fullt rattutslag används för att göra en "Zero-Turn" (vändning om den egna axeln). Därvid vrids bakhjulen till anslaget och samtidigt påverkas framhjulens vridriktning och hastighet, dvs det inre hjulet roterar bakåt och det yttre framåt med motsvarande hastighetsminskning. Tips Ju större rattutslag deste större kraft krävs för styrningen. Med tilltagande rattutslag reduceras automatiskt hastigheten. När ratten åter står i mellanläget (rakt fram), kör traktorn åter med den dessförinnan valda hastigheten. Små vändradier eller "ZeroTurn's" kan beroende på utförande skada gräsmattan. Starta motorn på angivet sätt. Tryck långsamt på körpedalen tills önskad hastighet uppnåtts. [. . . ] Ladda det var 4­6 vecka och innan det sätts in igen. Töm bränsletanken (endast utomhus) och stoppa motorn enligt motorhandboken. Förvara traktorn i ett rent och torrt rum. Information rörande motorn Motortillverkaren är ansvarig för alla motorrelevanta problem när det gäller effekt, effektmätning, tekniska data, garanti och service. Se motortillverkarens medlevererade bruksanvisning. Felsökning c~ê~ oáëâ=Ñê=ëâ~Ç~=ÖÉåçã=ç~îëáâíäáÖ= ãçíçêëí~êí pâóÇÇ~=ÇáÖ=ãçí=ëâ~ÇçêK=cêÉ ~ää~= TMíÖ®êÇÉê=éTM=ÇÉíí~=ÑçêÇçå Ó pí®åÖ~=~î=ãçíçêåI Ó aê~=ìí=í®åÇåóÅâÉäåI Ó aê~=TMí=é~êâÉêáåÖëÄêçãëÉåI Ó î®åí~=íáääë=~ää~=êêäáÖ~=ÇÉä~ê=ëíTMê= ëíáää~I=çÅÜ=ãçíçêå=ëî~äå~íI Ó aê~=~î=í®åÇâ~ÄÉäå=ÑêTMå=í®åÇëíáÑíÉí= ëTMI=~íí=ãçíçêå=áåíÉ=â~å=ëí~êí~= ç~îëáâíäáÖíK Störningar under driften har ofta mycket enkla orsaker, vilka du bör känna till och delvis själv kunna åtgärda. [. . . ]