Instruktionsbok LG MS-2339-HB

[. . . ] Instruction Manual MS2339H MS2339HS MS2339HB MH6339H MH6339HS MH6339HB MS2339B MS2339BS MS2339BB MH6339B MH6339BS MH6339BB Oven Parts / Ugnens Delar/Ovnens Deler/Ovnens Dele/Uunin Osat MH6339H MH6339HS MH6339HB MH6339B MH6339BS MH6339BB 6 7 8 1. Grillausteline FI 2 Control Panel/ Kontrollpanel/Kontrollpanel/Kontrolpanel/Ohjauspaneeli 3 4 3 4 1 1 2 2 5 6 6 5 MS2339H MS2339HS MS2339HB MS2339B MS2339BS MS2339BB MH6339H MH6339HS MH6339HB MH6339B MH6339BS MH6339BB Control Panel/Kontrollpanel/Kontrollpanel/Kontrolpanel/Ohjauspaneeli GB 1 2 Power selector Allows selection of desired power. DK 1 2 Effektvælger Til indstilling af den ønskede effekt. Timer Permits selection of the desired cooking time. Timer Til indstilling af den ønskede tilberedningstid. 3 Tastesaver/clock keep hot cooked foods warm in your oven/setting time of day. 3 Smagsbevarer/ur Hold tillavet mad varm i ovnen/indstilling af klokkeslæt. 4 5 6 Defrost START STOP Programväljare Här ställer du in det önskade pro-grammet eller effekten. 4 5 6 Hurtig optøning START STOP Tehokytkin Halutun tehon valinta SE 1 FI 1 2 3 2 3 Timer Här ställer du in den önskade tiden. Aikakytkin Halutun kypsennysajan valinta. "Tastesaver" / klocka Håller varmlagad mat varm i din ugn/inställning av dagens tid. 4 5 6 Tastesaver / clock Pitää valmistetut ruoat lämpimänä uunissa / kellonajan asetus. 4 5 6 SNABBUPPTINING START STOP Effektbryter For å stille inn ønsket effekt. PIKASULATUS KÄYNNISTYS PYSÄYTYS NO 1 2 3 Tidsur For å stille inn ønsket tilbered-ningstid. Smaksparer / klokke Holder het kokt mat varm i din ovn / innstiller tiden på dagen. 4 5 6 HurtigTining START STOP 4 GB MICROWAVE OVEN OWNER'S MANUAL Please read this owner's manual thoroughly before operating. P6 P20 ANVÄNDARHANDBOK Läs igenom denna användarhandbok noga innan mikrovågsugnen används. P34 BRUKERHÅNDBOK Sett deg grundig inn i innholdet i denne brukerhåndboken før apparatet tas i bruk. DK BRUGERVEJLEDNING Læs venligst vejledningen grundigt, inden ovnen tages i brug. P48 P62 FI KÄYTTÖOHJEET Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen mikroaaltouunin käyttöä. FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR ATT UNDVIKA MÖJLIG EXPONERING AV MIKROVÅGSENERGI Ugnen kan inte användas med luckan öppen beroende på att säkerhetssystemet som finns inbyggt i luckan stänger av ugnen när luckan öppnas. Man får inte sätta säkerhetssystemet ur spel eftersom detta kan leda till farlig exponering av mikrovågor. Placera inga saker mellan framsidan av ugnen och luckan och låt inte rester av smuts eller rengöringsmedel samlas på tätande ytor. [. . . ] OBS: * TASTESAVER funktionen håller maten varm genom strålvärme från värmeelement, inte genom lampa eller mikrovågor. * Tillagad mat bör täckas över under TASTESAVER värmehållning. * Konditorivaror (pajer, vändbara rätter) bör ej vara täckta under TASTESAVER varmhållning. * Färdiga måltider, som hålls varma på en tallrik, kan täckas över under TASTESAVER varmhållning. * När varmhållningstiden går ut kommer du att höra fyra toner och "End" visas på displayen. MH6339H/MH6339HB/MH6339HS MH6339B/MH6339BB/MH6339BS VARNING: TASTESAVER funktionen kan användas upp till 90 minuter. Vridplattan, ugnslampan och fläkten är avstängda under TASTESAVER varmhållning. När TASTESAVER funktionen körs, kan du trycka på TASTESAVER ( 3 ) för att se hur lång tid som återstår eller tryck på STOP ( 6 ) för att se varmhållningstemperaturen, tryck sedan på START ( 5 ) för att fortsätta. TASTESAVER funktionen avbryts när du öppnar dörren. när du stänger dörren och trycker på START ( 5 ) , fortsätter varmhållningen. TASTESAVER funktionen kan inte hålla exakt temperatur. Mattemperaturen kommer att uppvisa mindre differenser beroende på tillagningstid, vikt, typ av mat, etc. SE Snabbupptining Använd denna funktion för att snabbt tina upp 0, 5 kg köttfärs. Efter upptiningen i mikron ska köttfärsen vila en stund så att den blir helt genomtinad. Följande exempel visar hur du tinar upp 0, 5 kg fryst köttfärs. Kontrollera att köttfärsen du vill tina upp väger 500 gram. Kontrollera att du avlägsnat alla metallklamrar och annat som kan sitta i köttet samt allt förpackningsmaterial. Placera sedan köttfärsen i ugnen och stäng dörren. Tryck på snabbupptining ( 4 ) för att välja snabbupptiningsprogrammet för 500gram köttfärs. Under upptining kommer ugnen att generera en LJUDSIGNAL. Öppna då ugnsluckan och vänd och dela på färsen för att säkerställa jämn upptining. Avlägsna delar som är upptinade eller täck över dem för att tina dem långsammare. När du kontrollerat maten stänger du luckan och trycker på START ( 5 ) för att fortsätta upptiningen. Ugnen avslutar inte upptiningen (även om ljudsignalen hörs) om inte dörren öppnas. 26 Guide för snabbupptining Använd denna funktion för att snabbt tina upp 0, 5 kg köttfärs. [. . . ] När du tillagar ägg så byggs ett tryck upp i äggulan som då spricker. För att förhindra detta så stick ett hål på äggulan. Tillaga aldrig ägg utan att sticka hål på dem. Varför rekommenderas det att maten skall stå en stund efter det att tillagningstiden är slut ? [. . . ]