Instruktionsbok MTD FRONT SWEEPER WITHOUT FASTATTACHTM 400, 600

[. . . ] [. . . ] rrqh'pvhpyh Trvr#%hq& Dhirrprhqrurs hsursrrrryhprur uvtvhyWirysursrrr vuurrpyrqytrWiry Ir) QyrhrrruhurWiry srry Dsurruhurhuvryqhqurvr qvhvurWirysvt srryprrqhsyy) Tururruhurhuvryqhyt uryrrqtr Srrurypxsiuvqr survrqrrqvhthhqvr !'hur Tvr#%r& Wyhhpqryhihyhrr shyrvyhçræprhvrqr ryhpryhpvrhqhyr prqvtvrhyhpvr hqhyrpvwvryytr Srhr) Wvsvrryhpvr hqhyrpvpyryvirr Tvyrhrpuhyrq qpuhrrryhihr qhppyrrtryhyvir pvpyhvqryhpvrpqr prv) Shpppvrqrytr prqhryhrvsvrrq hrpuhyrqqpuhrr Srvryrprpqrqr pqryhihrqhppyrr vyhsvtrvvqvrqr puhrpqryhihr!qryyr vrphyhvrqr' Hqryyrvur#%q& @xhrsqryvpurvirqvtqpu qrWihqrAxruhpuvr qrxrPvtvhyxrvyvrrqr Axruhpuvrtrtrqr irvyvrtrqrytrrFrvyvrr rrr Cvrv) 7vrhssrvrGhsqrFrvyvrr hpur Ahyyqr6ssuvrpuqqr qvrThtrqrsrvrGhs irrvpuvtrrshurTvrvrsyt) 6ssuvrpuhqr Vrxhrrrpurqxr Thtrvrur6iivyqt FrrhsirvqrTrvr rsrrqwr!'r Vryrtpurvirrvrr Trvrqrqry#%& Qrqrrrprhvphivhyhprh hrvqhyvtvhyphqryhvh ihrqhshyhryyhhqwh yhthqrivqhyhwrshy qr yhvh 6qrrpvh) 8vqhryhprhhpuryvirqr hvr Tvyhrppvphrhqhqry rphryhihhqrhpyhvr rihyhhpuhyvirprqhqry qvtvrr) 8hqrivqhrryhrppv phrhqhqryrphrr iqrvsrv Rvhyhyhphrphqrhi yhqqryhihhqrhpyhvr ryhsvthpyphq hhqryhqr'rphqhrr Trvr#%pu& 9rxhthshhxvr Trvr#%r& Crxhhrtrqrih qr rrthpuvrqvtvw qr xrvtvryrWvrhqr rrthpuvrrhtrq qr rrtryrrqryhtrrWvr Prxvt) GrruvrivwqhqrWvrvwy Xhrrqruvrirpurvthqr vyhhsqrhtqrvwry iryrrrthhhyytrrx) Fqruvrirpurvthqr vyhhrhyqvtv Wrvwqrqrphrhqr htvrhsirryqvthh irvqrvwqrrirtrr qryrtvtrhh'hh xxvhhóqqvthih qrxhvtvhyxvyrrqr ivsthqrytrxvyrr P7T) Trvyyhxvyrrhyyvqtsv Bvyythâsywhqrá hthrárxqqpuryyr hhyyryyhtrxrsáh xvyrr) Axhhthrárxqqvq qrxhr Ghhhyyryyhtriqh xhhrivyqpuá hqrhâ' ryyhyttivpx MTD Products Aktiengesellschaft Industriestrae 23 D-66129 Saarbrcken Germany ++ 49-6 80 57 90 ++ 49-6 80 57 94 42 jqa=e~~=e t=p~ =NOO QSNQ=j~ MT=OQ=OS=MR=RR MT=OQ=OS=MR=RQ jqa=a~=^p j=PM=^ UVMM=o~ UT=NN=VN=MM UT=NN=VS=MM jqa=eַ~=h a~=d = =N UOQU=k MS=UU=RN=RR=MM MS=UU=RM=RR=OM === jqa=_=kKsK m=^~~=VS _JUUTM=f HHPOJRN=QM=OQ=QN HHPOJRN=QM=PT=TR jqa=f~~=c~ _KmK=QRP=p~Jb==o~ TSUMS=` MO=PO=VN=VQ=PO MO=PO=VN=VQ=PS jqa=qTM~ p~=P RONQN=c~ M=RN=RN=TN=MM M=RN=RT=NN=QN=Q jqa=j=de f~ =VNN TPMRQ=b=L=c M=TN=SN=UR=MR=M M=TN=SN=UR=MR=TM bKmK_~=iqa i~=o~ luS=Mro=_I=l M=NU=SV=PS=PS=PS M=NU=SV=PS=PS=OM jqa=p=^d ^~ =NQ RSNO=s MR=SS=NU=QS=MM MR=SS=NU=QS=MV jqa=m~=K==KK riK=l~=N UQJORO=l MRU=RT=OM=TMN MRU=RT=OM=SVV 2007 MTD Products AG 6YHQVND 6RSPDVNLQ IU WUGJUGVWUDNWRUHU Skerhet Skerhets- och bruksanvisning /V LJHQRP EUXNVDQYLVQLQJHQ QRJJUDQW LQQDQ PDVNLQHQ WDV L EUXN IUVWD JQJHQ RFK IOM DOOD VNHUKHWVDQYLVQLQJDU XQGHU GULIW /V LJHQRP RFK JU GLJ IUWURJHQ PHG EUXNVDQYLVQLQJHQ RFK NRQWUROOHUD DWW DOOD DQGUD DQYQGDUH RFNV OVW LJHQRP RFK IUVWWW GHQ %HDNWD YHQ WUGJUGVWUDNWRUQV EUXNVDQYLVQLQJ RFK VNHUKHWVDQYLVQLQJDU Uppackning/Montering Montering 0RQWHUD VRSPDVNLQHQ HQOLJW ELOGHUQD I R P VLGD +LQGHU PHG XSS WLOO FD FP KMG NDQ XWDQ YLGDUH NUDV YHU 6WOO VWGKMXOHW L GHW YHUVWD OJHW Montering och demontering av sopmaskine Drift 9LG ULNWQLQJVDQJLYHOVHU W H[ KJHU YQVWHU XWJU YL IUQ IUDUVWHW VHWW L PDVNLQHQV DUEHWVULNWQLQJ OBS!)UH PRQWHULQJ HOOHU GHPRQWHULQJ 6WQJ DY WUGJUGVWUDNWRUQV PRWRU 9QWD WLOOV DOOD UUOLJD GHODU VWU VWLOOD 'UD DY WQGNDEHOQ IUQ WQGVWLIWHW V DWW PRWRUQ LQWH NDQ VWDUWDV DY PLVVWDJ Montering Skerhetsanvisningar Fre alla tgrder p maskinen VWQJ DY WUGJUGVWUDNWRUQV PRWRU YQWD WLOOV DOOD UUOLJD GHODU VWU KHOW VWLOOD PRWRU RFK DYJDVV\VWHP PVWH KD VYDOQDW GUD DY WUDNWRUQV WQGNDEHO V DWW PRWRUQ LQWH NDQ VWDUWDV RDYVLNWOLJW Under drift 6H WLOO DWW EDUQ RFK GMXU LQWH NRPPHU L QUKHWHQ DY PDVNLQHQV DUEHWVRPUGH Hjdinstllning av borstvalsen %LOG 6WOO LQ RFK OV VWGKMXOHW V DWW ERUVWHQ EHUU XQGHUODJHW XWDQ DWW EMDV IU OJ LQVWOOQLQJ )U DWW XSSQ EVWD UHVXOWDW UHNRPPHQGHUDU YL DWW GX SURYDU GLJ IUDP YLG KMGLQVWOOLQJHQ Instllning av borstvalsens vinkel %LOG %RUVWYDOVHQ NDQ VWOODV LQ W KJHU HOOHU YQVWHU 'UD XW OVVSULQWHQ RFK EXOWHQ 9ULG ERUVWYDOVHQ W KJHU HOOHU YQVWHU V OQJW GHW JU 6WW L RFK IL[HUD EXOWHQ PHG OVVSULQWHQ %LOG Tillkoppling av sopmaskinen 6SDNHQ IUDPW 21 Frnkoppling av sopmaskinen 6SDNHQ EDNW 2)) Krning med monterad sopmaskin utan att sopa . RSSOD IUQ VRSPDVNLQHQ 6WOO LQ VWGKMXOHW V DWW ERUVWHQ LQWH EHUU XQGHUODJHW Hinder %LOG 0RQWHUD PRQWHULQJVSODWWDQ S JUXQGSODWWDQ PHG I\UD VNUXYDU RFK EULFNRU %LOG /RVVD NLOUHPPHQ /JJ NLOUHPPHQ S WUGJUGVWUDNWRUQV UHPVNLYD 6SQQ NLOUHPPHQ Demontering !Risk fr brnnskada $YJDVHUQD NDQ JUD VSQQUUHW P\FNHW YDUPW /W VSQQUUHW VYDOQD IUH GHPRQWHULQJ %LOG /RVVD NLOUHPPHQ 7D DY NLOUHPPHQ IUQ WUDNWRUQV UHPVNLYD %LOG /RVVD PRQWHULQJVSODWWDQV I\UD VNUXYDU RFK EULFNRU RFK GUD DY VRSPDVNLQHQ Riktig anvndning 'HQQD VRSPDVNLQ U DYVHGG IU WUGJUGVWUDNWRUHU RFK IU HQGDVW DQYQGDV HQOLJW EUXNVDQYLVQLQJHQ RFK GHVV VNHUKHWVDQYLVQLQJDU $OO DQQDQ DQYQGQLQJ JOOHU VRP LFNH DYVHGG RFK WLOOYHUNDUHQ LNOGHU VLJ LQJHW DQVYDU IU VNDGD VRP XSSVWU JHQRP IHODNWLJ DQYQGQLQJ 9LG LFNH DY WLOOYHUNDUHQ JRGNQGD QGULQJDU XSSKU JDUDQWLQ DWW JOOD Frvaring 7 H[ HIWHU VVRQJHQ HOOHU QU PDVNLQHQ LQWH VND DQYQGDV XQGHU PHU Q HQ PQDG 5HQJU PDVNLQHQ 6N\GGD DOOD PHWDOOGHODU PRW URVW JHQRP DWW EHKDQGOD GHP PHG KDUWVIUL ROMD 6WOO VRSPDVNLQHQ V DWW ERUVWHQ LQWH VNDGDV 6RSPDVNLQHQ IU HM VW S ERUVWHQ Funktion %RUVWYDOVHQ GULYV DY WUGJUGVWUDNWRUQV PRWRU YLD HQ NLOUHP RFK HQ VQFNY[HO 6RSPDVNLQHQ U PRQWHUDG IUDPIU WUDNWRUQ RFK NDQ VWOODV LQ L KMG PHG KMOS DY HWW VWGKMXO 6RSPDVNLQHQ NDQ NRSSODV IUQ YLD HWW VSQQKMXO S UHPGULIWHQ OBS! [. . . ] [. . . ]