Instruktionsbok LG 32LD550N

[. . . ] SVENSKA BRUKSANVISNING LCD TV / LED LCD TV Vänligen läs noga igenom bruksanvisningen innan du börjar att använda din nya TV-apparat och ta vara på den för senare bruk. www. lg. com köps separat Väggmonteringsfäste LSW100B eller LSW100BG LSW200B eller LSW200BG LSW400B eller LSW400BG Trådlös mediabox (19/22/26/32LD3***, 32LD4***, 32LD5***, 19/22/26/32LE3***, 32LE4***, 22/26LE5***, 32LE5***) (37/42/47LD4***, 42/46LD5***, 37/42LE4***, 37/42/47LE5***) (52/60LD5***, 55LE5***) (32/42/46/52/60LD5***, 32LE3***, 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***) HDMI, HDMI logotypen och HighDefinitionMultimedia Interface är varumärken eller inregistrerade varumärken tillhörande HDMI Licensing LLC. INNEHÅLL DIAGNOSTIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 PRODUKT/SERVICE INFORMATION. . . . . . . . . . . . . . 39 FÖRBEREDELSE FÖRENKLAD ANVÄNDARMANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . 40 HUR MAN ANVÄNDER LISTAN MED KANALER 41 LCD-TV, MODELLER : 9/22/26/32LD35**, 19/22/26/32LD34** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1 INSIGNALLISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 INSIGNALMARKERING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 LCD-TV, MODELLER : 32/37/42/47LD4***, 26/32LD32** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-14 DATASERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 LCD-TV, MODELLER : 32/42/46/52/60LD5*** . A-24 SIMPLINK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 TV MODELLER LED LCD : 19/22/26/32LE3***, AV-LÄGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 32/37/42LE4***, 22/26LE5***, 32/37/42/47/55LE5***A-33 Initiera (återställa de ursprungliga inställningarna) . . . . . . . 51 INNEHÅLL INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING ANVÄNDA USB-ENHETEN Ansluta USB-enheten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 FILMLISTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 FOTOLISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 MUSIKLISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 DIVX REG. -KOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 AVAKTIVERAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 ANSLUTA ANTENN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ANSLUTA MED EN KOMPONENTKABEL. . . . . . . . . 2 ANSLUTNING MED HDMI KABEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ANSLUTA MED EN HDMI TILL DVI-KABEL . . . . . . 4 ANSLUTA MED SCARTKABEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 USB-INSTALLATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ANSLUTA MED EN RF-KABEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ANSLUTA MED EN RCA-KABEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 VID ANSLUTNING MED EN D-SUB 15-STIFTSKABEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 INFÖRANDE AV CI-MODULA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 INSTALLERA HÖRLURAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ANSLUTNING AV DIGITAL LJUDSIGNAL . . . . . . . 10 TRÅDLÖS ANSLUTNING FÖR EXTERN UTRUSTNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Skärmupplösning som stöds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Skärminställningar för PC-läge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITALT LÄGE) Aktivera/inaktivera EPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Välja ett program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Knappfunktion i läget NOW/NEXT (NU/NÄSTA) . . 87 Knappfunktion i läget 8 dagar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Knappfunktion i datumändringsläge . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Knappfunktion i rutan för ytterligare beskrivning . . 89 Knappfunktion i läget för inställning av Timer Record/Remind (Timerinspelning/Påminnelse) 90 Knappfunktioner i läget Schedule List (Schemalista) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL STARTA TV:N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 INSTÄLLNINGSSKÄRMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 VÄLJA PROGRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Volume Adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 SNABBMENYN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 VAL OCH JUSTERING AV MENYER PÅ SKÄRM19 AUTOMATISK KANALSÖKNING OCH LAGRING20 INSTÄLLNING AV KABEL DTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 MANUELL KANALSÖKNING OCH LAGRING 26 PROGRAMREDIGERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 CI-INFORMATION [GEMENSAMT GRÄNSSNITT]34 PROGRAMVARUUPPDATERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 BILD/LJUD TEST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 I INNEHÅLL TIDSINSTÄLLNING KONTROLL AV BILDSTORLEK (BILDPROPORTION) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 BILDGUIDEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 ENERGISPAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 FÖRINSTÄLLDA BILDINSTÄLLNINGAR . . . . . . . . . 96 MANUELL BILDJUSTERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 BILDFÖRBÄTTRING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Expertkontroll, bild. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 BILDÅTERSTÄLLNING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Trumotion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 LYSDIOD (STRÖMINDIKATOR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 STÄLLA IN LÄGE (LÄGESINSTÄLLNING) . . . . 105 DEMO LÄGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 FÖRÄLDRAKONTROLL/RANKNING ANGE LÖSENORD OCH LÅSSYSTEM. . . . . . . . . 125 BLOCKERA PROGRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 BARNLÅS (ENDAST I DIGITALT LÄGE). . . . . . . . 127 EXTERNAL INPUT BLOCKING (EXTERN BLOCKERING AV INSIGNAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 KNAPPLÅS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 INNEHÅLL TEXT-TV FÖR ATT SLÅ TELETEXT PÅ/AV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 SIMPLE TELETEXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 TOP TEXT-TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 FASTEXT TEXT-TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 TANGENTER FÖR BETJÄNING AV SPECIELLA TEXT-TVFUNKTIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL AUTOMATISK LJUDUTJÄMNARE . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 TYDLIG RÖST-EFFEKT II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 FÖRINSTÄLLDA LJUDINSTÄLLNINGAR ­ LJUDLÄGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 LJUDINSTÄLLNINGSJUSTERING ANVÄNDARLÄGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 INFINITE SOUND (OÄNDLIGT LJUD) . . . . . . . . . . . 110 BALANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 TV-HÖGTALARNA PÅ/AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 DTV AUDIO (LJUD)-INSTÄLLNING (ENDAST I DIGITALT LÄGE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 VÄLJA DIGITAL UTSIGNAL FÖR LJUD . . . . . . . . . 114 ÅTERSTÄLL LJUD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 LJUDBESKRIVNING (ENDAST I DIGITALT LÄGE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 I/II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 - Stereo/Mono och tvasprakig(DUAL) mottagning (Endast i analogt läge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 - NICAM ljudmottagning (Endast i analogt läge)118 - Val av vänster (L) / höger (R) ljudkanal . . . . . . . 118 VÄLJA SPRÅK/LAND FÖR MENYERNA PÅ SKÄRMEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 SPRÅKVAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 DIGITAL TEXT-TV TEXT-TV INOM DIGITAL TJÄNST . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 TEXT-TV MED DIGITAL TJÄNST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 BILAGA FELSÖKNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 SKÖTSEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 TEKNISKA DATA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 IR-KOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 ANSLUTA EN EXTERN STYRENHET . . . . . . . . . . . 149 Meddelande om programvara för öppen källkod 156 TIDSINSTÄLLNING STÄLLA IN KLOCKAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 AUTOMATISK AKTIVERING/AVSTÄNGNING MED TIMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 INSTÄLLNING AV INSOMNINGSTIMER . . . . . . . 124 II FÖRBEREDELSE LCD-TV, MODELLER : 19/22/26/32LD35**, 19/22/26/32LD34** TILLBEHÖR Kontrollera att förpackningen innehåller följande tillbehör. Kontakta återförsäljaren om något tillbehör saknas. Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV. FÖRBEREDELSE Den här delen medföljer inte alla modeller. [. . . ] Optimerar bild och ljud vid spel. 50 SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL Av Film Spel Sport 1 AV MODE 2 Välj önskad källa genom att trycka på AV MODE (AV-LÄGE) upprepade gånger. · Om du väljer läget Film Läge i AV Läge, Film så väljs det läget både för Bildläge och Ljudläge på menyn BILD respektive menyn LJUD. · Om du väljer "Av" i AV Läge, så väljs den bild som du först angav. INITIERA(ÅTERSTÄLLA DE URSPRUNGLIGA INSTÄLLNINGARNA) Den här funktionen återställer alla inställningarna. Inställningarna Dag och Nat t i Bildläge kan emellertid inte återställas. Du kan behöva återställa produkten om du flyttar till annan plats eller annat land. (Fabriksåterställningen) slutförts måste du starta om initialiseringen. När Lås system menyn är i läge "På" visas meddelandet där du ska ange lösenordet. SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL ALT. Språk( Land Avaktiverad Flytta OK ALT. Språk(Language) Land Avaktiverad Flytta OK ) : UK assistans : UK assistans Alla användar- och kanal- inställningar kommer att återställas. :1 : Hemanvändning Ja Nej Strömindikator Fabriksinst. Ange Strömindikator Fabriksinst. Ange ID :1 : Hemanvändning ID Lägesinställning Lägesinställning 1 2 3 4 Välj ALT. . ·Om du har glömt lösenordet för Lås system "På" trycker du på "0", "3", "2", "5" på fjärrkontrollen. Välj Fabriksinst. . Välj Ja. Starta Fabriksinst. · Tryck på MENU/EXIT knappen för att återgå till normalt TV tittande. · Tryck på BACK knappen för att gå till föregående menybild. 51 ANVÄNDA USB-ENHETEN ANSLUTA USB-ENHETEN När du ansluter en USB-enhet visas den här popup-menyn automatiskt. "POPUP MENY" kommer inte att visas medan OSD inklusive Meny, EPG eller Schedule list är aktiverade. När popup menyn visas kan du välja Music List, Photo List eller Movie List i MY MEDIA menyn. Du kan inte lägga till en ny mapp eller ta bort den befintliga mappen på USB-enheten. 1 Anslut USB-enheten till TV-apparatens USB IN-port. · Endast foton (JPEG), musik (MP3) och film (DAT, M PG, MPEG, VOB, AVI, DIVX, MP4, MKV, TS, TRP, TP, A SF, WMV, FLV) stöds. eller 52 ANVÄNDA USB-ENHETEN Ta bort USB-enheten 2 Välj Filmlista (Endast 32/40/46/55LE4***, 19/22/26/32LE3***, 32/37/42LE4***, 22/26LE5***, 32/37/42/47/55LE5***), Fotolista eller Musiklista. Välj menyn USB-enhet innan du tar bort USBenheten. 1 2 Välj USB-enhet. Välj Koppla bort. MINA MEDIER Filmlista Fotolista Musiklista Tryck på OK( ) för att visa foton från USB. Alt. Avsluta 3 Precautions when using the USB device Endast en USB-lagringsenhet kan identifieras. Om USB-lagringsenheten ansluts via en USB-hubb kan inte enheten identifieras. En USB-lagringsenhet som använder ett program för automatisk identifiering kan kanske inte identifieras. En USB-lagringsenhet som har egna drivrutiner kanske inte kan identifieras. Identifieringshastigheten för en USB-lagringsenhet beror på den enskilda enheten. Stäng inte av TV-apparaten eller koppla från USB-enheten när den anslutna USB-lagringsenheten används. Om en sådan enhet plötsligt kopplas från så kan de lagrade filerna eller USB-lagringsenheten skadas. Anslut inte en USB-lagringsenhet som modifierats. Enheten kan göra så att produkten inte längre fungerar som den ska eller inte kan användas. Tänk på att bara använda USB-lagringsenheter som stöder vanliga musik-, bild- eller filmfiler. [. . . ] Överföring [m][g][ ][Ange ID][ ][Data][Cr] Data: Min: 00 till Max: 64 Bekräftelse [g][ ][Ange ID][ ][OK/NG][Data][x] Extern ingång 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 1 0 1 0 0 0 1 0 1 0 Ingång nr. Data DTV Analogue AV Komponent RGB HDMI Ingång nr. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 1 Data Ingång1 Ingång2 Ingång3 Ingång4 Bekräftelse [b][ ][Ange ID][ ][OK/NG][Data][x] BILAGA 155 BILAGA MEDDELANDE OM PROGRAMVARA FÖR ÖPPEN KÄLLKOD Följande GPL körbara och GPL bibliotek använda i denna produkt är föremål för GPL2. 0/LGPL2. 1 licensöverenskommelser: GPL EXECUTABLES (körbara): · Linux kernel 2. 6, busybox, e2fsprogs, gdbserver, jfsutils, mtd-utils, procps, u-boot, udhcpc LGPL LIBRARIES (bibliotek): · directFB, glibc, gconv MPL LIBRARIES (bibliotek): · Nanox LG Electronics erbjuder sig lämna källkod till dig på en CD-ROM för en kostnad som täcker kostnaden för att genomföra en dylik distribution som mediakostnad, frakt och hanteringskostnader efter en e-postframställning till LG Electroncis på: opensource@lge. com Detta erbjudande gäller under en tid av tre (3) år från datum för denna leverans från LG Electronics. Du kan erhålla en kopia av GPL, LGPL och MPL licenser på CD-ROM som medföljer denna produkt. Du kan också erhålla översättning av GPL, LGPL licenser från http://www. gnu. org/licenses/old-licenses/gpl-2. 0-translations. html, http://www. gnu. org/licenses/old-licenses/lgpl-2. 1-translations. html. [. . . ]