Instruktionsbok MCCULLOCH CABRIO 249-29 CC

[. . . ] Electrolux Outdoor Products manufacture products for a number of well known brands under various registered patents, designs and trademarks in several countries. Electrolux Outdoor Products Italy MANUAL DO OPERADOR D WICHTIGE INFORMATION: Lesen Sie diese Hinweise zur Handha-bung des Gerts aufmerksam durch. Verwenden Sie es erst, wenn Sie sicher sind, da Sie alle Anweisungen verstanden haben und gut aufbewahren. P INFORMAES IMPORTANTES: Queira ler cuidadosamente estas instrues e tenha certeza de entend--las antes de usar a serra e guarde para consulta futura. MANUAL DE INSTRUCCIONES EXEIPIIO XEIPIMOE E INFORMACIN IMPORTANTE: Lea atentamente las instrucciones y asegrese de entenderlas antes de utilizar esta aparato. Conserve las instrucciones para la referencia en el futuro. GR HMANTIKE HPOOPIE: oxx v x ov v xvo v o v x u v u u v. The Electrolux Group. [. . . ] P modeller utrustade med deltahandtag r det obligatoriskt med sidoskydd nr maskinen anvnds med klinga. Sidoskyddets syfte r att frhindra strre frflyttningar av maskinen vilket kan leda till att klingan kommer farligt nra anvndaren. 2) Stdglan (B) br inte flyttas frn det sitt ursprungliga lge fr att undvika att maskinen kommer i obalans. P maskiner utrustade met ett U-handtag kan hger och vnster handtag regleras separat, fr att anvndandet ska bli bekvmare. 3) Fljande utrustning kan monteras p er rjare: a) Klinga, b) Nylontrdshuvud. Montera ingen klinga utan att alla delarna r rtt monterade. Annars kan klingan lossa och skada anvndaren eller andra personer. a) NR NI ANVNDER EN ROTERANDE KLINGA R DET ABSOLUT NDVNDIGT ATT RTT SKYDD R MONTERADE. b) NR NI ANVNDER NYLONTRDEN R DET VIKTIGT ATT RTT SKYDD R MONTERAT. Under anvndandet hll den frmre delen (klingan eller nylntrdshuvudet) under midjehjd. NYLONTRDSHUVUD: Kontrollera alltid att det r rtt monterad och anvnd det vid putsning av grsomrden, klippning av grs och ogrs utefter kanter eller dr det r svrt att komma t. Anvnd blyhaltigt eller blyfritt brnsle med ett minimalt oktantal av 90. Anvnd endast olja frn frseglade behllare. Fr att f en bra brnsleblandning br oljan hllas i behllaren innan bensinen. Bruket av undermlig bensin eller olja kan reducera prestandan eller driftslivet hos vissa komponenter. BLYHALTIG BENSIN Om blyhaltig bensin anvnds uppns rtt brnsleblandning med antingen 5% (20:1) av ett vlknt mrke av tvtaktsolja eller 2, 5% (40:1) med srskild motorolja. BLYFRI BENSIN Om blyfri bensin anvnds mste helt syntetisk tvtaktsolja eller tvtaktsolja anvndas. 2, 5% (40:1) olja br anvndas i endera fall. Viktigt Skaka alltid brnslebehllaren innan brnsleblandningen hlls ut. Egenskaperna hos brnsleblandningen kan frsmras med tiden och blandningen br anvndas inom 2 mnader. Vi rekommenderar att brnsleblandningar frbereds efter behov. Anvnd aldrig brnsleblandningar som r ldre n 2 mnader eftersom det kan ge upphov till skador p motorn. [. . . ] Om du nd vill justera sjlv, flj instruktionerna nedan: Nr motorn gr och r varm, vrid sakta skruven `I' eller `T' medurs tills motorn gr jmt med konstant judniv men utan att kedjan eller klipphuvudet roterar. Om kedjan/klipphuvudet roterar eller om motorn gr fr fort, Vrid sakta skruven `I' eller `T' moturs tills korrekt hastighet uppbs. Exakt motorhastighet finns i tabellen med tekniska data i brjan av bruksanvisningen. Observera: A) Trimmers utan koppling: Skrhuvudet roterar alltid nr mtorn r igng. [. . . ]