Instruktionsbok MTD ELECTRIC LAWN MOWER

[. . . ] [. . . ] c~ê~ ^åî®åÇ=~äÇêáÖ=ã~ëâáåÉå=ãÉÇ= ÇÉÑÉâí~=ÉääÉê=Éà=ãçåíÉê~ÇÉ= ë®âÉêÜÉíë~åçêÇåáåÖ~êK e~åÇÜ~î~åÇÉ eTMää=Ü®åÇÉê=çÅÜ=ÑííÉê= éTM=~îëíTMåÇ=ÑêTMå= êçíÉê~åÇÉ=ÇÉä~êK pÉ=íáää=~íí=ëâóäí~êå~=~ääíáÇ=®ê=ä®ëÄ~ê~K p®âÉêÜÉíëÄóÖÉä=ENF p®âÉêÜÉíëÄóÖÉäå=®ê=íáää=Ñê=Çáå= ë®âÉêÜÉí=Ñê=~íí=âìåå~=ëí®åÖ~=~î= ãçíçêå=çÅÜ=ëâ®ê~ÖÖêÉÖ~íÉí=á=åÇÑ~ääK= aÉëë=Ñìåâíáçå=ÑTMê=Éà=âêáåÖÖTMëK ríâ~ëí~êäìÅâ~=EOF=ÉääÉê= ëííëâóÇÇ EPF ríâ~ëí~êäìÅâ~åLëííëâóÇÇÉí=ëâóÇÇ~ê= ãçí=ëâ~Ççê=ÖÉåçã=âäáéé~ÖÖêÉÖ~í= ÉääÉê=ìíëäìåÖ~ÇÉ=Ñ~ëí~=ÑêÉãTMäK= j~ëâáåÉå=ÑTMê=ÉåÇ~ëí=~åî®åÇ~ë= ãÉÇ ìíâ~ëí~êäìÅâ~=ÉääÉê=ëííëâóÇÇK póãÄçäÉê=á Äêìâë~åîáëJ åáåÖÉå f=ÇÉåå~=Äêìâë~åîáëåáåÖ=~åî®åÇë= ëóãÄçäÉê=Ñê=~íí=éTMéÉâ~=Ñ~êçê=ÉääÉê= îáâíáÖ~=~åîáëåáåÖ~êK= qÉÅâÉåÑêâä~êáåÖW póãÄçäÉê=éTM=ã~ëâáåÉå mTM=ã~ëâáåÉå=Ñáååë=ÇÉâ~äÉê=ãÉÇ=çäáâ~= ëóãÄçäÉêK=qÉÅâÉåÑêâä~êáåÖW ! l_p>=i®ë=Äêìâë~åîáëJ åáåÖÉå=áåå~å=ã~ëâáåÉå= í~ë=á Äêìâ> !c~ê~ e®åîáë~ê=íáää=ÇÉ=êáëâÉê=ëçã=®ê= Ñêâåáéé~ÇÉ=ãÉÇ=ÇÉå=ÄÉëâêáîå~= îÉêâë~ãÜÉíÉå=îáÇ=îáäâÉå=éÉêëçåJ ëâ~Ç~=â~å=ìééëíTMK= l_p> aÉí=Ü®åîáë~ë=íáää=êáëâÉê=ëçã=ë~ãã~åJ Ü®åÖÉê=ãÉÇ=ÇÉå=ÄÉëâêáîå~=îÉêâëJ ~ãÜÉíÉå=çÅÜ=ëçã=â~å=äÉÇ~=íáää=ëâ~Ç~= éTM=ã~ëâáåÉåK l_p> e®åîáë~ê=íáää=îáâíáÖ~=áåÑçêã~íáçåÉê= çÅÜ íáéëK pÉ=íáää=~íí=áåÖÉå= ìééÉÜTMääÉê=ëáÖ=áåçã= ÇÉí=Ñ~êäáÖ~=çãêTMÇÉí> ^îÑ~ääëÜ~åíÉêáåÖ aê~=ìí=å®íâçåí~âíÉå= áåå~å=TMíÖ®êÇÉê=éTM= âäáééîÉêâíóÖÉå= éTMÄêà~ë>=eTMää=ÑáåÖê~ê= çÅÜ=ÑííÉê=éTM=~îëíTMåÇ= ÑêTMå=âäáééîÉêâíóÖÉå>= hçééä~=ÑêTMå=ã~ëâáåÉå= çÅÜ=Çê~=ìí=å®íâçåJ í~âíÉå=áåå~å=êÉåÖêáåÖ= çÅÜ=áåëí®ääåáåÖ= éTMÄêà~ë=çÅÜ=ÑêÉ= âçåíêçää=~î=çã=~åëäìíJ åáåÖëâ~ÄÉäå=®ê=Ü~ê= ëäáåÖê~í=ëáÖ=ÉääÉê=®ê= ÇÉÑÉâíK=eTMää=~åëäìíJ åáåÖëâ~ÄÉäå=éTM= ~îëíTMåÇ=ÑêTMå=îÉêâJ íóÖÉåK e~åíÉê~=Ñêé~ÅâåáåÖëêÉëíÉêI= ÑêÄêìâ~Ç=ìíêìëíåáåÖ=çëî=ÉåäáÖí= Ö®ää~åÇÉ=~îÑ~ääëÑêÉëâêáÑíÉêK cêÄêìâ~ÇÉ=ÉäÜ~êíáâä~ê= ÄÉëíTMê=~î=ã~íÉêá~ä=ëçã= â~å=TMíÉê~åî®åÇ~ë=çÅÜ= ëâ~ Ç®êÑê=áåíÉ=â~ëí~ë= á ÜìëÜTMääëëçéçêå~K píÇ=çëë=á=îTMê~=ÄÉãÇ~åÇÉå=å®ê=ÇÉí= Ö®ääÉê=~íí ëâçå~=êÉëìêëÉê=çÅÜ= ãáäàëâóÇÇ=çÅÜ=Ü~åíÉê~ ÇÉåå~= ~éé~ê~í=ÉåäáÖí=Ö®ää~åÇÉ= TMíÉê~åî®åÇåáåÖëÑêÉëâêáÑíÉêK !c~ê~ råÇîáâ=ÉäÉâíêáëâ~=ëíí~ê Ó pÉ=íáää=~íí=å®íìíí~ÖÉí=®ê=ÑêëÉíí= ãÉÇ àçêÇÑÉäëÄêóí~êÉ=Eã~ñ=PM ã^= ìíäëåáåÖëëíêãFK Ó lã=â~ÄÉäå=â~é~ë=ìåÇÉê=âäáééåáåÖ= ìééëíTMê=Ñ~ê~=Ñê=äáî=çÅÜ=äÉãK= dTM ë~âí~=çÅÜ=ãÉÇ=âçêí~=ëíÉÖ=Äçêí= ÑêTMå=ã~ëâáåÉåK=aê~=ìê=ëíáÅââçåJ í~âíÉåK=pÉ=íáää=~íí=â~ÄÉäå=~äÇêáÖ= âçããÉê=áå=á=âäáééçãêTMÇÉíK råÇîáâ=çäóÅâçê Ó mÉêëçåÉê=Ó=ë®êëâáäí=Ä~êå=Ó=çÅÜ=Çàìê= ÑTMê=ìåÇÉê=âäáééåáåÖ=Éà=ìééÉÜTMää~=ëáÖ= áåçã=ã~ëâáåÉåë=~êÄÉíëçãêTMÇÉK= oáëâ=Ñê=ëâ~Ç~=ÖÉåçã=ìíëäìåÖ~ÇÉ= ëíÉå~ê=ÉääÉê=~åÇê~=ÑêÉãTMäK= råÇîáâ=Ñ~ää Ó hê=áåíÉ=ã~ëâáåÉå=Ñçêí~êÉ=®å=~íí=Çì= ëà®äî=ÜáååÉê=ÖTM=ãÉÇ=ÇÉåK Ó s~ê=ë®êëâáäí=ÑêëáâíáÖ=å®ê=Çì=âäáééÉê= Ä~âä®åÖÉë=ÉääÉê=Çê~ê=ã~ëâáåÉå=ãçí= ÇáÖK Ó sáÇ=âäáééåáåÖ=éTM=ëäìííåáåÖ~ê=â~å= ã~ëâáåÉå=î®äí~K=häáéé=~ääíáÇ=éTM= íî®êÉå=éTM=ëäìííåáåÖ~ê=çÅÜ=~äÇêáÖ= ìééTMíLåÉÇTMíK=häáéé=Éà=éTM= ëäìííåáåÖ~ê=ãÉÇ=ãÉê=®å=OM B= äìíåáåÖK Ó s~ê=ë®êëâáäí=ÑêëáâíáÖ=îáÇ= âêêêáâíåáåÖë®åÇêáåÖ=çÅÜ=ëÉ=íáää= ~íí ã~ëâáåÉå=~ääíáÇ=ëíTMê=ëí~ÇáÖíI= ë®êëâáäí=éTM=ëäìííåáåÖ~êK Ó sáÇ=âäáééåáåÖ=á=Öê®åëçãêTMÇÉå= ìééëíTMê=êáëâ=Ñê=ëâ~ÇçêK= häáééåáåÖ á å®êÜÉíÉå=~î=â~åíÉêI= Ü®Åâ~ê=ÉääÉê=éTM=Äê~åí~=ëäìííåáåÖ~ê= ®ê=Ñ~êäáÖíK=f~âíí~=~ääíáÇ=ÑêÉëâêáîÉí= ë®âÉêÜÉíë~îëíTMåÇK Ó sáÇ=âäáééåáåÖ=~î=ÑìâíáÖí=Öê®ë=â~å= ã~ëâáåÉå=Ü~äâ~K=häáéé=Ç®êÑê= ÉåÇ~ëí å®ê=Öê®ëÉí=®ê=íçêêíK Ó ^åî®åÇ=ã~ëâáåÉå=ÉåÇ~ëí= á Ç~Öëäàìë=ÉääÉê=ÖçÇ=ÄÉäóëåáåÖK QP pîÉåëâ~ råÇîáâ=éÉêëçåëâ~Ççê Ó p®âÉêÜÉíë~îëíTMåÇÉí=íáää=ÇÉí= êçíÉê~åÇÉ=~ÖÖêÉÖ~íÉí=ãTMëíÉ= ~ääíáÇ ÄÉ~âí~ëK Ó eTMää=Ü®åÇÉê=çÅÜ=ÑííÉê=éTM=~îëíTMåÇ= ÑêTMå=êçíÉê~åÇÉ=ÇÉä~êK Ó pí®åÖ=~î=ãçíçêå=çã=ã~ëâáåÉå= ãTMëíÉ=äìí~ë=çÅÜ=Ñê=íê~åëéçêí=éTM= ~åÇê~=óíçê=®å=Öê®ëK Ó ióÑí=ÉääÉê=Ä®ê=~äÇêáÖ=ã~ëâáåÉå=å®ê= ãçíçêå=®ê=áÖTMåÖK=aê~=~ääíáÇ=Ñêëí=ìê= å®íâçåí~âíÉåK Ó pí®åÖ=~î=ãçíçêå=çÅÜ=Çê~=ìê= å®íâçåí~âíÉå=Ó=áåå~å=Éíí=íáääí®ééí= ìíâ~ëí=TMíÖ®êÇ~ë=Ó=ÑêÉ=âçåíêçääI= êÉåÖêáåÖ=çÅÜ=áåëí®ääåáåÖ=~î= Öê®ëâäáéé~êÉå=ÉääÉê=TMíÖ®êÇÉê=éTM=ÇÉåK Ó sáÇ=íãåáåÖ=~î=Öê®ëìééë~ãä~êÉå= â~å=~åî®åÇ~êÉå=ÉääÉê=~åÇê~= ëâ~Ç~ë=~î=ìíëäìåÖ~í=ã~íÉêá~äK= q~ Ç®êÑê=~äÇêáÖ=~î=Öê®ëìééë~ãJ ä~êÉå=å®ê=ãçíçêå=®ê=áÖTMåÖK=hçééä~= Ç®êÑê=~ääíáÇ=ÑêTMå=ã~ëâáåÉåK Ó pâ=Ñêëí=áÖÉåçã=ÇÉå=óí~=Çì= ëâ~ âäáéé~=çÅÜ=~îä®Öëå~=ÑêÉãTMä= ëçã=ëâìääÉ=âìåå~=Çê~ë=áå= á ã~ëâáåÉå=çÅÜ=ëÉÇ~å=ëäìåÖ~ë= áî®ÖK Ó lã=Éíí=Ñê®ãã~åÇÉ=ÑêÉãTMä=Eí=Éñ= Éå=ëíÉåF=íê®ÑÑ~ë=~î=âäáéé~ÖÖêÉÖ~íÉí= ÉääÉê=çã=ã~ëâáåÉå=Äêà~ê=îáÄêÉê~= éTM=Éíí=çî~åäáÖí=ë®ííW=pí®åÖ=ÖÉå~ëí= ~î=ãçíçêå=çÅÜ=Çê~=ìê= å®íâçåí~âíÉåK=hçåíêçääÉê~=çã= ëâ~Ç~=ìééëíTMíí=çÅÜ=ìééëâ= îÉêâëí~Ç=îáÇ=ÄÉÜçîK Ó píTM=~äÇêáÖ=Ñê~ãÑê=ìíâ~ëí~êJ ééåáåÖÉåK råÇîáâ=~íí=ëåìÄÄä~ Ó k®ê=Çì=î®åÇÉê=ã~ëâáåÉå=â~å=ÇÉí= Ü®åÇ~=~íí=Çì=ëåìÄÄä~ê=îÉê= ~åëäìíåáåÖëâ~ÄÉäåK=cê=Ç®êÑê=~ääíáÇ= â~ÄÉäå=ëTM=~íí=ÇÉå=áåíÉ=Ü~ãå~ê= ãÉää~å=Çáå~=ÄÉå=ÉääÉê=áåçã= ëâ®êçãêTMÇÉíK Ó hê=áåíÉ=ã~ëâáåÉå=Ñçêí~êÉ=®å=~íí=Çì= ëà®äî=ÜáååÉê=ÖTM=ãÉÇ=ÇÉåK l_p råÇîáâ=ã~ëâáåëâ~Ç~K Ó píÉå~êI=ÖêÉå~ê=ÉääÉê=äáâå~åÇÉ= ÑêÉãTMä=â~å=ëâ~Ç~=ã~ëâáåÉå=ÉääÉê= ÇÉëë=ÑìåâíáçåK=^îä®Öëå~=Ç®êÑê= Ñêëí=ëTMÇ~å~=ÑêÉãTMä=ÑêTMå=ÇÉå= óí~ ëçã=ëâ~=âäáéé~ëK QQ _êìâë~åîáëåáåÖ Ó dê®ëâäáéé~êÉ ãÉÇ Éäãçíçê Ó ^åî®åÇ=ã~ëâáåÉå=ÉåÇ~ëí=á=ÑÉäÑêáíí= íáääëíTMåÇK=lâìä®êÄÉëáâíáÖ~=ã~ëJ âáåÉå=ÑêÉ=î~êàÉ=~åî®åÇåáåÖK= hçåíêçääÉê~=ë®êëâáäí=ë®âÉêÜÉíëJ ~åçêÇåáåÖ~êI=ÉäÉâíêáëâ~=ã~åîÉêJ çêÖ~åI=ëíêãÑê~åÇÉ=â~Ää~ê=çÅÜ= ëâêìîÑêÄáåÇÉäëÉêK=_óí ìí=ÇÉÑÉâí~= ÇÉä~ê=áåå~å=ã~ëâáåÉå=~åî®åÇëK qáääTMíå~=~êÄÉíëíáÇÉê _É~âí~=Ö®ää~åÇÉ=ÑêÉëâêáÑíÉê=Ñê= ~åî®åÇåáåÖëíáÇÉê=EÑêTMÖ~=ÄÉÜêáÖ= ãóåÇáÖÜÉí=îáÇ=ÄÉÜçîFK mçëáíáçåë~åÖáîÉäëÉê mçëáíáçåë~åÖáîÉäëÉê=éTM=ã~ëâáåÉå= EíKÉñK=ÜÖÉêI=î®åëíÉêF=ëÉë=~ääíáÇ= á ã~ëâáåÉåë=~êÄÉíëêáâíåáåÖ=ÑêTMå= ëíóêÜ~åÇí~ÖÉíK PK ^åëäìíåáåÖëâ~ÄÉä _áäÇ=Q c®ëí=~åëäìíåáåÖëâ~ÄÉäå= á Çê~Ö~îä~ëíåáåÖÉåK píáÅâ=Ñêëí=âçåí~âíÉå=á ã~ëâáåÉå= çÅÜ=~åëäìí=Ç®êÉÑíÉê=íáää=Éíí=Éäìíí~Ö= EOPM=sFK QK pí~êí~=ãçíçêå !c~ê~ k®ê=Çì=~êÄÉí~ê=ãÉÇ=âäáéé~ÖÖêÉÖ~J íÉí=®ê=ÇÉí=ä®íí=Ü®åí=~íí=Çì=ëâ~Ç~ê=ÇáÖK= ^åî®åÇ=Ç®êÑê=~ääíáÇ= ëâóÇÇëÜ~åÇëâ~êK oÉåÖê=ÜÉäëí=ã~ëâáåÉå=ÇáêÉâí=ÉÑíÉê= âäáééåáåÖK iìí~=ã~ëâáåÉå=TMí=ëáÇ~åI oÉåÖê=çãêTMÇÉí=êìåí=âåáî~êå~= çÅÜ ìíâ~ëí~êäìÅâ~å=ãÉÇ=Éå=äáíÉå= ÄçêëíÉ=ÉääÉê=Éå=íê~ë~I pí®ää=ã~ëâáåÉå=éTM=ÜàìäÉå=áÖÉå= çÅÜ ~îä®Öëå~=~ää~=Öê®ëJ=çÅÜ= ëãìíëêÉëíÉêK d~ê~åíá cê=î~êàÉ=ä~åÇ=Ö®ääÉê=îTMê= êÉéêÉëÉåí~åíë=Ö~ê~åíáîáääâçêK= bîÉåíìÉää~=ÑÉä=éTM=ã~ëâáåÉå=êÉé~êÉê~ë= âçëíå~ÇëÑêáíí=ìåÇÉê=Ö~ê~åíáíáÇÉå= ëTMîáÇ~=çêë~âÉå=®ê=ã~íÉêá~äJ=ÉääÉê= íáääîÉêâåáåÖëÑÉäK=hçåí~âí~= TMíÉêÑêë®äà~êÉå=ÉääÉê=îTMê=êÉéêÉëÉåí~åí= îáÇ=Ö~ê~åíáÑ~ääK cÉäëâåáåÖ aêáÑíëíêåáåÖ~ê=Üçë=Öê®ëâäáéé~êÉå=Ü~ê=çÑí~=Éåâä~=çêë~âÉêI=ëçã=Çì=Äê=â®åå~=íáää=çÅÜ=ÇÉäîáë=TMíÖ®êÇ~=ëà®äîK= hçåí~âí~ Éå ~ìâíçêáëÉê~Ç=îÉêâëí~Ç=çã=Çì=®ê=íîÉâë~ãK mêçÄäÉã jçíçêå=ëí~êí~ê=áåíÉ bîÉåíìÉää=çêë~â h~ÄÉäå=®ê=áåíÉ=~åëäìíÉå=ÉääÉê=ÇÉÑÉâí üíÖ®êÇ hçåíêçääÉê~=â~ÄÉäåI=Äóí=îáÇ=ÄÉÜçî=íáää= åó â~ÄÉä=ÉääÉê=äTMí=Éå=Ñ~Åâã~å=êÉé~êÉê~= ÇÉå hçåíêçääÉê~=ë®âêáåÖÉå= iTMí=Éå=ÉäÉâíêáâÉê=áåëí~ääÉê~=ëí~êâ~êÉ= ë®âêáåÖ=îáÇ=ÄÉÜçî iTMí=Éå=~ìâíçêáëÉê~Ç=îÉêâëí~Ç=êÉé~êÉê~= âçåÇÉåë~íçêå pí®ää=Öê®ëâäáéé~êÉå=éTM=Éå=óí~=ãÉÇ=âçêí= Öê®ë aê~=ìê=å®íâçåí~âíÉåI=TMíÖ®êÇ~= ÄäçÅâÉêáåÖÉå hçåíêçääÉê~=~íí=â~ÄÉäå=ëáííÉê=çêÇÉåíäáÖí= Ñ~ëí=á=Çê~Ö~îä~ëíåáåÖÉå=çÅÜ=ëíáÅâ=áå= âçåí~âíÉå=áÖÉå aê~=ìê=å®íâçåí~âíÉå=çÅÜ=TMíÖ®êÇ~=ÑÉäÉí= s®åí~=Å~=PM=ãáåìíÉê=ÑêÉ=TMíÉêëí~êí p®âêáåÖÉå=®ê=îÉêÄÉä~ëí~Ç j~ëâáåÉåë=âçåí~âí=®ê=ÇÉÑÉâí jçíçêå=Äêìãã~ê=ãÉå=ëí~êí~ê=áåíÉ dê®ëâäáéé~êÉå=ëíTMê=á=ÜÖí=Öê®ë håáî=ÄäçÅâÉê~Ç jçíçêå=ëí~åå~ê=éäíëäáÖí píáÅââçåí~âíÉå=ëáííÉê=äëí £îÉêä~ëíëâóÇÇÉí=Ü~ê=âçééä~í=ÑêTMå= EÄÉêçÉåÇÉ=éTM=ãçÇÉääF QS _êìâë~åîáëåáåÖ Ó dê®ëâäáéé~êÉ ãÉÇ Éäãçíçê mêçÄäÉã lî~åäáÖ~=äàìÇ=ÇÉí=ëâê~ãä~êI= ê~ëëä~ê ÉääÉê=ëâ~ääê~êF pí~êâ~=ëâ~âåáåÖ~ê eàìäÇêáÑíÉå=ÑìåÖÉê~ê=áåíÉ là®ãå=âäáééåáåÖ=ÉääÉê=î~êîí~äÉí= êÉÇìÅÉê~ë==== dê®ëÉí=äáÖÖÉê=âî~ê=ÉääÉê dê®ëìééë~ãä~êÉå=Ääáê=áåíÉ=Ñìää bîÉåíìÉää=çêë~â pâêìî~êI=ãìííê~ê=ÉääÉê=~åÇê~= Ñ®ëí~åçêÇåáåÖ~ê=ëáííÉê=äëí aÉÑÉâí=âåáî~ñÉä=ÉääÉê=ÇÉÑÉâí=âåáî háäêÉããÉå=Ü~ê=ÖTMíí=~î=ÉääÉê=î®ñÉä= ÇÉÑÉâí cê=ÜÖí=Öê®ë dê®ëÉí=Ñê=ÑìâíáÖí ríâ~ëí=íáääí®ééí håáî=ëä dê®ëìééë~ãä~êÉå=®ê=Ñìää dê®ëìééë~ãä~êÉå=®ê=ëãìíëáÖ üíÖ®êÇ c®ëí=äë~=ÇÉä~êK=lã=äàìÇÉå=áåíÉ= ÑêëîáååÉêW=âçåí~âí~=îÉêâëí~Ç pîÉåëâ~ pí®åÖ=ÖÉå~ëí=~î=ãçíçêå iTMí=Ñ~ÅâîÉêâëí~Ç=Äóí~=ÇÉÑÉâí~=ÇÉä~ê iTMí=Éå=Ñ~ÅâîÉêâëí~Ç=Äóí~=ìí=ÇÉ=ÇÉÑÉâí~= ÇÉä~êå~ pí®ää=áå=ëíêêÉ=âäáééÜàÇI=âäáéé=íîTM= ÖTMåÖÉê=îáÇ=ÄÉÜçî iTMí=Öê®ëã~íí~å=íçêâ~ aê~=ìê=ëíáÅââçåí~âíÉå=çÅÜ=êÉåÖê= ìíâ~ëí~êÉå iTMí=Éå=Ñ~ÅâîÉêâëí~Ç=Äóí~=ÉääÉê=ëäáé~= âåáîÉå pí®åÖ=~î=ã~ëâáåÉå=çÅÜ=íã= Öê®ëìééë~ãä~êÉå pí®åÖ=~î=ã~ëâáåÉå=çÅÜ=êÉåÖê= äìÑíééåáåÖ~êå~=á=Öê®ëìééë~ãä~êÉå QT [. . . ] [. . . ]