Instruktionsbok MCCULLOCH HC 60-70

[. . . ] Verwenden Sie es erst, wenn Sie sicher sind, daß Sie alle Anweisungen verstanden haben und gut aufbewahren. LIBRETTO D'ISTRUZIONI INFORMAZIONI IMPORTANTI: Leggere le istruzioni attentamente e capirle bene prima di usare l'utensile. Conservare per ulteriore consultazione. 20 MANUEL D'INSTRUCTIONS RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS: Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire atentivement les instructions et assurez-vous de les avoir comprises. Conservez les instructions pour référence ultérieure. HANDLEIDING BELANGRIJKE IMPORTANTS: Lees deze handleiding aandachtig en zorg dat u ailes begrijpt alvorens de kettingzaag te gebrulken en be-waar ze voor toekomstige raadpleging. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Jótállást vállalni csak rendeltetésszerüen használatba vett gépekre tudunk. [. . . ] Bensin ska endast förvaras i behållare som är avsedda för bränsle. Kontrollera noggrant oljans egenskaper som anges på förpackningen. Användning av oljor som inte har de egenskaper som anges i denna bruksanvisning kan förorsaka allvarliga skador på motorn!· För att blandningen ska ske på bästa möjliga sätt ska oljan först hällas i en lämplig behållare. Häll sedan i bensinen och skaka om behållaren kraftfullt (skaka om varje gång som bränsle hälls ut ur behållaren). · Blandningen kan inte lagras hur länge som helst och försämras med tiden. Blanda därför endast till den mängd bränsleblandning som ska användas omedelbart. Följande säkerhetsåtgärder minskar brandrisken: Försäkra dig om att platsen för påfyllning har god ventilation. Rök inte och för inte värme- eller gnistkällor i närheten av bränslet. Fyll på maskinen med avstängd motor. Öppna tanklocket försiktigt för att släppa ut eventuellt övertryck. · · · · · · · FÖRBEREDELSE AV BRÄNSLEBLANDNING VARNING!· Förvara bränslet i en sval och välventilerad omgivning i en därtill avsedd behållare. · Lägg aldrig undan maskinen med bränsle i tanken i en dåligt ventilerad omgivning. Gaser som bildas av bensinen kan sprida sig och nå eld, tändstift, lågor från brännare eller boilers, varmvattenberedare, torkare o. s. v. · Gaser som bildas av bensinen kan förorsaka explosion eller brand. · Förvara aldrig stora mängder bränsle. · För att undvika problem med att starta maskinen rekommenderas det att undvika att bränsletanken körs helt tom. E. Bär kraftiga godkända handskar!Vid användning av denna maskin kan två olika klippmetoder tillämpas: 1 Horisontell 2 Vertikal ENDAST FÖR MODELLER MED VRIDBART HANDTAG · Det bakre handtaget kan endast regleras i 3 fasta lägen: 0°, 90° och 180°. · Reglera det bakre handtaget beroende på klippningen (horisontell eller vertikal) som ska göras. På så sätt får du full kontroll över häcksaxen och en ergonomisk korrekt position vid varje klippförhållande. · För att reglera handtaget ska du föra spärrknappen (E) så långt det går i pilens riktning. [. . . ] Kontrollera att stoppknappen är i läge I. Kontrollera att minst 25 % av tankens kapacitet är fylld med bränsle. Kontrollera att luftfiltret är rent. Ta bort tändstiftet, torka av, rengör och sätt sedan tillbaka tändstiftet. [. . . ]