Instruktionsbok MCCULLOCH HT42

[. . . ] GB D F NL N SF S DK E P I IMPORTANT INFORMATION Read before use and retain for future reference WICHTIGE INFORMATION Bitte vor dem Benutzen des Gerätes durchlesen und gut aufbewahren RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS A lire avant usage et à conserver pour référence ultérieure BELANGRIJKE INFORMATIE Leest u deze informatie voor het gebruik en bewaar ze voor toekomstige raadpleging VIKTIG INFORMASJON Les bruksanvisningen nøye før bruk og oppbevar den for senere bruk TÄRKEÄÄ TIETOA Lue tämä ennen käyttöä ja säilytä myöhempää tarvetta varten VIKTIG INFORMATION Läs anvisningarna före användningen och spara dem för framtida behov VIGTIGE OPLYSNINGER Du bør læse brugsanvisningen før brug og gemme til senere henvisning INFORMACIÓN IMPORTANTE Léase antes de utilizar y consérvela como referencia en el futuro INFORMAÇÕES IMPORTANTES Leia antes de utilizar e guarde para consulta futura INFORMAZIONI IMPORTANTI Leggere prima dell'uso e conservare per ulteriore consultazione HU Jótállást vállalni csak rendeltetésszeren használatba vett gépekre tudunk. Kérjük, hogy a gép használatba vétele elött gondosan olvassa el a kezelési utasításokat. Gwarancja traci wano w przypadku uywania urzdzenia do celów innych ni wymienione w instrukcji obslugi. Prosimy o uwane przeczytanie instrukcji oraz o stosowanie si do zalece i wskazówek w niej zawartych Záruka se nebude vztahovat na závady zpsobené nesprávným pouzíváním, nebo jestlize bude výrobek pouzit pro jiné úcely nez pro jaké byl vyroben, nebo také jinak nez je uvedeno v návodu k obsluze. [. . . ] Om bladen stannar ska du omedelbart stänga av häcksaxen. Dra ur häcksaxens huvudkontakt och ta bort skräp som har fastnat i bladen. Inspektera bladen och reparera eller byt ut om det behövs. Toppklippning Använd en vid svepande rörelse. En liten nedåtgående lutning på bladen i rörelseriktningen ger bäst klippningsresultat. Sidoklippning När du trimmar sidorna på en häck ska du börja längst ner och gå uppåt (Se Fig. H), och låta häcken smalna av uppåt. Detta resulterar i en jämnare växt. Underhåll av häcksaxen Rengöring (J) · ANVÄND HANDSKAR 1. Använd en mjuk borste - ta bort skräp från alla luftintagen och bladen. Torka häcksaxens yta med en torr trasa. · VIKTIGT Använd aldrig vatten för att rengöra häcksaxen. Rengör inte med kemikalier inklusive bensin eller lösningsmedel - de kan förstöra viktiga plastdelar. Smörja bladen För att häcksaxen ska fungera lättare och få en längre livslängd ska bladen smörjas före och efter användning. Applicera oljan så att den rinner mellan de två bladen. Vid slutet av klippningssäsongen 1. Kontrollera att alla muttrar och bultar sitter ordentligt fast. (g) Maskinens ägs av den ursprunglige kunden. (h) Maskinen inte har använts utanför det land den är avsedd att brukas i. (i) Maskinen inte har brukats kommersiellt. · Denna garanti utgör ett komplement till kundens lagliga rättigheter och begränsar inte på något sätt dessa. Garantin omfattar ej fel grundade på nedanstående orsaker. Det är därför viktigt att du läser instruktionerna i denna bruksanvisning och förstår hur din maskin ska användas och underhållas: Fel som ej omfattas av garantin · Byte av nötta eller skadade kniv. [. . . ] Durham DL5 6UP, attesterer herved, at en prøve af ovenstående produkt er blevet testet, idet ISO 5349 er blevet benyttet som vejledning. Den maksimale vægtede effektivværdi for vibration som er blevet registreret ved brugerens håndposition var:- Identifikation af serie. . . . . . Se Produktmærkat Fremgangsmåde til vurdering af overensstemmelse. . . . . . . ANNEX VI I. T. S. , Cleeve Road, Leatherhead, Underrettet organ. . . . . . . . . . . . Type. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Watts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]