Instruktionsbok LG M2780D

[. . . ] SVENSKA HANDBOK LED LCD-TV OCH BILDSKÄRM Läs den här handboken noggrant innan du använder TV:n och spara den för framtida bruk. LED LCD-TV OCH -BILDSKÄRM, MODELLER M2080D M2280D M2380D M2780D M2080DF M2280DF M2380DF M2780DF M2080DB M2280DB M2380DB M2080DN M2280DN M2380DN M2780DN www. lg. com INNEHÅLL FÖRBEREDELSE KONTROLLER PÅ FRONTPANELEN. . . . . . . . . . . . . . . . 4 INFORMATION PÅ BAKSIDAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 MONTERA STATIVET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 MONTERA LOSS STATIVFOTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 MONTERA LOSS STATIVET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 VÄGGMONTERING: HORISONTELL INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 INSTALLATION PÅ BORDSSOCKEL. . . . . . . . . . . . . . . 16 PLACERA SKÄRMEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 VRIDBART STATIV (endast M2780D / M2780DF). . . . . . . 17 LÄGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 KENSINGTON-LÅS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 I TV-LÄGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 PROGRAMUPPDATERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 DIAGNOSTIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 CI-INFORMATION [GEMENSAMT GRÄNSSNITT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 HUR MAN ANVÄNDER PROGRAMLISTAN . . . . . . . . . . 62 INSTÄLLNINGAR FÖR FAVORITPROGRAM . . . . . . 63 INGÅNGSLISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 INNEHÅLL EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITALT LÄGE) Aktivera eller inaktivera EPG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Välja ett program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Knappfunktion i läget NOW/NEXT (NU/NÄSTA) . . . . . . . . . 66 Knappfunktion i läget 8 dagar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Knappfunktion i datumändringsläge . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Knappfunktion i rutan för ytterligare beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Knappfunktion i läget för inställning av Timer Record/Remind (Timerinspelning/Påminnelse) . . . . . . . . 68 Knappfunktioner i läget Schemalista . . . . . . . . . . . . . . . . 68 INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING ANTENNANSLUTNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 ANSLUTA HD-MOTTAGARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 ANSLUTA DVD-SPELARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 ANSLUTA VIDEOSPELARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 SÄTTA IN CI-MODULER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 ANSLUTA DIGITALA LJUDSIGNALER . . . . . . . . . . . . 30 ANSLUTA USB-ENHETER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 ANSLUTA HÖRLURAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 ANSLUTA ÖVRIGA A/V-KÄLLOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 PC-ANSLUTNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 KABELSAMLARE PÅ BAKSIDAN AV HÖLJET . . . . . 37 SKÄRMUPPLÖSNING SOM KAN ANVÄNDAS . . . . 38 BILDKONTROLL KONTROLL AV BILDFÖRHÅLLANDE. . . . . . . . . . . . . . 69 BILDGUIDEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 ENERGISPARLÄGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 FÖRINSTÄLLDA BILDINSTÄLLNINGAR . . . . . . . . . 73 MANUELL BILDJUSTERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 BILDFÖRBÄTTRINGSTEKNIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 EXPERTBILDKONTROLL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 BILDÅTERSTÄLLNING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 SKÄRMINSTÄLLNINGAR FÖR PC-LÄGE . . . . . . . 80 SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL FJÄRRKONTROLLFUNKTIONER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 SLÅ PÅ TV:N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 VÄLJA PROGRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 JUSTERA VOLYMEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 SNABBMENYN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 VAL OCH JUSTERING AV MENYER PÅ SKÄRMEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 AUTOMATISK KANALSÖKNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 INSTÄLLNING AV KABEL-DTV (ENDAST I KABELLÄGE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 MANUELL KANALSÖKNING OCH LAGRING (I DIGITALT LÄGE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 MANUELL KANALSÖKNING OCH LAGRING (I ANALOGT LÄGE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 PROGRAMREDIGERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 I DTV-/RADIOLÄGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 LJUDKONTROLL AUTOMATISK LJUDUTJÄMNARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 TYDLIG RÖST II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 BALANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 FÖRINSTÄLLDA LJUDINSTÄLLNINGAR ­ LJUDLÄGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 FÖRINSTÄLLDA LJUDINSTÄLLNINGAR ­ ANVÄNDARLÄGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Surround X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 NOLLSTÄLL LJUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 DIGITAL LJUDUTGÅNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 TV-HÖGTALARE PÅ/AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 DTV -LJUDINSTÄLLNING 2 I/II (ENDAST I DIGITALT LÄGE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Stereo/dubbel mottagning (endast i det analoga läget) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 NICAM-mottagning (endast i det analoga läget) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Val av utgång för högtalarljud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 TEXT-TV SLÅ PÅ/AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 SIMPLE (VANLIG TEXT-TV). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 TOP TEXT-TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 FASTEXT TEXT-TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 SÄRSKILD TEXT-TV-FUNKTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 INNEHÅLL TIDSINSTÄLLNING KLOCKINSTÄLLNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 AUTOMATISK PÅSLAGNING/AVSTÄNGNING MED TIMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 INSTÄLLNING AV AVSTÄNGNINGSTIMER . . . . 98 DIGITAL TEXT-TV TELETEXT WITHIN DIGITAL SERVICE (OPTISK DIGITAL LJUDUTGÅNG). . . . . . . . . . 136 TELETEXT IN DIGITAL SERVICE (OPTISK DIGITAL LJUDUTGÅNG). . . . . . . . . . 136 ALTERNATIVINSTÄLLNING VÄLJA SPRÅK/LAND FÖR MENYERNA PÅ SKÄRMEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 SPRÅKVAL (ENDAST I DIGITALT LÄGE) . . . . . . 100 LJUDBESKRIVNING (ENDAST I DIGITALT LÄGE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 DATA SERVICE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 INGÅNGSETIKETT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 STRÖMINDIKATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 DEMOLÄGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Ställa in läge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 INITIERA (ÅTERSTÄLLA DE URSPRUNGLIGA INSTÄLLNINGARNA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 BILAGA FELSÖKNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 SKÖTSEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 PRODUKTSPECIFIKATIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 PROGRAMMERA FJÄRRKONTROLLEN . . . . . . 146 PROGRAMMERINGSKODER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 IR-KODER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 ANSLUTA EN EXTERN STYRENHET RS-232C - anslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Kontakt: D-Sub 9-pin hankontakt . . . . . . . . . . . . . 149 Kopplingsschema för RS-232C . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Specificera ID-nummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Kommunikationsparametrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 FÖRÄLDRAKONTROLL/RANKNING ANGE LÖSENORD OCH LÅS SYSTEM . . . . . . . 108 Blockera Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 FÖRÄLDRAKONTROLL (ENDAST I DIGITALT LÄGE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 LÄGG IN SPÄRR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 KNAPPLÅS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 ANVÄNDA USB-ENHETEN ANSLUTA USB-ENHETEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 FOTOLISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 MUSIKLISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 FILMLISTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 DIVX-REGISTRERINGSKOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 AVAKTIVERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 3 FÖRBEREDELSE KONTROLLER PÅ FRONTPANELEN Det här är en förenklad översikt över frontpanelen. Bilden som visas kan skilja sig något från din apparat. M2080D / M2280D M2380D / M2780D M2080DF / M2280DF M2380DF / M2780DF FÖRBEREDELSE 1 2 3 4 5 6 7 9 1 1 9 2 3 4 5 6 7 8 IR-mottagare (fjärrkontrollmottagare) INPUT MENU OK VOLYMKNAPPA PROGRAM Strömknapp lyser blått när TV:n är påslagen. [. . . ] OBS! När TV-högtalarna är frånslagna i Simplink-hemmabioläget växlas ljudsignalen automatiskt till hemmabiohögtalarna men när TV-högtalarna är påslagna går ljudet via TV-högtalarna. Vissa menyer i LJUD är avaktiverade när TV-högtalare är i läget Av. DTV -LJUDINSTÄLLNING (ENDAST I DIGITALT LÄGE) Om det finns flera olika typer av ljud i en ingångssignal kan du välja den ljudtyp du vill ha med den här funktionen. LJUD Ljudläge Flytta OK LJUD Ljudläge Flytta OK : Standard · Surround X : Av · Diskant · Bas · Nollställ Digital ljudutgång TV-högtalare : PCM : På Digital ljudutgång TV-högtalare 50 50 : Standard · Surround X : Av · Diskant · Bas · Nollställ : PCM : På Auto Auto HE-AAC Dolby Digital MPEG 50 50 DTV-ljudinställning : Auto DTV-ljudinställning : Auto DTV-ljudinställning :: Auto Auto DTV-ljudinställning LJUDKONTROLL 1 2 3 4 MENU Välj LJUD. Välj DTV-ljudinställning. Välj Auto, HE-AAC, Dolby Digital eller MPEG. · Stäng menyfönstret genom att trycka på någon av knapparna MENU eller EXIT. · Tryck på knappen BACK för att gå till föregående menybild. · Auto: Automatiska utdata i följande ordning HE - AAC Dolby Digital MPEG. · HE - AAC, Dolby Digital, MPEG: Här kan användaren välja ljudtyp. Om MPEG inte kan användas väljs HE - AAC och Dolby Digital i den ordningen. 100 (språkval för ljud) 93 LJUDKONTROLL I/II Stereo/dubbel mottagning (endast i det analoga läget) När ett program är valt visas ljudinformation för kanalen med programnumret och kanalnumret. 1 2 Välj Ljud. Välj utgående ljud. Sändning Mono Stereo Tvåspråkig Visas på skärmen (OSD) MONO STEREO DUAL I , DUAL II , DUAL I + II 94 LJUDKONTROLL Byta från stereo- till monoljud Om stereosignalen är svag och ger dålig stereomottagning kan du växla till mono. Vid monomottagning förbättras ljudets renhet. Val av språk vid tvåspråkiga sändningar Om ett program tas emot på två språk (tvåspråkigt) kan du växla till DUAL I, DUAL II eller DUAL I + II. DUAL I DUAL II DUAL I + II Huvudspråket spelas upp i båda högtalarna. Det andra språket spelas upp i båda högtalarna. Återger båda språken i var sin högtalare. NICAM-mottagning (endast i det analoga läget) TV-apparaten kan ta emot förstklassigt NICAM-digitalljud (mono/stereo/tvåspråkigt), som nu används avmånga TV-stationer för ljudsändning. Utgående ljud kan väljas efter det typ av sändning som tas emot. 1 2 3 Om du tar emot en NICAM-monosignal kan du välja NICAM MONO eller MONO. När NICAM-stereo tas emot kan du välja NICAM STEREO eller MONO. Om stereosignalen är svag växlar du till MONO. När NICAM Dual tas emot kan du välja NICAM DUAL I, NICAM DUAL II eller NICAM DUAL I+II eller MONO. LJUDKONTROLL Val av utgång för högtalarljud När AV, Komponent, RGB eller HDMI ingången är vald för avspelning av en video med stereoljud, kan du välja vilken ljudkanal (L/R) som skall avspelas i vänster och höger högtalare. L+R: Ljudsignalen från vänster kanal spelas upp i vänster högtalare och ljudsignalen från höger kanal spelas upp i höger högtalare. L+L: Ljudsignalen från vänster kanal spelas upp både i vänster och höger högtalare. R+R: Ljudsignalen från höger kanal spelas upp både i vänster och höger högtalare. 95 TIDSINSTÄLLNING KLOCKINSTÄLLNING Klockan ställs in automatiskt när en digital signal tas emot. (Du kan bara ställa in klockan manuellt om TV:n inte tar emot någon DTV-signal. ) Du måste ställa in klockan innan du kan använda funktionen Timer på/av. När du anger en stad under Tidszon ställs TV-tiden in med tidsinformationen från "Time Zone and GMT (Greenwich Mean Time)", som tas emot via utsändningen och ställer in tiden automatiskt genom en digital signal. När klockan väl har ställts i DTV-läge kan du inte längre ändra tiden, men om stadsnamnet under Tidszon ändras till en tidsavvikelse så kan du ställa om tiden med en timme. TID Klocka Klocka Avstängningstid Påslagningstid Insomningstimer Flytta OK TID Klocka Klocka Avstängningstid Flytta : Av : Av : Av : Av : Av : Av Datum Månad År Timme Minut Tidszon OK 01 mar. 2010 16 09 London GMT Påslagningstid Insomningstimer 96 TIDSINSTÄLLNING Stäng 1 2 3 4 MENU Välj TID. [. . . ] Du kan även ställa in balansen i menyn AUDIO. Överföring [k][t][ ][Ange ID][ ][Data][Cr] Data Min: 00 till Max: 64 * Se 'Verklig datamappning 1'. Bekräftelse [t][ ][Ange ID][ ][OK/NG][Data][x] 18. Automatisk konfigurering (Kommando: j u) Ställa in bildposition och minimera bildskakningar automatiskt. [. . . ]